Examples of using Comment orienter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment orienter un texte?
How do I align text?L'architecture du choix, ou comment orienter nos décisions.
The architecture of choice, or how to orient our decisions.Comment orienter la climatisation?
How to orientate the air conditioning?Cet article explique comment orienter simplement un cadran solaire.
Comment orienter l'écran de ma ZeFit³?
How to orient the screen of my ZeFit³?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
orientée objet
programmation orientée objet
la programmation orientée objet
orientée services
orientée au sud
programmation orientéeorientée client
balcon orientébalcon orienté au sud
orientée vers le client
More
Animations avec des courbes spline. Comment orienter des objets le long d'une courbe spline.
Animations with Spline Curves How to orientate objects along a spline curve.Comment orienter connecter deux ordinateurs.
How to Direct Connect Two Computers.La navigation plurilingue, ou comment orienter le lecteur parmi des contenus scientifiques.
Multilingual browsing, or how to guide the reader Comment orienter les comportements sans coercition?
How to guide without coercing?Conférence pour les parents d'élèves à Bogota: comment orienter nos enfants dans leur choix professionnel.
Chat for parents in Bogotá: How to guide your children in their professional selection process.Comment orienter un lanceur durant son vol?
How to guide a rocket during its flight?Sur la plupart des chargeurs de climatisation,un diagramme devrait vous montrer comment orienter les batteries correctement.
On most A/C chargers,there should be a diagram showing you how to orient the batteries properly.Alors, comment orienter et sélectionner le bon chemin?
So how to orientate and select the right way?Une fois assimilées les consignes de sécurité,vous comprenez vite comment orienter votre aile dans la fenêtre du vent.
Once you have understood the safety instructions,you will quickly understand how to direct your kite into the wind window.Comment orienter des objets le long d'une courbe spline.
How to orientate objects along a spline curve.Nous verrons dans les exemples de manière plus précise comment orienter les choix permettant de satisfaire ces différentes exigences.
The examples will show more precisely how to direct the choices allowing these different demands Comment orienter mon smartphone dans le passe-partout?
How do I align my smartphone in the passe-partout?Nous vous expliquerons comment présenter vos arguments, comment orienter la négociation et comment éviter les malentendus.
It will show you Comment orienter des requêtes vers les organes de traités.
How to direct complaints La raison de cette chute est inconnue, etil serait important de déterminer comment orienter les programmes dans les prochaines années de financement.
The reason for this drop is not known, andwould be important for determining how to direct programming in future years of funding.Découvrez comment orienter votre voyance dans la bonne direction.
Find out how to steer your reading in the right direction.Quelle évaluation faire de l'action menée par le Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants etles conflits armés et comment orienter ses travaux?
Evaluation of the action by the Security Council Working Group on Children andArmed Conflict and how to orient its work;?Comment orienter la conversation vers une relation sexfriends?
How to steer the conversation towards a sexfriends relationship?C'est un processus social etc'est pourquoi on essaie de voir comment orienter ces femmes dans d'autres associations qui les aideront au cours de leur migration.
It's a social process andthat is why we are trying Comment orienter le système indien d'innovation vers le développement durable?
How to Steer the Indian Innovation System towards Sustainability?Exécuter une procédure de mesure: comment orienter le radiamètre, où mesurer, en combien de points, consigner les données.
Execute measurement procedure- how to orient survey meters, where Sachez comment orienter la conversation de la meilleure des manières et lui montrer tout votre soutien.
Know how to steer the conversation in a helpful manner and show your support.Commencer par former le personnel sur la manière dont le mécanisme fonctionne, comment orienter les clients vers le mécanisme/la personne qui convient, et leur montrer précisément les attributions professionnelles dont ils disposent pour résoudre les plaintes déposées par les clients.
Start by training staff on Comment orienter la mise en oeuvre des solutions fondées sur la nature dans les politiques climatiques.
How to guide the implementation of nature-based solutions in climate policies.Ils n'indiquaient toutefois pas comment orienter les politiques nationales et internationales de façon cohérente pour assurer la réalisation des objectifs fixés.
They did not however suggest how to orient national and international policies and actions coherently towards arriving at such goals.
