What is the translation of " PROGRAMMES FOCUSING " in French?

• programmes axés
• programmes ciblés
• programmes centrés
• programmes visant
• d' programmes qui se concentrent
• programmes s'occupant
• programmes consacrés
• programmes portant
• programmes ciblant
• programmes focalisés
• programmes mettant l'accent

Examples of using Programmes focusing in English and their translations into French

We hope we will have more and more programmes focusing on women.
Gageons qu'il y aura de plus en plus de programmes ciblés sur les femmes.

The programmes focusing on HIV/AIDS, which are all free of charge.
Les programmes axés sur le VIH/sida: ces programmes sont tous gratuits;

They coordinate and implement programmes focusing on children's rights and welfare.
Ils coordonnent et exécutent les programmes axés sur les droits et le bienêtre des enfants.

But programmes focusing specifically on young people most at risk are often scarce.
Pourtant, les programmes ciblant spécifiquement les jeunes les plus exposés sont souvent rares.

In Mongolia, FAO has been assisting in the implementation of programmes focusing on enhanced rural development.
En Mongolie, la FAO contribue à la mise en place de programmes consacrés à l'amélioration du développement rural.

O Existence of programmes focusing on the development of skills and attitudes with respect to diversity.
O Existence de programmes portant sur le développement des savoir-faire et savoirêtre face à la diversité.

Support was provided for the development and implementation of programmes focusing on populations most at risk in 63 countries.
Un appui a été fourni pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes ciblant les populations les plus exposées au risque d'infection dans 63 pays.

New programmes focusing on protection for street children include the following.
Parmi les nouveaux programmes consacrés à la protection des enfants des rues, il convient de signaler ceux qui sont décrits ci-après.

The Special Rapporteur believes that this is an area that would benefit greatly from programmes focusing on education and awareness-raising.
Le Rapporteur spécial estime qu'il s'agit là d'un domaine qui pourrait grandement bénéficier des programmes axés sur l'éducation et la sensibilisation.

What does all this mean for programmes focusing on helping women get ahead in organisations?
Qu'est-ce que cela signifie pour les programmes visant à promouvoir la croissance des femmes dans les organisations?

Programmes focusing on social inclusion and empowerment for disadvantaged groups vulnerable to trafficking in human beings.
Programmes axés sur l'insertion sociale et l'autonomisation des groupes défavorisés exposés à la traite des êtres humains.

In recent years, the budget allocation for assistance to the Roma had increased by over 600 per cent, with programmes focusing on health, education and housing.
Ces dernières années, l'aide budgétaire allouée aux Roms a été augmentée de plus de 600%, avec des programmes axés sur la santé, l'éducation et le logement.

Across Asia-Pacific, programmes focusing specifically on young people most at risk are often scarce.
Dans la région Asie-Pacifique, les programmes ciblant spécifiquement les jeunes les plus exposés au risque sont souvent rares.

Also, prominent parliamentarians have long supported the implementation of programmes focusing on people who use drugs in the coast province.
Par ailleurs, des parlementaires de premier plan ont depuis longtemps déjà soutenu la mise en œuvre de programmes ciblés sur les consommateurs de drogues dans la province côtière.

Complementary programmes focusing on young people in compulsory and part-time education are also.
Les programmes axés de manière complémentaire sur des jeunes soumis à l'obligation scolaire et suivant un enseignement partiel sont également acceptés.

More than 80 per cent of developing countries and more than half of developed countries report having policies and programmes focusing on adolescent fertility.
Plus de 80% des pays en développement et plus de la moitié des pays développés signalent qu'ils ont des mesures et des programmes axés sur la fécondité des adolescents.

Several programmes focusing on employability had enabled 70 per cent of beneficiaries to find a job within six months, often with the companies that had trained them.
Plusieurs programmes axés sur l'employabilité ont permis à 70% des bénéficiaires de trouver un emploi dans les six mois, souvent dans l'entreprise où s'était déroulé la formation.

Through its national AIDS commission, Malawi continues to implement programmes focusing on support, treatment and care for those infected and affected by HIV/AIDS.
Dans le cadre de sa commission nationale sur le sida, le Malawi continue de mettre en œuvre des programmes axés sur le soutien, le traitement et les soins de ceux qui sont porteurs du VIH/sida ou touchés par cette maladie.

Programmes focusing on value chain development, business to business support, quality upgrading, etc are all very useful interventions to improve the competitiveness of African firms.
Des programmes focalisés sur le développement de la chaine des valeurs, l'appui aux hommes d‘affaires, l'amélioration de la qualité des produits etc.

The national television also contributes to integration through programmes focusing on the foreign communities living in Burkina Faso and the culture of the various national ethnic groups.
La télévision nationale contribue également à l'intégration par des programmes mettant l'accent sur les collectivités étrangères vivant au Burkina Faso et la culture des divers groupes ethniques nationaux.