What is the translation of " IN THEIR PROGRAMS " in Hebrew?

• בתוכניות של הם

Examples of using In their programs in English and their translations into Hebrew

Developers can also reuse the sample code in their programs.
המפתחים יכולים גם להשתמש בדוגמאות הקוד האלה בתוכניות שלהם.

In their programs, the researchers use a wide range of techniques to study a wide range of organisms, including animals, plants, bacteria, and fungi.
בתכניות שלהם, החוקרים משתמשים במגוון רחב של טכניקות כדי לחקור מגוון רחב של אורגניזמים, כולל בעלי חיים, צמחים, חיידקים ופטריות.

Software makers always release updates that fix problems in their programs and improve defenses against threats.
יצרני תוכנה תמיד משחררים עדכונים שמתקנים בעיות בתוכנות שלהם, ומשפרים את ההגנות נגד איומים.

Program directors also submit to the NRMP ranked lists of the applicants they prefer for positions in their programs.
מנהלי התוכניות גם מגישים לNRMP- רשימה עם דירוג המועמדים המועדפים עליהם למקומות בתוכניות שלהם.

Their websites, ads or pop-ups pass the eyeball test and the malware in their programs can even hoodwink the device's firewalls.
אתרי האינטרנט, המודעות או החלונות המוקפצים שלהם עוברים את מבחן העין, והתוכנה הזדונית שכלולה בתוכניות שלהם יכולה להונות אפילו את חומת האש של המכשיר.

Educators, parents, community and religious leaders, law enforcement officers and many others use The Way to Happiness book-on-film in their programs.
מחנכים, הורים, מנהיגים קהילתיים ודתיים, גורמים ברשויות אכיפת החוק ורבים אחרים משתמשים בספר המוסרט׳הדרך אל האושר׳ בתוכניות שלהם.

Every year, students from all continents and a wide range of countries enrolling in their programs, which leads to a degree at Master's degree level(EQF 7) recognized by the French state.
בכל שנה, סטודנטים מכל היבשות ועוד מגוון גדול של מדינות להירשם לתוכניות שלה, אשר תובלנה תואר, רמת מאסטר(EQF 7) מוכר על ידי המדינה הצרפתית.

To provide students access to the labor market and facilitate their adaptation to the business environment, INSA has the following objectives in their programs.
גישת סטודנטים לשוק העבודה כדי לספק גישה התלמידים לשוק העבודה ולהקל והתאמתם לסביבה העסקית, INSA יש את המטרות הבאות בתוכניות שלהם.

In their programs, researchers use a wide range of spectroscopic techniques and physical techniques, in combination with novel theoretical and computational approaches, to study a diverse range of complex systems.
בתוכניות שלהם, החוקרים משתמשים במגוון רחב של טכניקות ספקטרוסקופיות וטכניקות פיסיקליות, בשילוב עם גישות תיאורטיות וחישוביות חדשות, כדי לחקור מגוון רחב של מערכות מורכבות.

Some people say that their friends and family continually ask them to take the course and speculate that Landmark encourages participants in their programs to pressure others to participate.
ישנם אנשים שאומרים שהחברים והמשפחה שלהם מבקשים מהם בלי הרף לעשות את הקורס והם משערים שלנדמרק אדיוקיישן מעודדת את המשתתפים בתכניות שלה ללחוץ על אחרים להשתתף.

When students at Waseda Business School graduate, they are expected to become the business leaders, executives, as well as the management and finance-sector professionals of the future, and they are expected to contribute widely to international society through the highly specialized knowledge, skills, and ethics that they will acquire while enrolled in their programs.
כשתלמידים בביה"ס Waseda Business School יסיימו את לימודיהם, הם צפויים להפוך למנהיגים עסקיים, למנהלים, וכן לאנשי מקצוע בתחום הניהול והפיננסים של העתיד, והם צפויים לתרום רבות לחברה הבינלאומית באמצעות הידע המקצועי, המיומנויות, ואתיקה כי הם ירכשו תוך כדי רשום לתוכניות שלהם.

The role of the government would be limited to insuring that the schools met certain minimum standards, such as the inclusion of a minimum common content in their programs, much as it now inspects restaurants to insure that they maintain minimum sanitary standards.².
תפקיד הממשל יצטמצם, והוא רק ידאג לכך שבתי הספר יענו על עמה תקני מינימום כמו הכללתו של חומר לימוד משותף מינימלי בתכניות הלימוד שלהם- בדיוק כשם שהוא מפקח היום על מסעדות כדי להבטיח שהן עומדות בתקני מינימום של תברואה.

In the world there are two amateur Muay Thai Federation, which meet European and World Championships, as well as a lot of federations and associations who developed earlier kickboxing, but seeing the growing popularity of Muay Thai and the opportunity to capitalize on this popularity, include it in their programs and spend as profboi and amateur competitions, calling Muay Thai- Thai-boxing.
ב ה עולם יש שני אגרוף תאילנדי פדרציה חובבים, אשר עומדת ב אליפות אירופה ו ה עולם, כמו גם הרבה פדרציות ו ה ארגונים שפיתחו קיקבוקסינג קודם לכן, אבל לראות את ה פופולריות ה הולכת וגדלה של אגרוף תאילנדי ו את ה הזדמנות לנצל את ה פופולריות ה זו, לכלול את הוא ב תוכניות של הם ו לבלות כprofboi ו תחרויות חובבים, קוראות אגרוף תאילנדי- תאילנדי- אגרוף.

This member needs my help in their program.
הוא זקוק לעזרה בתוכנית הפעולה שלו.

She invited me to participate in their program.
ובכן הוא הזמין אותי להשתתף בתכניתו.

He asked me to participate in their program.
ובכן הוא הזמין אותי להשתתף בתכניתו.

Answer: I think that it is desirable for both men and for women to establish a family, although it could be that this is not found in their program.
תשובתי: אני סבור, שרצוי גם לגברים וגם לנשים להקים משפחה, על אף שיכול להיות שזה לא נמצא בתוכניות שלהם.

And a place in their program… As if killing that kid… Never even happened.
ומקום בתכנית שלהם… כאילו מותו של הילד ההוא.

Claimed the reason was that the main sports club in the city, Borås Athletic and Sports Society, would not exert football in their program.
הוא טען שהסיבה להקמת המועדון היא שמועדון הספורט העיקרי בעיר לא משלב כדורגל בתוכניתם.

In their program, the visitors have studied human physiology and psychology very extensively, and they will take advantage of what people want, particularly those things that people want but have not been able to gain for themselves, such as peace and order, beauty and tranquility.
בתוכניתם, המבקרים למדו פיזיולוגיה ופסיכולוגיה אנושית בהרחבה, והם ינצלו את מה שאנשים רוצים, ובמיוחד את הדברים שאנשים רוצים אך לא הצליחו להשיג לעצמם, כמו שלום וסדר, יופי ושלווה.

She likes to know what is going on in their program.
הם גם אוהבים לדעת מה נכנס לתוך התוכנה שלהם.

Some students prefer to include all of these areas in their program of study.
תלמידים שמעדיפים לכלול את כל התחומים הללו בתכנית לימודיהם.

Prospective students should research universities to see what might be included in their program.
סטודנטים פוטנציאליים צריכים לחקור את האוניברסיטאות כדי לראות מה יכול להיות כלול בתוכנית שלהם.

Laboratory skills are integral to many Biology careers, thus students are encouraged to include lab courses in their program of study.
מיומנויות מעבדה הן חלק בלתי נפרד מביצועי ביולוגיה רבים, ולכן מעודדים את התלמידים לכלול קורסי מעבדה בתכנית הלימודים שלהם.

If you lose your keyless entry and go to the dealership they use the VIN number to get a new code in their program.
אם את מאבדת את המפתחות כניסה שלך ואת הולכת לסוכנות הם משתמשים במספר השילדה כדי להשיג קוד חדש בתוכנית שלהם.

The ultimate goal is to educate the client so that they can be independent in their program and continue to treat themselves at their own convenience.
המטרה האולטימטיבית היא לחנך את הלקוח כדי שיוכלו להיות עצמאיים בתוכנית שלהם ולהמשיך לטפל בעצמם בנוחות שלהם.

RN-to-BSN applicants who completed their degree through an LVN-to-RN or paramedic bridge program or a diploma program must have earned a minimum of 35 transferable credits in their program in order to apply.
מועמדי RN-to-BSN שסיימו את התואר דרך תוכנית LVN-to-RN או פרמדיק ברידג 'או תוכנית תעודה, בוודאי הרוויחו לפחות 35 נ"ז הניתנים להעברה בתוכנית שלהם כדי להגיש מועמדות.

Inspector in the same Pension simply insist that the reports were prepared in their program, and say:"otherwise you will come on 5 times: then the zeros are not raised, then all the lines are missing, then the commas are not there.".
המפקח באותה פנסיה פשוט מתעקשים כי הדיווחים היו מוכנים בתוכנית שלהם, אומרים,"אחרת אתה תבוא 5 פעמים אפסים לא גדלים, אז כל הקווים חסרים, פסיקים לא נמצאים שם".