What is the translation of " ITS PROGRAMMING " in Romanian?

• programarea sa
• programele sale

Examples of using Its programming in English and their translations into Romanian

And it followed its programming.
Şi a urmat programarea.

But its programming evolved.
Dar programul lui a evoluat.

I was never involved in its programming.
Nu am fost niciodată implicat în programarea sa.

Transferring all of its programming off the station might just solve our problems.
Transferarea întregii sale programări de pe staţia ne-ar putea rezolva problemele.

They built this entire vessel… so that Voyager could actually fulfill its programming.
Au construit întreaga navă ca Voyager chiar să-şi poată îndeplini funcţiile.

Its programming is done using a special hand-held electro-magnetic equipment.
Sa se confruntă cu Programarea cu ajutorul special de Unui ECHIPAMENT Manà electro-magnetice.

HBO began using a network of microwave relay towers to distribute its programming.
HBO a început prin a folosi microundele pentru a distribui programele operatorilor de cablu.

Suppose that beneath its programming, the real Lila's memory patterns are duplicated with equal precision.
Să presupunem că sub programarea sa, Modele de memorie reale Lila sunt duplicate cu aceeași precizie.

They built this entire vessel so that Voyager could actually fulfil its programming.
Ei au construit toată această navă, Astfel încât Voyager ar putea îndeplini de fapt programarea sa.

The machine was designed to accept alterations in its programming only as a response to an attack.
Maşinăria a fost proiectată să accepte modificări în programarea sa, numai ca o reacţie la un atac.

I held you up as an example of how an artificial intelligence could exceed its programming.
Te-am luat ca un exemplu de cum o inteligenţă artificială îşi poate depăşi programarea.

Its programming, designed using Windows, is so immediate and intuitive that it is easy to indicate the product that is to be dosed and the desired quantity.
Programarea sa, concepută în Windows, este la fel de imediată și intuitivă, doar indicând produsul care trebuie administrat și doza dorită.

Look, I still think I'm right about the obelisk, but I can't make heads or tails of its programming.
Uite ce, tot mai cred că am dreptate cu obeliscul, dar nu înţeleg nimic din programarea lui.

SABC 1 generates the widest audience in South Africa due to its programming diversity, airing SABC's longest running soap-opera, Generations.
SABC 1 generează cea mai mare audiență în Africa de Sud, datorită programelor sale de diversitate, aerisire SABC cea mai lungă de funcționare soap-opera, Generations.

If a defect is found in one bank, that bank can be disabled by blowing its programming fuse.
În cazul în care un defect este găsit într-o bancă, ca Banca poate fi dezactivată prin suflare său fitil de programare.

SABC 1 generates the widest audience in South Africa due to its programming diversity, airing SABC's longest running soap-opera, Generations, Uzalo and Skeem Saam.
SABC 1 generează cea mai mare audiență în Africa de Sud, datorită programelor sale de diversitate, aerisire SABC cea mai lungă de funcționare soap-opera, Generations.

The enemy has developed the ability to infect machinery, corrupting and overriding its programming with its own.
Duşmanul a dezvoltat o abilitate de a infecta maşinile, corupându-le şi rescriindu-le programul cu cel al lui.

As Innovation Labs has grown, so has the quality of its programming, becoming one of the highest quality pre-acceleration programs in Romania and Eastern Europe.
Odată cu creşterea Innovation Labs a crescut şi calitatea programelor sale, acesta devenind unul dintre cele mai calitative programe de pre-accelerare din România şi Europa de Est.

Whats Up Radio"Radio Multimedia" is a radio characterized by play and view, good classics and new music in all its programming.
Ce Up Radio"Radio Multimedia" este un radio caracterizată de joc și de vedere, clasice bune și muzică nouă, în toată programarea sa.

The competitions are to help promote the TV station, enrich its programming, and further its name-recognition.
Competițiile există pentru a ajuta la promovarea postul de televiziune, la îmbogățirea programelor și la amplificarea brandului.

This procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of changing significantly the strategy or its programming.
Această procedură se aplică și revizuirilor substanțiale care au ca efect schimbarea semnificativă a strategiei sau a programării acesteia.

Much of its programming was purchased and it name licensed from Rainbow Media, original owners of the now defunct Voom HD Networks, who owned the originating Treasure HD in the United States.
O mare parte din programele sale au fost achiziționate și au fost denumite licențiate de la Rainbow Media, proprietari originali ai Voom HD Networks, care au deținut actuala Treasure HD din Statele Unite.

Accounting as it does for a mere 5% of the ENPI's total budget, it is overlooked by central government and its programming is subject to alarming delays.
Reprezentând numai 5% din bugetul total al PEV, aceasta este ignorată de guvern, iar programarea sa înregistrează întârzieri alarmante.

This advisory board could consist of younger attorneys who not only can assist the clearinghouse in its programming but can also serve as points of contact at each of the participating law firms, giving the clearinghouse additional information about how to improve its functioning in the pro bono chain.
Acest consiliu consultativ ar putea fi format din avocați tineri care nu numai că pot ajuta centrul de informare în programarea sa, dar pot servi, de asemenea, ca puncte de contact pentru fiecare firmă de avocatură participantă, furnizând informații suplimentare despre modul de îmbunătățire a funcționării lanțului pro bono.

This procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of modifying significantly the strategy or its programming.
Această procedură se aplică, de asemenea, revizuirilor substanțiale care conduc la modificări majore ale strategiei sau ale programării sale.

In this case members of development team have the opportunity to work directly on its platform, strictly respecting its programming rules or guidelines and assuring confidentiality of information.
Clientul beneficiază atât de platforma de dezvoltare, cât și cea de testare, iar membrii echipei au posibilitate de a lucra direct pe platforma acestuia, respectându-i cu strictețe regulile de programare și asigurându-i confidențialitatea informației.

The question remains if it can leave its days as a ruthless killer robot behind, or whether it's going to act on the sinister murderous instincts, that are a key part of its programming.
Întrebarea rămâne dacă el poate să lase în urmă zilele sale ca robot ucigaş nemilos sau dacă va da curs instinctelor ucigaşe sinistre, care sunt o parte-cheie a programării lui.

Due consideration will be given to coherence and consistency of EU's overall policy through reinforcing the mainstreaming of the external dimension of internal EU policies within the DCI and its programming, taking into account the needs and priorities of partner countries in line with the principles of aid effectiveness.
Coerența și consecvența politicii globale a UE trebuie luate în considerare în mod corespunzător, prin consolidarea integrării dimensiunii externe a politicilor interne ale UE în cadrul ICD și al programării acestuia, ținând cont de necesitățile și prioritățile țărilor partenere, în conformitate cu principiile eficacității ajutorului.

Terms of Reference(ToR) for website development represent a detailed description of the external and the internal structure of the future site, according to which will be effectuated its programming.
Termenii de Referinţă(TR) pentru dezvoltarea unui site, reprezintă o descriere detaliată a structurii externe şi interne a viitorului site, după care se va efectua programarea sa.

It should also include human resources management procedures to make such management more effective, for example by introducing objectives of working hours for its agents into its programming and setting the average time they should devote to each project.
Acesta ar trebui să includă, de asemenea, procedurile de gestionare a resurselor umane pentru a face un astfel de management mai eficient, de exemplu, prin introducerea obiectivelor privind orele de lucru pentru agenţii săi în programarea sa şi prin stabilirea duratei medii pe care ar trebui să o acorde fiecărui proiect.