Examples of using Sin programmering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun adlyder sin programmering.
SHE OBEYS HER PROGRAMMING.De byggede dette fartøj, så Voyager kunne fuldende sin programmering.
Så Voyager kunne opfylde sin programmering. De byggede hele dette fartøj.
So that Voyagercould actually fulfil its programming. They built this entire vessel.Så{\i1}Voyager{\i0} kunne opfylde sin programmering.
Blur 0.8}so that Voyager could actually fulfil its programming.Kommissionen burde skærpe sin programmering til fordel for udvikling af biobrændstoffer og således genoverveje nogle af de strategiske målsætninger i den fælles landbrugspolitik.
The Commission should enhance its programme to support the development of biofuels and thus revise certain strategic pillars of the CAP.Nej, den følger bare sin programmering.
No, just following its programming.Din chance for at tænde den ild, der kunne fà ̧re til et androideoprà ̧r, ligger hos Markus, en afviger,der er brudt fri af sin programmering.
Your chance to spark the fire that could lead to an android insurrection lies through Markus,a deviant who has broken free of his programming.Hvordan omgik hun sin programmering?
How did she go against her programming?Se den forfaldne ogfattige side af Detroit gennem en ny androide, der har brudt sin programmering.
See the impoverished andrun-down side of Detroit through the eyes of a newly-manufactured android that has broken her programming.Vi må derimod sørge for, at Europa udbygger sin programmering, i stadig videre omfang tager sig af turismen i en ensartet kontekst, særlig inden for de grundlæggende sektorer, nemlig sektoren for forbrugerbeskyttelse og miljøbeskyttelse.
We have rather to ensure that Europe perfects its programming objective and guides tourist activity increasingly in the direction of uniformity, particularly in two crucial sectors: consumer protection and protection of the environment.Hun ønsker et gå udenfor sin programmering.
She-- she wants to circumvent her programming.God fodgænger, Jeg har læst den 3 tutorials på home automation dele, men i sin programmering går meget hurtigt for min, emnet synes super interessant, men jeg tror, at vi har brug for en detalje til et komplet home automatiseringssystem og er at modtage input udefra, knapper, lyssensorer, osv.
Good pedestrian, I have been reading the 3 tutorials on home automation parts, but in its programming going very fast for my, the topic seems super interesting but I think that we need a detail to a complete home automation system and is to receive input from the outside, buttons, light sensors, etc.De byggede hele dette fartøj, såVoyager kunne opfylde sin programmering.
They built this entire vessel so thatVoyager could actually fulfil its programming.Vendetta på 5 Februar, 2017 da 3:13 PM sagde:God fodgænger, Jeg har læst den 3 tutorials på home automation dele, men i sin programmering går meget hurtigt for min, emnet synes super interessant, men jeg tror, at vi har brug for en detalje til et komplet home automatiseringssystem og er at modtage input udefra, knapper, lyssensorer, osv.
Vendetta on 5 February, 2017 en 3:13 pm said: Good pedestrian,I have been reading the 3 tutorials on home automation parts, but in its programming going very fast for my, the topic seems super interesting but I think that we need a detail to a complete home automation system and is to receive input from the outside, buttons, light sensors, etc.Medlemsstaten har således mere spillerum til at gennemføre sin programmering.
The Member State has therefore a higher level of autonomy to implement its programme.Anden Festival of Photography and Video Foconorte har nye incitamenter, da ikke kun har øget antallet af udstillinger og screeninger, menhar diversificeret sin programmering, og dens anvendelsesområde udvidet ud over Cantabria(Spanien), til at deltage i festivalen gallerier og kunst mellemrum fra andre provinser, Gijón, som Liquid Space, Vanguard Bilbao og Burgos Tangent Space.
The Second Festival of Photography and Video with new incentives Foconorte, since not only has increased the number of exhibitions and screenings, buthas diversified its programming and Det har potentiale til at inficere dig med mere malware, og som nu er meget populært, du kan let få ransomware ligesom TeslaCrypt ogCryptoWall 4.0. Pupy har Python sprog indlejret i sin programmering og kan injicere dll-filer i Windows-systemer, og er rapporteret at arbejde effektivt under Linux, Mac OS X og Windows-operativsystemer.
It has the potential to infect you with more malware, and as now it is quite popular, you can easily getransomware like TeslaCrypt and CryptoWall 4.0. Pupy has the Python language embedded in its programming and can inject. dll files in Windows systems and is reported to work effectively under Linux, Mac OS X and Windows operating systems.Du bør slippe af med denne virus så hurtigt som muligt, før det kan få mulighed for at re-gøre sit programmering og sprede sig yderligere og inficere andre computere.
You should get rid of this virus as quickly as possible before it can have the chance to re-do its programming and spread further and infect other computers.Dronen vendte tilbage til sin oprindelige programmering.
Dronen vendte tilbage til sin oprindelige programmering.
To reset back to its original programming. That"autonomic response caused this drone.Kan ikke lære at ignore sin destruktive programmering.
Cannot be taught to ignore its destructive programming.Som vi fortalte for et par uger tilbage,vi engang delte en flyvning med en aspirerende data videnskabsmand, der var på indkøb for gymnasier, der foretrak SAS for fuldstændigheden af sin analytiske programmering.
As we recounted a few weeks back,we once shared a flight with an aspiring data scientist who was shopping for colleges who preferred SAS for the completeness of its analytic programming functions.
