Examples of using Programmes orientés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes orientés.
Est- ce une façon d'écrire des programmes orientés objet.
Is a way of writing object oriented programs.Les programmes orientés vers la résorption du chômage.
De plus, chaque secteur disposera d'une gamme de programmes orientés vers l'emploi.
In addition, each sector will have a range of occupationally oriented programmes.Les programmes orientés vers le développement économique.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
orientée objet
programmation orientée objet
la programmation orientée objet
orientée services
orientée au sud
programmation orientéeorientée client
balcon orientébalcon orienté au sud
orientée vers le client
More
Le gouvernement de l'Ontario propose des services aux entrepreneurs et des programmes orientés vers la jeunesse.
Programmes orientés à améliorer l'efficacité musculaire du Runner.
Dans son rôle actuel,elle conçoit des programmes orientés vers la vente créative et le service à la clientèle.
In her current role, she designs creative selling andcustomer service oriented programs.Programmes orientés à améliorer le rendement musculaire du coureur.
Programs aimed to improve the muscle efficiency of the runner.Consolider les modalités de suivi et de formulation de politiques,plans et programmes orientés vers les populations ethniques.
Strengthened processes of follow-up and linkage of policies,plans and programmes designed for ethnic populations;Des programmes orientés vers l'innovation, les niches porteuses et les besoins émergents des entreprises.
Programs geared towards innovation, promising niches and emerging business needs.CSD soutient plus de 6'000 enfants etadolescents à travers une quinzaine de programmes orientés vers l'éducation et l'insertion sociale.
CSD supports over 6'000 children andteenagers through about 15 programmes geared toward education and social integration.Je prépare des programmes orientés sur le long terme en fonction des besoins et des particularités des étudiants!
I prepare long-term oriented programs depending on the needs and particularities on the students!
Les collectivités locales doivent participer à la conception et la mise en oeuvre des programmes orientés vers les plus vulnérables.
The involvement of local communities in the design and implementation of programmes oriented towards the most vulnerable was necessary.Grâce à des programmes orientés vers l'application pratique du savoir, vous serez préparé aux défis du monde des affaires.
Through programs oriented towards the practical application of knowledge, you will be prepared for the challenges of the business world.Les assertions de précondition,postcondition et invariant rehaussent la testabilité des programmes orientés objet en accroissant l'observabilité.
Precondition, postcondition, andinvariant assertions enhance the testability of object oriented programs by increasing observability.Les étudiants inscrits aux programmes orientés principalement vers une spécialité professionnelle n'ont habituellement pas droit à ces bourses.
Students enrolled in programs oriented primarily toward professional specialty training are usually ineligible for these awards.Un centre de formation permanente, qui est une communauté de frères s'adonnant à la recherche,à l'écriture et à la préparation de programmes orientés vers la formation permanente LCO 92.4.
A center of permanent formation, which is a community of brothers dedicated to research, writing,and the preparation of programs directed to permanent formation LCO 92.4.Le paragraphe 43 appelle au soutien de programmes orientés vers la sécurité des citoyens et la lutte contre la criminalité et la violence en particulier chez les jeunes.
Paragraph 43 calls for support for programmes geared towards security for our citizens and to address crime and violence especially involving youth.Pour conclure cette section sur la prévention et l'intervention,il est important de mentionner la littérature et les programmes orientés vers la promotion de la santé mentale chez les enfants et les jeunes.
To conclude this section on prevention and intervention,it is important to mention the literature and programs oriented towards mental health promotion in children and youth.Toutes les politiques et tous les programmes orientés vers la création d'emplois devraient tenir compte de la nécessité d'assurer l'égalité entre les hommes et les femmes, et notamment se préoccuper du travail rémunéré et non rémunéré.
A gender perspective should permeate all policies and programmes aimed at employment creation, including attention to paid and unpaid work.À cet égard, le continent a relevé le défi etles pays africains se sont engagés à mettre en oeuvre des politiques et des programmes orientés vers la création d'un environnement propice à la croissance et au développement.
In that regard the continent has seized the challenge andAfrican countries have committed themselves to implement policies and programmes aimed at creating an environment conducive to growth and development.Des programmes orientés vers le multiculturalisme et le respect de la diversité sont souvent entrepris par les écoles de Terre-Neuve-et-Labrador, particulièrement au sein des arrondissements scolaires urbains.
Programs directed to multiculturalism and respect for diversity are frequently undertaken by the schools in Newfoundland and Labrador, particularly in urban school districts.Des restrictions financières etune allocation insuffisante de ressources aux politiques et programmes orientés vers la formation et l'amélioration du capital humain et de l'infrastructure nécessaires au développement;
Resource limitations andinsufficient allocation of resources for policies and programmes directed to training and improving human capital and infrastructure needed for development;Cette campagne vise à sensibiliser la population sur le potentiel de développement du tourisme comme vecteur d'amélioration des conditions de vie socio- économiques en Haïti, par des programmes orientés vers la promotion du développement durable.
The campaign aims to raise awareness on the development potential of tourism as a vehicle for improving the socio-economic life in Haiti through programs oriented towards the promotion of sustainable development.À la SEAPA, Alampay supervise à l'échelle de toute une région des campagnes et des programmes orientés vers la défense et la protection de la liberté de la presse, de la libre expression et de l'accès à l'information en Asie du Sud-Est.
At SEAPA, he oversees region-wide campaigns and programmes directed at defending and protecting press freedom, free expression and access to information in Southeast Asia.Et plus loin, au paragraphe 32, elle recommande quel'Assemblée Générale déclare une décennie internationale des peuples autochtones du monde à partir de janvier 1994, avec des programmes orientés vers l'action, menés en partenariat avec les peuples autochtones.
Further at para 32, it recommends that the General Assembly proclaim aninternational decade of the world's indigenous people, to begin from January 1994, including action oriented programmes, to be decided upon in partnership with indigenous people.En ce qui concerne la réduction de la demande,l'Organisme a mis en place plusieurs programmes orientés vers l'éducation à la prévention et la sensibilisation de la population aux dangers qu'engendre la consommation de drogues.
In the area of demand reduction,the Agency had put in place several programmes geared towards preventive education and awareness-creation on the dangers associated with drug abuse.L'Union européenne partage l'évaluation que les autorités kirghiz continuent à avoir affaire à une situation instable et quela communauté internationale doit leur prêter assistance aussi bien pour faire face à des besoins à court terme que pour élaborer des programmes orientés vers le long terme.
The European Union shares the assessment that the Kyrgyz authorities still have todeal with a volatile situation and that the International Community has to assist in addressing short term needs as well as long-term oriented programs.En 2011, le Diabetes Prevention Program, une étude nationale menee par le CDC, a mis en lumiere l'efficacite des programmes orientés"lifestyle" pour limiter les risques de Diabete de type 2.
In 2011, the Diabetes Prevention Program(DPP), a national study carried out by the CDC, highlighted the effectiveness of‘lifestyle'-oriented programmes, which help pre-diabetic patients to make healthy lifestyle choices likely to reduce their risk of developing type 2 diabetes.
