Examples of using Programmes ciblant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes ciblant les femmes.
Mettre sur pied des programmes ciblant les auteurs connus.
Programmes ciblant la consommation abusive.
En outre, il conviendra de mettre l'accent sur les programmes ciblant les jeunes.
Programmes ciblant des groupes précis.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la population ciblele groupe ciblepublicité cibléela langue ciblemesures cibléessanctions cibléesassassinats ciblésattaques cibléesprogrammes ciblésinterventions ciblées
More
Des résultats analogues ont été obtenus par des programmes ciblant les probationnaires.
Similar findings have been reported for programs that target probationers.Programmes ciblant des groupes spécifiques.
Programmes targeting particular groups.Expérience concrète relative aux projets et programmes ciblant les jeunes femmes et hommes.
Concrete experience in projects and programs targeting young women and men.Programmes ciblant les enjeux scolaires.
Programs addressing school-related issues.Un plus grand nombre d'employeurs participant aux programmes ciblant les chômeurs de longue durée.
More employers will engage in programmes targeting long-term unemployed.Programmes ciblant des groupes particuliers.
Programmes targeting particular groups.Ils n'ont également trouvé aucun avantage dans les programmes ciblant des groupes d'âge plus restreints.
They also found no benefit in programs targeting narrower age ranges.Programmes ciblant l'agressivité et la violence.
Programs addressing aggression and violence.Une participation accrue des employeurs aux programmes ciblant les chômeurs de longue durée.
Increase the engagement of employers in programmes targeting long-term unemployed.Programmes ciblant les jeunes et les adultes analphabètes.
Programmes targeting illiterate youth and adults.D'autres ministères complètent ces activités par des programmes ciblant des domaines spécifiques.
Other ministries complement these efforts through programmes targeting specific areas.Programmes ciblant les compétences personnelles et sociales.
Programs addressing personal and social skills.Il y a une augmentation du nombre de programmes ciblant des personnes ayant des besoins particuliers.
Des programmes ciblant les jeunes doivent également être déployés.
Programmes targeted at young people should be emphasized.Renforcer les programmes de sensibilisation au VIH/SIDA,en particulier les programmes ciblant les jeunes;
Strengthen Certains programmes ciblant les personnes handicapées prévoient ce qui suit.
Un appui a été fourni pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes ciblant les populations les plus exposées au risque d'infection dans 63 pays.
Support was provided for the development and implementation of programmes focusing on populations most at risk in 63 countries.Des programmes ciblant les jeunes doivent également être déployés.
Programmes aimed at younger children also need to be looked at.Ces pays disposent d'un soutien à la recherche biomédicale d'une force etd'une étendue semblables, ils ont en plus des programmes ciblant la médecine régénérative.
These countries have similarly strong,broad-based biomedical research support, but with targeted programs for regenerative medicine.Évaluer des programmes ciblant une utilisation appropriée des antibiotiques.
Assess the introduction of targeted programmes for appropriate use of antibiotics.On cite les soins aux enfants, les soins prénatals, les programmes d'immunisation etde vaccination ainsi que la planification familiale comme programmes ciblant les groupes vulnérables.
Child care, prenatal care, immunization and vaccination Deux nouveaux programmes ciblant le microenvironnement tumoral ont également été présentés.
Two new programs targeting the tumor microenvironment were also presented.L'USAID, l'Union européenne etd'autres agences internationales devraient veiller à ce que les programmes ciblant la violence extrémiste viennent compléter les initiatives de prévention d'atrocités de masse.
USAID, the European Union, andother international agencies should ensure that programs aimed at countering violent extremism complement efforts to prevent mass atrocities.Pourtant, les programmes ciblant spécifiquement les jeunes les plus exposés sont souvent rares.
But programmes focusing specifically on young people most at risk are often scarce.Le nouveau programme cherchait à alléger le fardeau de la dette des PPTE età leur permettre d'instaurer des programmes ciblant la croissance, la réduction de la pauvreté et d'autres mesures sociales.
The intent of this new 
