What is the translation of " THEIR OPERATIONAL PROGRAMMES " in Swedish?

• sina operativa program
• sina verksamhetsprogram
• sina åtgärdsprogram

Examples of using Their operational programmes in English and their translations into Swedish

Producer organisations can promote fruit and vegetables through their operational programmes.
Producentorganisationer kan främja försäljningen av fruktoch grönsaker genom sina verksamhetsprogram.

Member States can review their operational programmes and reallocate unused funds for priority projects relating to the Danube region.
Medlemsstaterna kan se över sina operativa program och omfördela oanvända medel till prioriterade projekt som har samband med Donauregionen.

POs will be able to include promotion of FV consumption in their operational programmes.
Producentorganisationerna kommer att kunna ta med marknadsföring av frukt och grönsaker i sina verksamhetsprogram.

The Member States are invited to review their Operational Programmes to facilitate the use of cohesion policy money for this purpose.
Medlemsstaterna uppmanas att se över sina operationella program för att främja användningen av medel från sammanhållningsfonden för detta syfte.

POs will be able to include promotion of FV consumption in their operational programmes.
Producentorganisationerna kommer att kunna ta med reklam för konsumtion av frukt och grönsaker i sina operativa program.

POs will be able to include Promotion of FV consumption in their operational programmes, with a special focus on promotion targeted at children in educational establishment.
Producentorganisationerna kommer att kunna inkludera marknadsföring av frukt och grönsaker i sina verksamhetsprogram, med särskild inriktning på marknadsföring riktad mot barn i skolan.

not implemented by the member producer organisations within their operational programmes;
de egna medlemmarna har fastställt men inte genomfört inom sina verksamhetsprogram.

However, it is essential that all the Baltic Sea countries have compiled their operational programmes by that time, and this also applies to my country, Estonia.
Det är dock viktigt att alla Östersjöländer har utarbetat sina operativa program till dess och detta gäller även mitt land, Estland.

A common set of indicators to assess progress of programme implementation should be set out before the Member States draft their operational programmes.
Ett antal gemensamma indikatorer för bedömningen av programgenomförandet bör anges innan medlemsstaterna utarbetar sina operativa program.

It is important for Member States to be allowed to amend their priorities and reschedule their operational programmes in order to finance measures in this area,
Det är viktigt att medlemsstaterna kan ändra sina prioriteringar och lägga om sina operativa program för att finansiera åtgärder på det här området

We should acknowledge the fact that all Member States have already made efforts to include priorities conforming with the aims of the Lisbon Strategy in their operational programmes.
Vi bör erkänna att samtliga medlemsstater redan har gjort ansträngningar för att inbegripa prioriteringar i deras verksamhetsprogram som är förenliga med Lissabonmålen.

Member States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds
EU-länderna uppmanas att ändra sina operativa program som medfinansieras av strukturfonderna och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling så

the Member States will now be able to finalise their operational programmes and present them to the Commission for approval.
regelverket för EFF och medlemsstaterna kommer nu att kunna slutföra sina åtgärdsprogram och lägga fram dem för godkännande av kommissionen.

They should review their operational programmes co-financed by the Structural Funds, in line with priorities fixed under Europe 2020,
De bör se över sina operativa program som samfinansieras av strukturfonderna i enlighet med de prioriteringar som fastställts i Europa 2020, och de bör försöka

While common output indicators are proposed by the Commission, the actual output targets are proposed by these managing authorities as part of their operational programmes, and agreed by the Commission.
Kommissionen föreslår gemensamma utfallsindikatorer, medan de faktiska målen för utfall föreslås av förvaltningsmyndigheterna som en del av deras operativa program och godkänns av kommissionen.

In accordance with them the Member States can, in their operational programmes and projects, pay special attention to stimulating development
I enlighet med förordningarna kan medlemsstaterna, i sina operativa program och projekt, särskilt inrikta sig på att stimulera utveckling

not carried out, by member organisations under their operational programmes.
inte genomförts av medlemsorganisationerna inom ramen för dessas verksamhetsprogram.

to enable countries to submit their operational programmes soon, and particularly to afford them a smooth transition to the new aid period.
länderna ska kunna inkomma med sina operativa program snart, och vi måste särskilt se till att övergången till den nya stödperioden blir smidig.

In their operational programmes, Member States and regions have made major commitments leading to the following results:
Medlemsstater och regioner har i sina operativa program gjort viktiga åtaganden som leder fram till följande utfall:

local authorities should be encouraged to make the best use of structural funds while ensuring that their operational programmes contribute for a more effective implementation of environmental legislation.
lokala myndigheter bör uppmanas att utnyttja strukturfonderna på bästa sätt samtidigt som de ser till att deras operativa program bidrar till ett mer effektivt genomförande av miljölagstiftningen.

economic provisions involving the appropriate use of public money, in their operational programmes.
ekonomiska bestämmelser om den lämpliga tillämpningen av offentliga medel, i sina operativa program.

The Structural Funds offer an ideal framework for the Member States to include gender equality in their operational programmes and in the different stages of the funds' implementation,
Strukturfonderna utgör en utmärkt ram som innebär att medlemsstaterna kan införliva jämlikhet i sina åtgärdsprogram och i fondens olika genomförandefaser,

not implemented by the member producer organisations in their operational programmes.
medlemmarna har fastställt men inte genomfört inom sina verksamhetsprogram.

those regions that intend to integrate health related priorities in their operational programmes, the Commission recommends a thorough linking between them
de regioner som avser att föra in folkhälsorelaterade prioriterade mål i sina operativa program rekommenderar kommissionen att dessa program knyts

Among other things, this programme urges the Member States to re-programme their operational programmes for their structural funds
I programmet uppmanas medlemsstaterna bland annat att omplanera sina operativa program för strukturfonderna och energisektorn

those regions that intend to integrate health related priorities in their operational programmes, the Commission recommends a thorough linking between them
för avsikt att integrera hälso- och sjukvårdsrelaterade prioriteringar i sina verksamhetsprogram rekommenderar kommissionen en fullständig koppling mellan dem

regions to take this into account when drawing up- as they are now doing- their operational programmes, for this will not only benefit the local environment,
regionerna att ta hänsyn till detta när de- som de nu gör- utformar sina operationella program, för detta kommer inte bara att gagna den lokala miljön

100 million worth of investment in their operational programmes and served as a catalyst for additional capital investment.
100 miljoner euro i investering i sina driftsprogram och fungerat som katalysator för ytterligare kapitalinvestering.

Members States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds
integrering används mer effektivt. EU-länderna uppmanas att ändra sina operativa program som medfinansieras av strukturfonderna

the EESC recommends that the Commission work together with Member States to ensure that their operational programmes secure efficient, harmonised deployment of ERDF
effektivt uppfylla konvergensmålet råder EESK kommissionen att samarbeta med medlemsstaterna för att säkra att deras operativa program skapar ett reellt samspel mellan ERUF