What is the translation of " ITS PROGRAMMES " in Finnish?

• sen ohjelmiin
• ohjelmiensa

Examples of using Its programmes in English and their translations into Finnish

We call upon the Commission to boost its programmes for Africa with this theme in mind.
Me haluamme kannustaa komissiota vahvistamaan Afrikkaa koskevia ohjelmiaan tämän asian osalta.

Evaluating(“auditing”) the quality of a given higher education institution, its programmes or units;
Arvioida tietyn korkeakoululaitoksen, sen ohjelmien tai yksikköjen laatua auditointi.

The government has continued its programmes of structural reforms, macroeconomic stabilisation, fiscal restraint and private sector promotion.
Hallitus on jatkanut rakennemuutoksen, makrotaloudellisen vakautuksen, veronpidätysten ja yksityissektorin edistämisen ohjelmiaan.

The Commission set up arrangements to enable it to learn from experience and improve its programmes over time.
Komissio järjesti puitteet, joissa oli mahdollista hyödyntää kokemuksia ja parantaa ohjelmia ajan mittaan.

The EU budget provides funding for the UNDCP and its programmes, including the one involving Afghanistan.
EU rahoittaa talousarviostaan UNDCP: n toimintaa ja siihen liittyviä ohjelmia, Afganistania koskeva ohjelma mukaan lukien.

This is generally accepted as the way forward for the distribution of European Union funding for its programmes.
Se on yleisesti hyväksytty ratkaisu Euroopan unionin rahoituksen jakamiseksi sen eri ohjelmille.

Tailor its programmes to include more capacity building for CSOs, particularly in areas of project management and proposal writing.
Ohjelmia tulee räätälöidä siten, että niihin sisällytetään enemmän kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden valmiuksien parantamista erityisesti hankehallinnon ja ehdotusten laatimisen alalla.

Overall, the European Commission could promote corporate social responsibility through its programmes and activities.
Euroopan komissio voisi yleisesti edistää yritysten sosiaalista vastuuta omien ohjelmiensa ja toimintojensa kautta.

To enhance its programmes of scientific cooperation with the host country Chile, ESO provides and manages an annual fund for the development of astronomy- and technology-related disciplines in Chile.
Vahvistaakseen omia ohjelmiaan ja tieteellistä yhteistyötä Chilen kanssa ESO jakaa ja hallinnoi vuosittain myönnettävää tähtitieteen ja teknologian avustusta erityisestä kehitysrahastosta.

They would constitute a visible manifestation of the EIT brand and an incentive to attract students and researchers to participate in its programmes.
Ne olisivat näkyvä osoitus EIT: n laatuleimasta ja kannustin, joka houkuttelisi opiskelijoita ja tutkijoita osallistumaan sen ohjelmiin.

With regard to the science and technology aspects of this work, the Commission will develop its programmes in close co-operation with the international community through the following fora.
Komission tarkoituksena on kehittää ohjelmiensa tieteellisiä ja teknologisia näkökohtia tiiviissä yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa seuraavilla foorumeilla.

This is a ridiculous resolution, which would even have the European Union and NATO persuade the United States administration to give up its programmes.
Tämä on naurettava päätöslauselma, jonka perusteella Euroopan unionin ja Naton pitäisi suostutella jopa Yhdysvaltojen hallinto luopumaan ohjelmistaan.

The Commission is in regular contact with the cultural operators participating in its programmes and has given presentations outlining its cultural activities at numerous events.
Komissio on myös säännöllisesti yhteydessä sen ohjelmiin osallistuviin kulttuurialan toimijoihin ja esittelee kulttuurialan toimintaansa lukuisissa eri tilaisuuksissa.

This will also allow the applicants to familiarise themselves with the functioning of the policies and procedures of the EU and to participate in its programmes.
Se antaa hakijamaille myös mahdollisuuden tutustua Euroopan unionin politiikkoihin ja menettelyihin sekä mahdollisuuden osallistua sen ohjelmiin.

The Commission should, within the framework of its programmes, provide technical assistance for the reform of the financial and banking sectors, since, as a result of the collapse of the pyramid investment schemes, Albania is now facing a deep financial and economic crisis.
Komission olisi annettava, ohjelmiensa osana, teknistä tukea pankki- ja rahoitussektorin uudistamiselle, ottaen huomioon, että pyramidisijoitusjärjestelmän luhistumisen seurauksena Albaniaa kohtaa vakava rahoitus- ja talouskriisi.

I hope the Commission will now focus on how best to simplify the procedures for accessing EU funds and how to better monitor, assess and implement its programmes.
Toivon, että komissio keskittyy nyt siihen, miten EU: n varojen myöntämiseen sovellettavia menettelyjä voitaisiin yksinkertaistaa parhaiten ja miten sen ohjelmia voitaisiin valvoa, arvioida ja toteuttaa paremmin.

In this regard, the promotion of women's rights must be fully integrated into the European Neighbourhood Policy, its programmes and projects and, at the same time, specific policies for women's rights and empowerment must be put in place.
Naisten oikeuksien edistäminen on näin ollen sisällytettävä täysimääräisesti eurooppalaiseen naapuruuspolitiikkaan, sen ohjelmiin ja hankkeisiin, ja samalla on otettava käyttöön naisten oikeuksia ja naisten mahdollisuuksien lisäämistä koskevia erityisiä politiikkoja.

On that basis, the European Parliament and our rapporteur embarked upon an impossible battle: to raise the figures to acceptable levels in order to maintain a positive impetus within the Union and its programmes.
Tältä pohjalta Euroopan parlamentti ja esittelijämme aloittivat mahdottoman taistelun rahoituksen määrän nostamiseksi kohtuulliselle tasolle, jotta unionissa ja sen ohjelmissa säilyisi myönteinen vire.

It is my view that ICCAT should build additional control systems into its programmes: it should not be possible for tuna to be indiscriminately intercepted before they enter the Mediterranean; it should not be possible for indiscriminate fishing to take place within the Mediterranean, driven by the commercial value of bluefin tuna.
Mielestäni ICCAT: n olisi sisällytettävä ohjelmiinsa lisää valvontajärjestelmiä: tonnikalaa ei pitäisi voida pysäyttää valikoimattomasti, ennen kuin se pääsee Välimereen; tonnikalan kaupallisen arvon motivoimaa valikoimatonta kalastusta ei saisi sallia Välimerellä.

The WTO, being the key instrument for promoting trade, should itself find reason to develop its stance and profile and give its programmes and actions a more human face.
Myös Maailman kauppajärjestön, joka on kaupankäynnin edistämisen tärkein väline, tulisi katsoa perustelluksi kehittää asennoitumistaan ja julkista kuvaansa niin, että sen ohjelmat ja toimet muuttuvat ihmisläheisemmiksi.

Given the European nature of its programmes, its ability to broadcast in five Community languages and its transnational broadcasting network, the European Commission, with Parliament's support, has been cooperating with this company for a number of years. In particular, it makes an annual contribution towards the financing of the company.
Koska sen ohjelmat ovat luonteeltaan eurooppalaisia, koska se pystyy lähettämään ohjelmia viidellä yhteisön kielellä ja koska sillä on kansainvälinen lähetysverkko, Euroopan komissio on Euroopan parlamentin tukemana tehnyt tämän aseman kanssa yhteistyötä jo usean vuoden ajan, erityisesti vuosittaisen rahoitustuen muodossa.

For its part, the EU Political and Security Committee has recommended further reflection on how to ensure that security and defence aspects are taken into account in the determination of EU space policy and its programmes.
EU: n poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on omalta osaltaan suositellut, että edelleen harkitaan, miten turvallisuus‑ ja puolustusnäkökohtien huomioon ottaminen varmistetaan EU: n avaruuspolitiikkaa ja sen ohjelmia määriteltäessä.

Its programme contains the right priorities.
Sen ohjelma sisältää oikeat painopisteet.

Its programme sets out the following objectives.
Sen ohjelmassa asetetaan seuraavat tavoitteet.

The United Kingdom chose to focus its programme on the other Actions eligible for support,“Integration” and especially“Voluntary Return”.
Yhdistynyt kuningaskunta päätti keskittyä ohjelmissaan muihin tukikelpoisiin toimiin, nimittäin kotoutumista ja erityisesti vapaaehtoista paluuta koskevaan toimeen.

Denmark complies with the requirements of the stability and growth pact, its programme is consistent with the broad economic policy guidelines and it is envisaged that its public finances will improve further;
D Tanska täyttää vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset, sen ohjelma noudattaa talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja ja sen julkisen talouden tilan odotetaan vielä kohentuvan.

Its programme provides, inter alia, for a reform of the security sector, the drawing up of a national plan, and priority reforms in the police, armed forces and judicial sectors.
Sen ohjelmaan sisältyy muun muassa turvallisuusalan, kansallisen toiminta-ajatuksen määrittäminen ja poliisia, asevoimia ja oikeusalaa koskevia ensisijaisia uudistustoimia.

It was with this in mind that the Netherlands drew up its programme for the next six months, and the energetic work of our Irish predecessors has been of great assistance here.
Tätä ajatellen Alankomaat on joka tapauksessa laatinut puheenjohtajakautensa toimintaohjelman tulevalle puolelle vuodelle. Irlantilaisten edeltäjiemme alulle panema työ on tässä suurena tukena.

I agree with those who say that it is not fair to continue this'Greece bashing', because Greece is now on track and its programme is being implemented effectively.
Olen samaa mieltä siitä, että ei ole reilua jatkaa"Kreikan ryöpytystä", koska Kreikka on nyt oikealla tiellä ja sen ohjelmaa pannaan tehokkaasti toimeen.

It will continue to implement the same reactionary, anti-grassroots policy and militarisation of Europe for the next six months, as its programme confirms.
Suomi jatkaa samaa taantumuksellista, ruohonjuuritason vastaista politiikkaa ja Euroopan militarisointia seuraavien kuuden kuukauden ajan, kuten sen ohjelmassa vahvistetaan.

How to use "its programmes" in an English sentence

AMFI offers all its programmes in both Dutch and English.

Queen Mary charges fees annually for its programmes of study.

Its programmes are drawn and reviewed regularly to ensure relevance.

Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself.

Its programmes have been accredited by Malaysian Qualification Agency (MQA).

The faculty began to offer its programmes through franchised colleges.

Its programmes are found by as 14 million Indians Dangerous.

Many of its programmes are specially targeted at small businesses.

The University advertises its programmes in National and Regional dailies.

The BBC broadcasts several of its programmes with BSL interpreters.

How to use "ohjelmiensa" in a Finnish sentence

Jonka jälkeen hän jatkaa ohjelmiensa katselua.

Yritys tarjoaa ohjelmiensa kautta avaruuskokemuksia kaikille kiinnostuneille.

Lapset viihtyivät luennon aikana omien ohjelmiensa parissa.

Netflix ei yleensä julkaise ohjelmiensa katsojalukuja lainkaan.

Asiakas vastaa itse ohjelmiensa toimivuudesta palvelinympäristössä.

Vuosien varrella tuli tutuksi ukoksi ohjelmiensa myötä.

Financial Times on jatkuvasti tunnustanut ohjelmiensa laadun.

Meidän pyykkikoneemme on todella monipuolinen ohjelmiensa suhteen.

Yle aikoo vahvistaa ohjelmiensa internet-jakelua ennen kesälomia.

Yleensä Microsoft kertoo ohjelmiensa päivitystarpeista kuukausittaisessa tietoturvatiedotteessaan.