What is the translation of " ITS PROGRAMMES " in Romanian?

• programele sale
• programelor sale

Examples of using Its programmes in English and their translations into Romanian

Its programmes are now in the closing phase.
Programele sale sunt în prezent în faza de încheiere.

IMU adopts outcome-based curricula for all its programmes.
IMU adoptă curriculum bazat pe rezultate pentru toate programele sale.

Through its programmes ISTTRAROM- TRANSLATIONES pursues.
Prin programele sale, ISTTRAROM- TRANSLATIONES urmăreşte.

The Commission monitors and reviews the implementation of its programmes.
Comisia urmăreşte şi evaluează punerea în aplicare a programelor sale.

Its programmes are triple-accredited by the international AMBA, EQUIS, and AACSB.
Programele sale sunt triplu acreditate internațional prin AMBA, EQUIS și AACSB.

I appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.
Fac apel la Comisie să nu uite acest grup de oameni greu încercaţi în programele sale.

The Commission should include and promote equality in all its programmes as it does with the PROGRESS programme..
Comisia trebuie să integreze şi să promoveze egalitatea în toate programele sale(aşa cum este cazul în cadrul programului PROGRESS).

UBS works with some of the most progressive minds in Indian Academia to design and help deliver its Programmes.
UBS lucrează cu unele dintre cele mai progresiste din minți indian Academia de a proiecta și de a ajuta livreze Programe sale.

Its programmes of study are accredited/authorized, and the University received the“High level of academic trust” award in 2010.
Programele sale de studiu sunt acreditate/ autorizate, iar Universitatea a primit"nivel ridicat de încredere academice" de atribuire în 2010.

The Commission set up arrangements to enable it to learn from experience and improve its programmes over time.
Comisia a instituit măsurile necesare pentru a se permite să învețe din experiența și de a îmbunătăți programele sale în timp.

Its programmes combine theoretical knowledge with practical orientation through placements and assignments, with a focus on problem-based learning.
In cadrul acestora, se imbina cunostintele teoretice, orientate spre aspecte practice prin stagiile oferite, cu studiul bazat pe intrebari si probleme.

Our customer service team provides information and guidance about the British Council and its programmes and activities.
Echipa noastră de relaţii cu clienţii oferă informaţii cu privire la British Council şi activităţile şi programele sale.

The past years have shown that the financial framework and its programmes have not always been able to respond to political imperatives and changing circumstances.
Anii precedenți au evidențiat că un cadru financiar și programele sale nu au fost întotdeauna în măsură să răspundă imperativelor politice și contextului în schimbare.

The government is also being criticised by members of the media, which has been fined for allowing leaders of opposition parties to appear on its programmes.
Guvernul este de asemenea criticat de membrii mass media, care au fost amendați pentru că au permis liderilor opoziției să apară în programele lor.

If you suffer from cancer, a cell has started endlessly duplicating itself because its programmes have copied incorrectly or are corrupted.
Dacă suferiţi de cancer, o celulă a început să se multiplice la nesfârşit, deoarece programele sale s-au copiat incorect sau sunt afectate.

Its programmes help students develop thinking and learning skills- ready to tackle the demands of tomorrow's world, capable of shaping a better world for the future.
Programele sale ajută studenţii să-şi dezvolte abilităţile de gândire şi de învăţare, pregătindu-i să facă faţă cerinţelor zilei de mâine şi să creeze o lume mai bună pentru viitor.

In order to meet the needs of communities in smaller cities within the country, IPADE also offers its programmes in temporary satellite campuses throughout Mexico.
Pentru a satisface nevoile comunităților din orașele mai mici din țară, IPADE oferă și programele sale în campusurile temporare prin satelit din Mexic.

I hope the Commission will now focus on how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
Sper că Comisia se va concentra acum asupra celor mai bune moduri de a simplifica procedurile de accesare a fondurilor UE și de a supraveghea, evalua și pune în aplicare mai bine programele sale.

At a seminar in the coastal city of Durres, he urged the Bank to assist the cabinet in implementing its programmes, including the key objective of fighting corruption.
La un seminar organizat în oraşul de coastă Durres, el a cerut Băncii să acorde asistenţă cabinetului în implementarea programelor sale, inclusiv în atingerea obiectivului major al combaterii corupţiei.

It will draw on this work as it further promotes the modernisation of Europe's universities, both through policy cooperation and through actions under its programmes.
Se va inspira din această activitate pentru a promova în continuare modernizarea universităților europene, atât prin intermediul cooperării politice, cât și al acțiunilor din cadrul programelor sale.

The Department and its programmes prepare students to meet the exciting challenges that await and to generate new advances in computing that will fuel future progress…[-].
Departamentul și programele sale pregătesc studenții pentru a răspunde provocărilor interesante pe care le așteaptă și pentru a genera noi progrese în domeniul computerelor, care vor stimula progresele viitoare…[-].

The University of Law Business School prides itself on the depth and practical relevance of the knowledge delivered on its programmes by academics with practical experience.
Universitatea de Drept Business School se mândrește cu profunzimea și relevanța practică a cunoștințelor livrate pe programele sale de către cadre universitare cu experiență practică.

By its programmes, EADI facilitates the cooperation of its members, putting at their disposal a work platform, through which the member institutes may identify partnership opportunities, in their specific fields of activity.
Prin programele sale, EADI facilitează cooperarea membrilor săi, punând la dispoziţia acestora o platformă de lucru, prin intermediul căreia institutele membre pot identifica oportunităţi de parteneriat, în domeniile lor specifice de activitate.

Since 2005, UNICEF has been developing local fundraising activities, involving both the business sector and private individuals to help finance its programmes in Romania.
Începând din 2005, UNICEF derulează activităţi locale de strângere de fonduri, implicând atât sectorul privat, cât şi persoane fizice pentru a contribui la finanţarea programelor sale în România.

The festival commemorates important musical anniversaries by including works by the composers concerned on its programmes, and presents Czech as well as world premieres of compositions by contemporary authors.
Festivalul comemorează importante aniversări muzicale, inclusiv prin lucrări ale compozitori incluși în programele sale, și prezintă premiere mondiale și cehești ale unor compoziții realizate de autori contemporani.

Cooperation with the Member States is crucial, and it is necessary to redefine the role and mission of the Union for the Mediterranean3 and organise active participation of recognised civil society organisations in its programmes.
Cooperarea cu statele membre este esenţială, în acest context fiind necesar să se redefinească rolul şi misiunea Uniunii pentru Mediterana3 şi să se organizeze participarea activă a organizaţiilor recunoscute ale societăţii civile la programele acesteia.

The Business School prides itself on the depth and practical relevance of the knowledge delivered on its programmes by academics with practical experience to ensure that research is melded with the relevant real-life application.
Școala de Afaceri se mândrește cu privire la profunzimea și relevanța practică a cunoștințelor furnizate pe programele sale de către cadre universitare cu experiență practică pentru a se asigura că cercetarea este îmbinată cu aplicația relevantă din viața reală.

On the last day of the meeting, EURODESK Director Audrey Frith presented how the network supports the work of the European Commission in promoting and implementing its programmes especially dedicated to youngsters.
În ultima zi a reuniunii, Audrey Frith, directorul EURODESK, a prezentat modul în care rețeaua sprijină activitatea Comisiei Europene în promovarea și implementarea programelor sale dedicate în special tineretului.

Second, while cohesion policy responded to the crisis by increasing the co-financing level and amending its programmes to better fit changing socio-economic needs, there is also a need to review how cohesion policy can better prepare and react to unexpected developments, crisis and societal changes.
În al doilea rând, chiar dacă politica de coeziune a reacționat în fața crizei prin creșterea nivelului de cofinanțare și prin modificarea programelor sale, astfel încât să răspundă mai bine dinamicii nevoilor socioeconomice, este, de asemenea, necesar să se analizeze ce se poate face pentru a înzestra politica de coeziune cu mijloacele necesare care să îi permită să facă mai bine față unor evenimente, crize și schimbări societale neprevăzute.

In Aug. 2011, The MBA School passed the AMBA accreditation, which further enhances the operating level of MBA and EMBA programmes of the University, improves the education quality and the internationalization of the School and its programmes.
În august 2011, Școala de MBA a trecut acreditarea AMBA, care îmbunătățește și mai mult nivelul de funcționare a programelor de MBA și EMBA de la Universitatea, imbunatateste calitatea educației și internaționalizarea Școlii și a programelor sale.