What is the translation of " SVOJICH PROGRAMOV " in English?

• their programmes
• their programs
• its programming
• of their schemes
• their agendas
• of their software

Examples of using Svojich programov in Slovak and their translations into English

Com a zverte nám tlač svojich programov!
Com, and let us print your programmes!

Pay-per-kliknite na tlačidlo stratégie sa vyskytuje, keď adware webových vývojárov zarábať pomocou svojich programov.
The pay-per-click strategy occurs when adware web developers earn income using their programs.

Investuje peniaze do svojich programov aj zamestnancov.
They invest money into their Software and their employees.

Partnerskú dohodu môže zahrnúť do jedného zo svojich programov.
It may include the Partnership Agreement in one of its programmes.

Ak veľkí hráči vedia spraviť verzie svojich programov pre iOS a Android, prečo by to nešlo pre RT?
If they can create versions of their software for Android and iOS, why NOT ModernUI?

Ruský kanál Vonkajší svet má pozastavené vysielanie svojich programov.
Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.

Bolo by užitočné, ak by sektorové rady zahrnuli do svojich programov rokovaní makroregionálne diskusie.
Sectoral Councils could profitably include macro-regional discussions in their agendas.

Tento výber by mal podporiť schopnosť krajín stanoviť agendu svojich programov.
It should support countries' ability to set the agenda for their programmes.

Prostredníctvom svojich programov šíri objektívne informácie o medzinárodných vzťahoch z pôvodných zdrojov.
The SFPA spreads unbiased information about international relations through its programmes based on primary sources.

Spoločnosť spravuje stránkuFacebook pre účely prezentácie svojich programov a služieb.
The Corporation uses the event to promote its programs and services.

Broadcast kvality: DirecTV vysielanie všetkých svojich programov v digitálnom formáte a ponúka množstvo kanálov v HDTV.
Broadcast quality: DIRECTV broadcasts all its programming in digital format and gives a lot of channels in HDTV.

Firma týmto krokom tiež získa väčšiu flexibilitu pri propagácii svojich programov.
The move also gives the company more flexibility in marketing its programs.

Broadcast kvality: DirecTV vysielanie všetkých svojich programov v digitálnom formáte a ponúka množstvo kanálov v HDTV.
Broadcast quality: DIRECTV broadcasts all its programming in digital format and provides a number of channels in HDTV.

Prevádzkovateľ stanica dokončila paralelný distribúciu svojich programov v HD a 4K.
Station operator finished the parallel distribution of their programs in HD and 4K.

Broadcast kvality: DirecTV vysielanie všetkých svojich programov v digitálnom formáte a ponúka množstvo kanálov v HDTV.
Broadcast high quality: DIRECTV broadcasts all its programming in digital format and gives a variety of channels in HDTV.

Vnútroštátne príspevky budú potrebné, ak sa členské štáty rozhodnú rozšíriť rozsah a/alebo intenzitu svojich programov.
The national contributions will be needed if MS want to enlarge the scope and/or intensity of their schemes.

Komisia sa snaží zosúladiť konkrétne ciele svojich programov s týmito stratégiami.
The Commission seeks to align the specific objectives of its programmes with these strategies.

Ak ste si všimli, televízory sa veľmi rýchlo prispôsobili sociálnym sieťam a zahrnuli ich do svojich programov.
If you have noticed, the televisions have adapted very quickly to social networks and included them in their programs.

Broadcast kvality: DirecTV vysielanie všetkých svojich programov v digitálnom formáte a ponúka množstvo kanálov v HDTV.
Broadcast high quality: DIRECTV broadcasts all its programming in digital format and affords a number of channels in HDTV.

Ostatné štúdiá chceli požičať techník z rôznych bojových umení odborov a integrovať zmes do svojich programov.
Other studios like to borrow techniques from a variety of martial art disciplines and integrate a mix into their programs.

Bosnianska operátorov Hayat tematické kanály dokončil preklad svojich programov na nových parametroch.
Bosnian operator Hayat thematic channels finished the translation of their programs on the new parameters.

Pri vymedzovaní priorít svojich programov členské štáty zabezpečia, aby sa náležite zohľadnili vykonávacie opatrenia stanovené v prílohe II.
In defining the priorities of their programmes Member States shall ensure that the implementation measures set out in Annex II are adequately addressed.

Priamy príjem je proces, ktorý vysielatelia čoraz viac využívajú na vysielanie svojich programov pre verejnosť.
It also includes“direct injection”, a process increasingly used by broadcasters to transmit their programmes to the public.

Taktiež by som rada vyzvala Komisiu a Radu k smerovaniu svojich programov, najmä tých, ktoré zahŕňajú mikro-pôžičky, k ženám vo vidieckych oblastiach.
I would also like to invite the Commission and the Council to direct their programmes, especially those involving micro-loans, towards women in rural areas.

Abdellah hamed Za posledných niekoľko rokov\"použil Wondershare výrobkov a nikdy nemal problém so žiadnym zo svojich programov.
For the past number of years' have used Wondershare Products and have NEVER had a problem with any of their programs.

Poskytovatelia finančného vzdelávania by mali do svojich programov začleniť pravidelné hodnotenie dosiahnutého pokroku a plnenia cieľov.
Providers of financial education should incorporate into their programmes an element of regular evaluation of the progress being made and whether targets are being reached.

Členské štáty by mali mať možnosť pravidelne ju aktualizovať, najmä na základe hodnotenia a opätovného posúdenia priorít a cieľov a úspechu svojich programov.
Member States should be allowed to update their strategies regularly, in particular in the light of evaluations and reassessments of priorities or targets and of the success of their schemes.

Zostáva len počkať na to, ako začlenia členské štáty dostupné príležitosti do svojich programov a plánov pre nadchádzajúce finančné obdobie.
It remains to be seen how the Member States will integrate the available opportunities in their programmes and plans for the next financial period.

Veľký počet návrhov na stretnutí akcionárov spoločnosti Amazon prichádza v čase, keď sociálni a environmentálni aktivisti čoraz viac využívajú páky voči vedeniu spoločností na presadzovanie svojich programov.
The large number of resolutions at Amazon's meeting comes at a time when social and environmental activists are increasingly using the levers of corporate governance to push their agendas.