ITS PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامجها
• وبرامجها
• لبرامجها
• ببرامجها
• برامجه
• برامج ها
• برامج ه
• لبرامجه
• وبرامجه
• وبرامج ها
• ببرامجه
• ببرامج ه

Examples of using Its programmes in English and their translations into Arabic

Its programmes of concrete action will accelerate Africa ' s development.
فبرامج عملهــا الملمـــوس تعجــل بتحقيق التنمية في أفريقيا

Senior-level appointments in the United Nations, its programmes and funds(JIU/REP/2000/3).
جيم- التعيينات في المناصب العليا في الأمم المتحدة وفي برامجها وصناديقها(JIU/REP/2000/3

(c) Strengthen its programmes to reduce and eventually eliminate child malnutrition;
(ج) تعزيز برامجها الرامية إلى الحد من سوء تغذية الأطفال والقضاء على ذلك في نهاية المطاف

The views of the Committee on Information on this dilemma would be useful in helping the Department to prioritize its programmes.
ومن الممكن أن تساعد آراء لجنة الإعلام الإدارة في هذه الأزمة بأن تساعد في وضع أولويات لبرامجها

UNHCR is reviewing its programmes accordingly to match likely income.
ومن ثم، تقوم المفوضية بإعادة النظر في برامجها على هذا الأساس لتتماشى مع الدخل المحتمل

Finally, she asked whether the Government was receiving assistance from any United Nations bodies in its programmes for rural women.
وأخيراً سألت عما إذا كانت الحكومة تتلقى المساعدة من أي هيئة من هيئات الأمم المتحدة لبرامجها للمرأة في الريف

In its programmes, the Government adopted policies and measures aimed at improving the quality of labour and the labour force by.
اعتمدت الحكومة في برنامجها السياسات والإجراءات التالية لتحسين نوعية العمل والعمالة

UNEP is committed to ensuring that gender perspectives are fully integrated into its programmes, policies and operations strategy.
ويلتزم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بضمان إدماج المنظورات الجنسانية إدماجا تاما في الاستراتيجية المتعلقة ببرامجه وسياساته وعملياته

In 2000, CIVICUS continued its programmes aimed at expanding the participation of, in particular, women, youth and the poor.
وواصل التحالف في عام 2000 برنامجه الرامي إلى توسيع المشاركة ولا سيما من جانب المرأة والشباب والفقراء

Impact driver: decision-makers actively use evaluation lessons to change and improve how the organization manages its programmes.
عامل ميسر للتأثير: الاستخدام النشط للدروس المستفادة من التقييم من قِبل صانعي القرارات لتغيير طريقة إدارة المنظمة لبرامجها وتحسين هذه الطريقة

Its programmes include borehole development, hand pump operation and maintenance, community participation and low-cost sanitation promotion.
ويشمل برنامجها تطوير عملية حفر الأنابيب وتشغيل المضخات اليدوية وصيانتها، ومشاركة المجتمعات المحلية

(c) To share the Ecuadorian experience and provide interested countries with assistance relating to its programmes in the field of inclusion of persons with disabilities;
(ج) عرض التجربة الإكوادورية وتقديم المساعدة للبلدان المهتمة فيما يتعلق ببرامجها في مجال إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة

Its programmes are designed to take account of the economic situation of the various Territories in question, as well as their status as small islands.
وتُصَمَّم برامجُها لمراعاة الحالة الاقتصادية لمختلف الأقاليم المعنية، وكذلك وضعها بوصفها جزرا صغيرة

While IMF is not a manager of the debt repayment process, given its mandate, it incorporates in its programmes the normalization of relations with creditors.
ومع أن صندوق النقد الدولي، بالنظر إلى اختصاصه، ليس مديرا لعملية سداد الديون، إﻻ أنه يدرج في برنامجه تطبيع العﻻقات مع الدائنين

The United Nations as a whole, particularly its programmes and funds, has gone through structural reforms to increase efficiency and effectiveness.
واﻷمم المتحدة، ككــل، خصوصــا برامجهــا وصناديقها، قد مرت بإصﻻحات هيكلية لزيادة فعاليتهــا وكفاءتها

Furthermore, support to the United Nations Industrial Development Organization is also critical to enable that organization to carry out its programmes in Africa.
وعلاوة على ذلك فإن تقديم الدعم لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية يتسم أيضا بأهمية حيوية لتمكين تلك المنظمة من الاضطلاع ببرامجها في أفريقيا

To achieve this and to carry out its programmes in the new threat environment, the United Nations must have the strong support of the Member States.
ولكي تحقق الأمم المتحدة هذه الغاية، وتنجز برنامجها في بيئة التهديد الجديدة، يتعين أن تحظى بدعم قوي من الدول الأعضاء

In 2001, the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries(TCDC) conducted two evaluations of its programmes and assessed global progress on South-South cooperation.
في عام 2001 أجرت الوحدة الخاصة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية تقييمين لبرامجها وقامت بتقدير التقدم الشامل في التعاون بين بلدان الجنوب

(a) Review and reactivate its programmes against HIV/AIDS and increase its efforts to promote adolescent health policies.
(أ) استعراض وإعادة تنشيط برامجها الرامية إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومضاعفة جهودها لتعزيز السياسات الصحية الخاصة بالمراهقين

In practical terms, such an introduction will enable UNDP to generate both substantive and operational guidance so that its programmes can draw on South-South cooperation.
ومن الناحية العملية سيمكن هذا الإدماج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من استنباط توجيهات موضوعية وتشغيلية حتى يتيسر لبرامجه الاعتماد على التعاون بين بلدان الجنوب

Its programmes to combat HIV/AIDS and maternal and child mortality, while fragile, had the support and involvement of the President himself.
وختمت بقولها إن البرامج الحكومية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ووفيات الأطفال والأمهات تحظى، على هشاشتها، بدعم ومشاركة رئيس الجمهورية نفسه

It recommended that Sri Lanka further continue its programmes to develop former conflict zones in order to bring afflicted communities at par with those living in other provinces.
وأوصت بأن تمضي سري لانكا في تنفيذ برامجها الرامية إلى تنمية مناطق النزاع السابقة لرفع مستوى سكان المجتمعات المنكوبة إلى مستوى سكان الأقاليم الأخرى

The concept and its programmes were being actively implemented in an effort to enhance the status of women as equal participants in the democratic transformation of Uzbek society.
ويجري تنفيذ المفهوم وبرامجه بصورة نشطة من خلال الجهود المبذولة لتعزيز وضع المرأة بوصفها شريكا متساويا في التحول الديمقراطي لمجتمع أوزبكستان

To welcome Libya ' s voluntary decision to abandon its programmes for developing weapons of mass destruction and cooperate fully with the IAEA and other relevant international organizations.
الترحيب بقرار ليبيا الطوعي ترك برنامجها الرامي إلى استحداث أسلحة دمار شامل والتعاون التام مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وغيرها من المنظمات الدولية

In addition to ECOSOC and its programmes, funds and specialised agencies, WVI has provided valuable information to the UN Security Council through Arria Formulas.
فضلا عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرامجه وصناديقه ووكالاته المتخصصة، قدمت المنظمة الدولية للرؤية العالمية معلومات قيّمة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من خلال صيغ آريا

How to use "its programmes" in a sentence

Its programmes such as Gender Studies arouse especial anger.

its programmes are accredited by the Malaysian Qualifications Agency.

Through its programmes Regent's has a focused international-outreach initiative.

Its programmes are rated among the top in India.

The University imparts its programmes using practical, application-oriented approaches.

Its programmes attract all Russian compatriots who live abroad.

But among its programmes ICDB is the most successful.

COUNTDOWN consortium expands its programmes and partnerships in Nigeria.

In 2010, after receiving its programmes accreditation, it soared.

Its programmes reflect in real-time life at the University.