What is the translation of " PROGRAMMES AIMED " in French?

• programmes visant
• programmes destinés
• programmes axés
• programmes tendant
• programmes ciblant
• programmes s'adressant
• programmes en vue
• programmes orientés
• programmes visent
• programmes visaient
• programme visant

Examples of using Programmes aimed in English and their translations into French

Programmes aimed at increasing social inclusion.
Programmes visant à améliorer l ' insertion sociale.

Redouble its efforts and programmes aimed at the eradication of poverty.
Suivi des politiques et des programmes destinés à éradiquer la pauvreté.

Programmes aimed at fostering economic development.
Les programmes orientés vers le développement économique.

Measures taken to step up programmes aimed at preventing disability.
Les mesures prises pour intensifier les programmes destinés à la prévention du handicap.

Programmes aimed at younger children also need to be looked at.
Des programmes ciblant les jeunes doivent également être déployés.

Public administration of programmes aimed to increase personal well-being.
L'administration publique des programmes visant à accroître le bien être des personnes.

Programmes aimed at improving the economic independence of women;
Les programmes visant à améliorer l'indépendance économique des femmes;

Pursue development policies and programmes aimed at poverty alleviation(Egypt);
Élaborer des politiques et des programmes visant à lutter contre la pauvreté(Égypte);

Programmes aimed at preserving and restoring cultural heritage;
La mise en place de programmes visant à préserver et restaurer le patrimoine culturel;

The Family Foundation runs various programmes aimed at strengthening the family.
La Fondation de la famille exécute des programmes destinés à renforcer les familles.

Programmes aimed at improving the mental health of the population were implemented;
Des programmes visant à améliorer la santé mentale de la population ont été mis en œuvre;

Kenya supported strategies and programmes aimed at fostering regional integration.
Le Kenya soutient les stratégies et les programmes visant à favoriser l'intégration régionale.

Programmes aimed specifically at women are in place in four provinces of the country.
Des programmes s'adressant spécifiquement aux femmes sont actuellement réalisés dans quatre provinces du pays.

Pursue development policies and programmes aimed at poverty eradication(Afghanistan);
Élaborer des politiques et des programmes visant à l'éradication de la pauvreté(Afghanistan);

Programmes aimed at human resource development in the field of literacy and adult education.
Des programmes axés sur la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de l'alphabétisation et de l'éducation des adultes.

There is an increase in the number of programmes aimed at people with special needs.
Il y a une augmentation du nombre de programmes ciblant des personnes ayant des besoins particuliers.

Develop programmes aimed at promoting recreational and spiritual activities;
Mise en place de programmes destinés à encourager la réalisation d'activités récréatives et spirituelles;

Guterres will discuss with the authorities programmes aimed at enhancing self-reliance.
António Guterres discutera avec les autorités sur des programmes visant à améliorer l'autosuffisance.

Strengthen its programmes aimed at the promotion of the right to health(Brazil);
Renforcer les programmes visant à promouvoir le droit à la santé(Brésil);

These studies are essential to support current programmes aimed at eliminating the disease.
Ces études sont essentielles pour soutenir les programmes visant actuellement à éliminer la maladie.