What is the translation of " PROGRAMMES FOCUSED " in French?

• programmes axés
• programmes centrés
• programmes visant
• programmes ciblés
• programmes portant
• programmes consacrés
• programmes mettaient l'accent

Examples of using Programmes focused in English and their translations into French

A series of programmes focused on career-path enhancement.
Altran développe des programmes centrés sur les.

Japan had decided to extend its grant aid to cover all programmes focused on child welfare.
Le Japon a décidé d'étendre son aide à l'ensemble des programmes axés sur le bienêtre des enfants.

Programmes Focused on meeting organization and management.
Programmes Axés sur l'organisation et la gestion des réunions.

Training: Master and PhD- Creating programmes focused on innovation and entrepreneurship.
Formation: Master et PhD- Créer des programmes centrés sur l'innovation et l'entrepreneuriat.

Some programmes focused on towns and municipalities, professional organisations, universities and youth.
Certains programmes sont axés sur les villes et les municipalités, les organisations professionnelles, les universités et la jeunesse.

Sustainable living IofC approaches sustainable living through programmes focused on business and the environment.
Dévellopement durable L'approche d'I& C des modes de vie durables se fait au travers de programmes axés sur l'entreprise et l'environnement.

Implementation of programmes focused on feeding of infants and young children.
Mise en œuvre de programmes centrés sur l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant.

As indicated earlier in the report, each government has child protection legislation and programmes focused on the principle of the best interests of the child.
Tel qu'indiqué plus tôt dans le rapport, chaque gouvernement dispose de lois en matière de protection à l'enfance et de programmes axés sur l'intérêt supérieur de l'enfant.

Previously, programmes focused on the delivery of supplies, often in the form of kits.
Jusqu'alors, les programmes étaient axés sur la livraison des fournitures, généralement sous forme de trousses.

Since 60 per cent of the returnees were women, many of the programmes focused on the needs of women heads of household.
Étant entendu que 60% des expulsés sont des femmes, nombre de programmes sont axés sur les besoins des femmes chefs de famille.

Some programmes focused on outreach to youth facing systemic barriers to employment.
Certains programmes sont centrés sur l'extension des services aux jeunes qui se heurtent à des barrières systématiques les empêchant d'accéder à l'emploi.

Continue and strengthen, when necessary, the implementation of policies and programmes focused on the inclusion of its Roma community(Slovakia);
Poursuivre et renforcer, si nécessaire, la mise en œuvre des politiques et programmes axés sur l'intégration de la communauté rom(Slovaquie);

Different programmes focused on the history of Hungarian cinema and on films representative of the young generation of film directors.
Programmes axés autour d'un historique du cinéma hongrois et de films représentatifs des jeunes générations.

Specific strategies will be needed to ensure adequate funding for programmes focused on key populations in middle-income countries.
Il sera nécessaire d'élaborer des stratégies spécifiques pour garantir le financement approprié des programmes axés sur les populations clés des pays à revenu intermédiaire.

The programmes focused on the role of judges, the responsibilities of the police and other human rights matters.
Les programmes mettaient l'accent sur le rôle des juges, les responsabilités de la police et autres questions concernant les droits de l'homme.

Free education, health care and programmes focused on disabled persons were also noteworthy.
L'éducation gratuite, les soins de santé et les programmes centrés sur les personnes handicapées étaient également notables.

Such programmes focused on educational projects, teacher training and providing teaching materials and software relevant to indigenous groups.
Ces programmes sont centrés sur les projets éducatifs, la formation des enseignants, le matériel pédagogique et les services liés aux groupes autochtones.

In the short-term, increase in scale and size of such programmes focused to reach people most at risk in the region is urgently needed.
A court terme, il faut de toute urgence accroître la portée et la taille des programmes visant à atteindre les personnes les plus exposées au risque d'infection dans la région.

Programmes focused on children, including messages and information on the rights of the child are now regularly being telecast/broadcast.
Désormais, des programmes centrés sur l'enfant et comportant des messages et des informations sur les droits de l'enfant sont diffusés régulièrement par la radio et la télévision.

At the institutional level, programmes focused on victim support have been developed.
Au niveau institutionnel, des programmes axés sur l'aide aux victimes de traite ont été mis au point.

But in another exciting example, the Welfare Association in Palestine has shifted over the years from providing services to funding programmes focused on rights and justice.
La Welfare Association en Palestine est passée au fil des années de la fourniture de services au financement de programmes axés sur les droits et la justice.

Many countries have launched programmes focused clearly on hard-to-reach regions and groups.
Beaucoup de pays ont lancé des programmes ciblant clairement les régions et les groupes difficilement atteingnables.

But in another exciting example, theWelfare Associationin Palestine has shifted over the years from providing services to funding programmes focused on rights and justice.
Mais voici d'autres exemples intéressants. LaWelfare Associationen Palestine est passée au fil des années de la fourniture de services au financement de programmes axés sur les droits et la justice.

UNIDO also continued its programmes focused on more marginalized groups, including rural populations.
L'ONUDI a également poursuivi ses programmes axés sur les groupes les plus marginalisés, notamment les populations rurales.

Preliminary results indicate such programmes will be more sustainable economically and socially than reintegration programmes focused on individuals, as they create space for coexistence and reconciliation.
Les résultats préliminaires indiquent qu'ils seront plus viables sur le plan économique et social que les programmes ciblés sur les individus, car ils ménagent un espace pour la coexistence et la réconciliation.

Similarly, there are many programmes focused on specific areas of the Convention that are not yet coordinated.
De même, il existe de nombreux programmes portant sur des domaines spécifiques de la Convention qui ne sont pas encore coordonnés.

Nearly two thirds of countries have laws and policies in place that impede the access of vulnerable populations to HIV services, and nearly half provide no financial support for programmes focused on women;
Près des deux tiers des pays ont des lois et des politiques qui entravent l'accès des populations vulnérables aux services de prévention et de traitement anti-VIH, et près de la moitié ne financent pas de programmes ciblés sur les femmes;

During the period in question, its programmes focused on peace and human security, human rights and good governance.
Pendant la période considérée, ses programmes ont porté sur la paix et la sécurité humaine, les droits de l'homme et la bonne gouvernance.

Programmes focused on down-stream concerns as exemplified by the activities of UNCDF(the UN Capital Development Fund) and Africa 2000 on grassroots and community based approaches, issues of central concern to the Convention;
Programmes axés sur les problèmes qui se posent en aval, tels que les activités du Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU) et celles d'Afrique 2000 privilégiant les approches locale et communautaires qui sont au centre des préoccupations exprimées dans la Convention;

The regional commissions have also developed programmes focused on strengthening science as related to development in the developing countries.
Les commissions régionales ont également mis au point des programmes axés sur le renforcement de la recherche scientifique au service du développement des pays en développement.

How to use "programmes focused" in an English sentence

The programmes focused many of their activities on achieving these objectives.

Design learning programmes focused on solving your real business challenges. 3.

For example NIH funding programmes focused upon patient outcomes are under-subscribed.

You could also offer incentive programmes focused on workers who smoke.

Other radio programmes focused on less immediate but still vital needs.

Other programmes focused only on strength increases are probably more effective.

Destinations should encourage educational programmes focused towards professionalisation in event organisation.

Up to now, FINA’s development programmes focused on coaches and officials.

Why then are so many leadership development programmes focused on the individual?

Programmes focused on people that usually involve some form of capacity building.

How to use "programmes axés, programmes centrés" in a French sentence

En effet, CCTV diffuse toujours plusieurs programmes axés sur la politique intérieure de la Chine.

Ø Des nouveaux programmes centrés sur le développement des compétences du socle et l’accès à une culture partagée

C’est la marque d’une rupture avec des programmes centrés jusqu’à présent sur la croissance économique.

Cette structure développe des programmes axés sur la communication environnementale depuis sa création en 2013.

plus de 125 programmes axés sur les carrières – grades, diplômes, certificats, certificats d’études supérieures

L'agence ne financera plus que les programmes centrés sur "le coeur de métier".

Une grande salle commune proposera également un écran absolument gigantesque qui ne retransmettra que des programmes centrés sur l'e-sport.

Les filles Les filles sont souvent sous-représentées dans les programmes axés sur la douance.

Les répondants appréciaient aussi le soutien qu'ils recevaient dans le cadre de programmes centrés sur l'entraide entre pairs.

• Développement de programmes centrés sur le leadership, dans la lignée de notre parcours LeaderConnexion.