Examples of using
Sine programmer
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du kan forme sine programmer, som du vil have dem til.
You can mold its programs the way you want them to.
Viacom International Networks(VIMN) overfører sine programmer til de nye parametre.
Viacom International Networks(VIMN) transfers its programs to the new parameters.
Bilag IV klæring om sine programmer for udvikling af masseødelæggelsesvåben og dertil knyttede produkter.
Annex IV declaration on its programmes to develop weapons of mass destruction and related products.
Jeg appellerer til Kommissionen om ikke at glemme disse hårdt pressede grupper i sine programmer.
I appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.
Hun ændrede det med sine programmer og sin opmuntring.
But she changed that with her programs and her encouragement.
Fordi PUP tager en masse CPU-forbrug,brugeren vil få problemer med sine programmer og spil.
Because the PUP is taking up a lot of CPU usage,the user will encounter problems with his programs and games.
Flix TV udsendelser fleste af sine programmer i den nye HEVC videocodec H.265.
Flix TV broadcasts most of its programs in the new HEVC video codec H.265.
Præsident Obama blev valgt på at sige, at han ville sætte miljøet øverst i sine programmer.
President Obama has been elected to office saying that he is going to put the environment first in his programmes.
MTA udsender sine programmer på otte sprog herunder russisk, engelsk, arabisk, fransk, Tysk og tyrkisk.
MTA broadcasts its programs in eight languages including Russian, English, Arabic, French, German and Turkish.
TV USA på grund af begrænsninger på rettigheder overførsel udsender ikke sine programmer via satellit til Europa.
Tv America due to restrictions on rights transfer does not broadcast its programmes via satellite to Europe.
Alle sine programmer er akkrediteret af UAE ministeriet for højere uddannelse og videnskabelig forskning.
All of its programs are accredited by the UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Den vil også blokerebrugerens adgang til internettet, samt nægte ham adgang til sine programmer i systemet.
It will also block the user's access to the Internet,as well as deny him access to his applications on the system.
GM vedtaget system engineering til sine programmer og den elektriske bil program for at bruge denne tilgang.
GM adopted system engineering for its programs and the electrical car program needed to use that approach.
Festivalen fejrer vigtige musikalske årsdage ved at inkludere værker af komponisterne i sine programmer.
The festival commemorates important musical anniversaries by including works by the composers concerned on its programmes.
I mange af sine programmer på det sociale område tager Kommissionen fat på de særlige problemer, som folk, der plejer andre.
In many of its programmes in the social area, the Commission addresses the special problems experienced by carers.
Det Europæiske Fællesskab kan deltage i projekter under Det Audiovisuelle EUREKA,navnlig via sine programmer.
The European Community will be able to participate in Audiovisual Eureka projects,in particular through its programmes.
Et værktøj, man kan bruge for at få udført sine programmer, færdiggjort sine planer og opnå sine mål, er slagplaner.
A tool one can employ to get his programs done, plans completed and goals accomplished is battle plans.
Det opererer som et uafhængigt ekspertbureau og bruger lokale ngo'er, ogdet er højt respekteret for sine programmer og metoder.
It operates as an independent expert agency, using NGOs on the ground, andis much respected for its programmes and methodology.
ABLE International gennemfører sine programmer direkte og gennem et netværk af kontinentale og nationale kontorer placeret overalt i verden.
ABLE International carries out its programs directly and through a network of continental and national offices located throughout the world.
Før lanceringen af Windows 95 inviterede Microsoft Novell til at udarbejde versioner af sine programmer til Microsofts nye styresystem.
Prior to the launch of Windows 95, Microsoft invited Novell to work on versions of its applications for the new Microsoft operating system.
Tit begynder og slutter han sine programmer med at fastslå, at han elsker alle muslimer som medmennesker og ønsker at styre dem væk fra løgn og til sandhed.
He often begins and concludes his programs by stating that he loves all Muslims as fellow humans and wants to steer them away from falsehood to Truth.
Inden ikrafttrædelsen af kvoteforhøjelsen skal IMF under alle omstændigheder hurtigt fremskaffe 6 mia USD for at fortsætte sine programmer.
In any case, even before the increased quotas come into force, the IMF must rapidly find USD 6 000 million in order to continue its programmes.
Virksomheden SaferBrowser har ikke foretaget ændringer i Privacy Policy af sine programmer med browserkapring kapaciteter siden dette års i januar.
The company SaferBrowser has not made changes to the Privacy Policy of its programs with browser hijacking capabilities since this year's January.
Operatøren af det rumænske kommercielle tv-selskab Pro TV har besluttet at foretage ændringer i fordelingen af de fleste af sine programmer.
The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Kommissionen lægger stor vægt på at udbygge sine programmer i Myanmar/Burma både kvantitativt og kvalitativt med henblik på at bidrage effektivt til udvikling og forsoning.
The Commission is fully committed to stepping up its programmes in Myanmar/Burma, in quantitative and qualitative terms, with a view to contributing effectively to development and reconciliation.
I 1934, alumni frivillige dannede“Stanford Associates” at rejse penge til universitetet ogsikre udviklingen af sine programmer og faciliteter.
In 1934, alumni volunteers formed“Stanford Associates” to raise money for the university andensure the development of its programs and facilities.
Bulgarsk operatør af satellitbaseret betalings-tv Bulsatcom gradvist overdrage sine programmer og tjenester fra den gamle græske Hellas Sat satellit 2 en ny Hellas Sat 3, som er i den samme position 39 ° E.
Bulgarian operator of satellite pay-TV Bulsatcom gradually transfer its programs and services from the old Greek Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3, which is at the same position 39° E.
Ingen bidrag til programmer, som apartheidstyret berettiget må forventes at dække(f. eks. sundhedsvæsen,social velfærd) under sine programmer.
No contribution to programmes which the apartheid regime could legitimately be expected to cover(e.g. health care,social welfare) under its programmes.
Kommissionen vier gennem sine programmer den økonomiske og sociale udvikling i det nordlige Marokko stor opmærksomhed i overensstemmelse med de marokkanske myndigheders egen prioritering af dette område.
Through its programmes the Commission is paying considerable attention to economic and social development of the northern provinces of Morocco, in accordance with the priority given by the Moroccan authorities themselves to the subject.
Kommissionen er forpligtet til at arbejde frem imod at opfylde dette kriterium for bistanden til de sociale sektorer i alle sine programmer, herunder i Asien og Latinamerika.
The Commission is committed to work towards meeting this benchmark in assistance to the social sectors in all its programmes, including Asia and Latin America.
Results: 57,
Time: 0.0499
How to use "sine programmer" in a Danish sentence
Men vi mener dog stadig, at man kan skærme sig generelt ved at holde sine programmer opdateret.
Danmark vil i alle sine programmer fortsat satse på at mindske de kønsmæssige uligheder, der bidrager til spredning af hiv.
Andre lover at forsøge først at sende din bil donation til en velgørende organisation, der har brug køretøjet til sine programmer og tjenester.
Tilbage står om ROJ-tv er støttet af PKK eller ej og om stationen i sine programmer opfordrer til væbnet kamp mod den tyrkiske stat.
Vogel er skeptisk over for den gode udstråling og store venlighed, Rogers udviser i sine programmer.
preben rasmussen maler Microsoft Office har skabeloner til at hjælpe dig tegne et organisationsdiagram i næsten hver eneste af sine programmer.
Validering, automatiske opdateringer og indsamling til software Microsoft har ret til automatisk at kontrollere versionen af et hvilket som helst at sine programmer.
Esaip er en La Salle skole og som sådan søger at tilbyde sine programmer til studerende fra alle samfundslag, mens man respekterer hver enkelt person.
Det er indlysende, at 24×7 Help kun vil reklamere for sine programmer.
How to use "its programmes, its applications" in an English sentence
The university is designing its programmes around four intersecting axis.
AMFI offers all its programmes in both Dutch and English.
Functional analysis plus its applications - springer.
Its programmes are rated among the top in India.
And its applications are totally tweaky.
Its programmes help poor, homeless and disabled children.
What Are Its Applications And Advantages?
The faculty began to offer its programmes through franchised colleges.
Non-Interactive Zero-Knowledge and Its Applications (Extended Abstract).
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文