What is the translation of " ITS PROGRAMMES " in Slovak?

• svojich programov
• svoje programy
• svojich programoch

Examples of using Its programmes in English and their translations into Slovak

It may include the Partnership Agreement in one of its programmes.
Partnerskú dohodu môže zahrnúť do jedného zo svojich programov.

Its programmes are often a matter of public ridicule for their poor production quality.
Jej programy sú často terčom posmechu verejnosti, pretože úroveň ich produkcie je slabá.

(a) an educational institution for the purpose of admission to its programmes;
Rady pre vzdelávacie inštitúcie na účely prijatia do jej programov.

The website offers extensive information on its programmes, publications, and conferences.
Stránka poskytuje informácie o jej programoch, projektoch a publikáciách.

(b) advice to an educational institution for the purpose of admission into its programmes;
Rady pre vzdelávacie inštitúcie na účely prijatia do jej programov.

The Commission requests up to 11.2 billion to cover its programmes, some MEPs even request 17 billion.
Komisia žiada až 11,2 mld. na pokrytie svojich programov, niektorí európski poslanci požadujú až 17 miliárd eur.

I appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.
Apelujem na Komisiu, aby nezabudla na túto ťažko skúšanú skupinu ľudí vo svojich programoch.

Calls for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF) and its programmes to be fully consistent with the Paris Agreement;
Žiada, aby viacročný finančný rámec na roky 2021- 2027 a jeho programy boli plne v súlade s Parížskou dohodou;

Last week we mentioned that European Commission is asking additional 11.2 billion EUR from citizens to fund its programmes.
Minulý týždeň sme spomínali, že Komisia žiada od občanov dodatočných 11,2 miliardy eur na financovanie svojich programov.

The Commission should include and promote equality in all its programmes as it does with the PROGRESS programme..
Komisia musí integrovať a podporovať rovnosť vo všetkých svojich programoch(ako to robí v programe PROGRESS).

They would constitute a visible manifestation of the EIT brand and an incentive to attract students and researchers to participate in its programmes.
Boli by viditeľným prejavom značky ETI a stimulom, ako pritiahnuť študentov a vedeckých pracovníkov, aby sa zúčastňovali na jeho programoch.

Calls for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF) and its programmes to be fully consistent with the Paris Agreement;
Požaduje, aby bol viacročný finančný rámec na obdobie 2021- 2027 a jeho programy úplne v súlade s Parížskou dohodou;

This meeting was immediately followed by one with couples promoting the Family Development Foundation(FDF) and its programmes in Britain.
Následne po tomto stretnutí sa uskutočnilo ďalšie, s manželskými pármi propagujúcimi Nadáciu pre rozvoj rodiny a jej programy v Británii.

The past years have shown that the financial framework and its programmes have not always been able to respond to political imperatives and changing circumstances.
V minulých rokoch sa ukázalo, že finančný rámec a jeho programy nedokázali vždy reagovať na politické požiadavky a meniace sa okolnosti.

Evaluating(“auditing”) the quality of a given higher education institution, its programmes or units;
Z hodnotenia(„auditu“) kvality danej inštitúcie vysokoškolského vzdelávania, jej programov alebo oddelení.

For promotion and marketing activities of Pelitt Group SE, its programmes, products and services, these"cookies“ are used mostly to guarantee more personalized approach in marketing and commercial area.
Reklamné a marketingové účely spoločnosti Pelitt Group SE, ich programov, produktov a služieb, tieto cookies sa používajú najmä na zabezpečenie osobnejšieho.

The Commission set up arrangements to enable it to learn from experience and improve its programmes over time.
Komisia zriadila mechanizmy, ktoré jej umožnia poučiť sa zo skúseností a v budúcnosti zlepšiť svoje programy.

Through these initiatives and also through its programmes and continued policy dialogue with all stakeholders the Commission will continue to assist Member States and universities to achieve the reform objectives described in the Council Resolution of 23 November 2007.
Prostredníctvom týchto iniciatív a tiež prostredníctvom svojich programov a pokračujúceho politického dialógu so všetkými zainteresovanými subjektmi Komisia bude aj naďalej pomáhať členským štátom a univerzitám dosahovať ciele reformy, ktoré sú opísané v rezolúcii Rady z 23. novembra 2007.

The SFPA spreads unbiased information about international relations through its programmes based on primary sources.
Prostredníctvom svojich programov šíri objektívne informácie o medzinárodných vzťahoch z pôvodných zdrojov.

I hope the Commission will now focus on how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
Dúfam, že Komisia sa teraz zameria na to, ako najlepšie zjednodušiť postupy získavania finančných prostriedkov EÚ a ako lepšie monitorovať, posudzovať a vykonávať svoje programy.

Should assistance be requested by third countries, the EU could respond as appropriate through its programmes and instruments, including through humanitarian aid.
Ak tretie krajiny budú žiadať o pomoc, EÚ môže náležite reagovať formou svojich programov a nástrojov vrátane humanitárnej pomoci.

Consequently, the EU should take these sectors into consideration when including Africa's social economy in its programmes and policies.
Preto by bolo vhodné, aby EÚ zohľadnila tieto sektory pri začleňovaní afrického sociálneho hospodárstva do svojich programov a politík.

With regard to the science and technology aspects of this work, the Commission will develop its programmes in close co-operation with the international community through the following fora.
So zreteľom na vedecké a technické aspekty tejto práce Komisia rozvinie svoje programy v úzkej spolupráci s medzinárodným spoločenstvom prostredníctvom týchto fór.

(3) While revenue is often taken into account in government reforms(see paragraph 70), the Commission must incorporate this aspect into its programmes more systematically.
(3) Príjmy sú často zohľadňované vo vládnych reformách(pozri bod 70), ale Komisia musí toto hľadisko systematickejšie zahrnúť do svojich programov.

It should secure better integration of the social dimension and decent work in its programmes for external cooperation.
Toto by malo zabezpečiť lepšiu integráciu sociálnej dimenzie a dôstojnej práce do jej programov externej spolupráce.

The EU already contributes to promoting cultural activities in Europe through its programmes and policies in many ways.
EÚ prispieva už v súčasnti mnohými spôsobmi k podpore kultúrnych činností v Európe prostredníctvom svojich programov a politík.

If you suffer from cancer, a cell has started endlessly duplicating itself because its programmes have copied incorrectly or are corrupted.
Ak trpíte na onkologické ochorenie(rakovinu), znamená to, že vaša bunka sa začala nekonečne rozmnožovať, pretože jej programy boli nesprávne skopírované alebo porušené.

RECOMMENDATION 2 CONDITIONS AND POLICY DIALOGUE The Commission should strengthen its use of conditions attached to its programmes and its policy dialogue.
ODPORÚČANIE 2 PODMIENKY A POLITICKÝ DIALÓG Komisia by mala posilniť svoj politický dialóg a používanie podmienok súvisiacich s jej programami.

That means managing the day-to-day business of the European Union: implementing its policies, running its programmes and spending its funds.
To znamená riadenie každodenných úloh Európskej únie: implementácia jej politík, organizovanie jej programov a vynakladanie jej finančných prostriedkov.

Though implementation of reforms may have faced delays, the Commission took the necessary steps to adjust its programmes to maintain the focus and the ambition of the support.
Hoci v rámci vykonávania reforiem došlo k oneskoreniam, Komisia podnikla potrebné kroky na prispôsobenie svojich programov tak, aby sa udržalo zameranie a ambície podpory.