ITS PROGRAMMING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامجه
• برمجته
• ه البرنامجية
• ه في البرمجة
• ه للبرمجة
• برامجها
• برمجتها
• برامج ه
• ها البرنامجية
• برامج ها
• ها في البرمجة

Examples of using Its programming in English and their translations into Arabic

No. Just following its programming.
لا, انه فقط يتبع برمجته

Its programming is drawn from Pale and Belgrade.
وبرامجها مستمدة من بالي وبلغراد

I was never involved in its programming.
لم أشترك في برنامجه

Its programming focused on priority themes on the United Nations agenda.
وركزت برامجها على المواضيع ذات الأولوية وعلى جدول أعمال الأمم المتحدة

Kurd1 Channel gave space in its programming to news, cinema sport for the Kurds.
Kurd1 قناة يعطي مساحة كبيرة في برمجته للسينما أخبار الرياضة، لالأكراد

Its programming code does include some kind of fractal analysis and diversified risk management.
كود برمجته لا تشمل نوعا من تحليل كسورية وإدارة المخاطر المتنوعة

Indeed, the Joint Inspection Unit has taken a series of measures to improve its programming methods.
والواقع أن وحدة التفتيش المشتركة قد اتخذت سلسلة من التدابير لتحسين أساليب برمجتها

UNFPA will strengthen its programming by improving its standards and processes.
وسيُدعِّم الصندوق عملية البرمجة لديه بتحسين معاييره وعملياته

A group of delegations stressed that UNDP should prioritize poverty eradication in its programming.
وشددت مجموعة من الوفود على أنه ينبغي للبرنامج الإنمائي أن يولي أولوية لمسألة القضاء على الفقر في برامجه

It also recommended that ITC aim to achieve a balance in its programming among the five geographic regions.
وأوصى أيضا بأن يهدف المركز إلى تحقيق التوازن في برامجه بين المناطق الجغرافية الخمس

As stated in its 1995 policy paper, UNCDF intends to focus increasingly on Africa in its programming.
وكما هو مذكور في ورقة السياسة العامة لعام ١٩٩٥، يعتزم صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية أن يزيد من تركيزه على أفريقيا في برمجته

It also recommended that ITC aim to achieve a balance in its programming among the five geographic regions.
وأوصى أيضاً بأن يهدف المركز إلى تحقيق التوازن في برامجه فيما بين المناطق الجغرافية الخمس

UNEP must continue to evolve its programming to address such freshwater issues and has thus developed the present policy and strategy.
ويتعين على برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يواصل تطوير برمجته لمعالجة هذه القضايا المتعلقة بالمياه العذبة، وعلى ذلك وضع هذه السياسة والاستراتيجية بشأن المياه

UNDP resources come from its biennial support budget(A.1) and its programming arrangements(A.2).
وترد موارد البرنامج الإنمائي من ميزانية الدعم لفترة السنتين الخاصة به(ألف-1) ومن ترتيباته البرنامجية(ألف-2

At the same time, UNFPA has further prioritized its programming needs to better respond to the challenges as part of the revised strategic plan, 2008-2013.
وفي الوقت ذاته، حدد الصندوق أيضا أولويات احتياجاته للبرمجة للتصدي للتحديات على نحو أفضل كجزء من الخطة الاستراتيجية المنقحة، 2008-2013

In all of its interventions UNCDF strives to be catalytic, including by leveraging additional stakeholder resources within its programming frameworks.
ويجهد الصندوق في جميع إجراءاته ليكون بمثابة حافز، بما في ذلك عن طريق تسخير موارد إضافية من أصحاب المصلحة ضمن أطر برمجته

The special and complementary relationship of UNV with its programming partners raises the challenge of attributing development results.
وتطرح علاقة البرنامج الخاصة والتكميلية مع شركائه في البرمجة تحديا في مجال عزو نتائج التنمية

This change in operating guidelines allowed UNDP to leverage its expected contributions and expand its programming activities.
وقد أتاح هذا التغير في المبادئ التوجيهية للتشغيل أن يزيد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من مساهماته المتوقعة وأن يقوم بتوسيع نطاق أنشطته البرنامجية

They urged UNDP to reflect this centrality in its programming, and to increase support to South-South cooperation activities among programme countries.
وحثت البرنامجَ الإنمائي على إبراز هذه المكانة في برامجه وزيادة الدعم المقدم إلى أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب لدى البلدان المشمولة ببرامج

In UNDP, the Executive Board has, in its decision 2002/18 approved the provision of fixed lines as set out in its programming arrangement for the period 2004-2007.
في البرنامج الإنمائي، وافق المجلس التنفيذي، في مقرره 2002/18 على تخصيص بنود ثابتة على النحو الوارد في ترتيبه للبرمجة للفترة 2004-2007

WFP mainstreamed a gender perspective into its programming activities and provided assistance to integrate gender into national food security policies and programmes.
وأدرج برنامج الأغذية العالمي المنظور الجنساني في أنشطته البرنامجية وقدم المساعدة لإدراج البعد الجنساني في سياسات وبرامج الأمن الغذائي الوطنية

In order to respond adequately to the challenges contained in the Programme of Action, the Fund proposes to take a number of measures to further strengthen its programming strategies.
وفي سبيل الرد بشكل كاف على التحديات الواردة في برنامج العمل، يقترح الصندوق اتخاذ عدد من التدابير للمضي في تعزيز استراتيجياته للبرمجة

UNCDF will also encourage an even greater participation of UNDP in its programming missions and throughout the project cycle.
وسيشجع الصندوق أيضا مشاركة البرنامج اﻹنمائي بقدر أكبر في مهامه البرنامجية وفي جميع مراحل دورة مشاريعه

The Branch envisages that its programming and delivery capacity will be further decentralized in order to respond to the evolving needs of the recipient countries more effectively.
ويتوخى الفرع زيادة اعتماد اللامركزية في قدراته في مجالي البرمجة والتنفيذ لكي يلبي بمزيد من الفعالية الاحتياجات المتغيرة للبلدان المستفيدة

The Department also made available on the United Nations Radio website its programming in four Asian languages-- Bangla, Hindi, Urdu and Indonesian.
وقامت الإدارة كذلك بإتاحة برامجها على موقع إذاعة الأمم المتحدة على الإنترنت بأربع لغات آسيوية، هي البنغالية والهندية والأوردو والإندونيسية

Transparency, commitment to good governance and sensitivity to human rights concerns were emphasized as characteristics of the Global Fund, albeit with some limitations in its programming.
وتم تأكيد خصائص الصندوق العالمي في مجالات الشفافية والتزامه بالحكم الرشيد وشدة وعيه بشواغل حقوق الإنسان مع وجود بعض القيود في برمجته

One delegation requested further clarification on how UNIFEM monitored its programming activities at the field level to ensure their implementation and positive outcomes.
وطلب أحد الوفود مزيدا من الإيضاحات حول كيفية رصد الصندوق لأنشطته البرنامجية على المستوى الميداني لضمان تنفيذها وتحقيق نتائج إيجابية لها

UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes with the MYFF to enhance effectiveness, capacity, and efficiency in achieving targeted results.
ويواصل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مواءمة برمجته وهيكله وإجراءاته التشغيلية مع إطار التمويل المتعدد السنوات تعزيزا لفعاليته وقدراته وكفاءته في مجال تحقيق النتائج المتوخاة

In 1997, UNDP/PAPP is continuing its programming activities aimed primarily at strengthening the human resources and institutional capacities of its Palestinian implementing partners.
وفي عام ١٩٩٧، يواصل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع للبرنامج اﻹنمائي أنشطته في مجال البرمجة التي ترمي أساسا إلى تعزيز الموارد البشرية والقدرات المؤسسية للشركاء الفلسطينيين المنفذين

How to use "its programming" in a sentence

Its programming ensured complete obedience to Stryfe.

In the meantime, its programming remains top-notch.

AMA’s people and its programming are invaluable.

Viewers can also watch its programming online.

Its programming includes entertainment and music contents.

Its programming does, however, solve the second problem.

And its programming now is primarily live concerts.

The SCM continued its programming for young adults.

CIHF-DT-14 would receive its programming off-air from CIHF-DT-3.

That's why ARCHS focuses its programming for St.