Examples of using Programas orientados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas orientados a las personas que buscan trabajo.
Programmes Targeted at Job-Seekers.El Reino Unido colabora en los programas orientados a.
Programas orientados a compañías nuevas y en expansión.
Programs geared toward both new and growing companies.Y existen muy pocos programas orientados específicamente a ellas.
Programas orientados hacia la enseñanza y el desarrollo curricular.
Programs oriented towards teaching and curricular development.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
orientada al sur
terraza orientadamedidas orientadasorientada al oeste
orientada a objetos
programas orientadosactividades orientadasorientadas a la acción
programación orientada a objetos
orientadas hacia el futuro
More
Ello reviste importancia fundamental para los programas orientados a la mujer.
This is of crucial importance for programmes targeted to women.Desafíos y programas orientados a emprendimiento de alto impacto.
Challenges and programs targeting high growth entrepreneurship.Fortalecer los procesos de seguimiento y articulación de políticas,planes y programas orientados a las poblaciones étnicas;
Strengthened processes of follow-up and linkage of policies,plans and programmes designed for ethnic populations;Programas orientados a la familia empresaria y sus órganos de gobierno.
Los delegados pusieron de relieve muchos programas orientados a la familia a nivel nacional.
Delegates highlighted many family-oriented programmes at the national level.Elaborar programas orientados a mejorar las aptitudes de los niños para la vida cotidiana.
Aplicar una verdadera política de valorización de los recursos humanos a través de la puesta en marcha de programas orientados a las zonas pobres y las capas vulnerables;
Putting in place a genuine human-resources development policy through the implementation of programmes targeted at poverty-stricken areas and vulnerable groups;Los programas orientados a objetos están construidos a partir de unas unidades llamadas objetos.
Object oriented programs are built up from units called objects.
En IEnova hemos desarrollado diversos programas orientados a la conservación de la biodiversidad.
At IEnova, we have developed several programs aimed at conserving biodiversity.Entre los programas orientados hacia la atención de los niños con necesidades especiales pueden citarse los siguientes.
Other programmes geared towards catering for children with special needs include.Un organismo de consulta, cooperación y concertación, cuyo propósito es identificar ypromover la aplicación de políticas y programas orientados a.
The Association is an organisation for consultation, cooperation and concerted action, whose purpose is to identify andpromote the implementation of policies and programmes designed to.Se están preparando otros programas orientados a conferir autonomía socioeconómica a los jóvenes.
Varios programas orientados a ayudar a los grupos de minorías o inmigrantes, mujeres y aborígenes a encontrar un empleo sostenible;
Several programmes designed to assist minority/immigrant groups, women and Aboriginal people to achieve sustainable employment;En la OMS,Resnikoff coordinó programas orientados a prevenir y manejar enfermedades no transmisibles.
While at the WHO,Resnikoff coordinated programs aimed at preventing and managing non-communicable diseases.Existen varios programas orientados a las peores formas de trabajo infantil, como los niños traperos y los niños trabajadores domésticos, patrocinados por la OIT y el UNICEF.
There are some programmes targeted to the worst forms of child labour like rag pickers and domestic children sponsored by ILO/UNICEF.Paralelamente, el Ministerio ha desarrollado los programas orientados a promover y mejorar el acceso a la información de personas con limitaciones auditivas.
In parallel, the Ministry has developed programmes designed to promote and improve access to information by persons with hearing difficulties.Los programas orientados a la lucha contra la pobreza continúan y se han complementado con acciones destinadas al incremento de la eficiencia del gasto público.
The programmes geared to poverty relief are continuing and have been supplemented by action designed to increase the efficiency of public spending.Esperamos que esas reuniones se centren en acciones concretas y programas orientados hacia la integración de los pueblos de los países en desarrollo a la economía mundial del conocimiento.
These meetings, we hope, will focus on concrete actions and programmes geared towards integrating the peoples in the developing countries into the knowledge-based global economy.Ofrece programas orientados a todos los sectores de la población para su educación primaria, secundaria, preacadémica(programas de preparación para la universidad) y académica continuas.
It offers programmes targeted to all population sectors for continuing primary, secondary, pre-academic(university preparatory Proyecto:"Proyecto experimental para la realización de programas orientados a la capacitación profesional de presos como agentes de la prevención del uso indebido de drogas mediante el uso de diversos medios.
Project:"Pilot Project for the Realization of Multi-Media Programmes Targeted at the Vocational Training of Prisoners as Drug Abuse Prevention Operators.Los programas orientados hacia su bienestar son supervisados mediante la Comisión de Castas y Tribus Reconocidas y la Comisión para el Bienestar de las Clases Atrasadas, Minorías y Mujeres5.
Programmes oriented towards their welfare are monitored through the Commission for Scheduled Castes and Tribes and Commission for the Welfare of Backward Classes, Minorities and Women.5.El Plenipotenciario adjudica y evalúa programas orientados a mejorar la situación social de las personas que pertenecen a las comunidades romaníes, haciendo hincapié en.
He/she also awards and evaluates programmes targeted at the improvement of the status of persons belonging to Roma communities in society with an emphasis on.Continuación de los programas orientados a mejorar el conocimiento sobre las modalidades de trabajo flexible;
Continuation of programmes aiming at raising awareness on flexible working arrangements;El informe indica que invertir en programas orientados a las mujeres pequeñas productoras puede tener un impacto positivo sobre la educación, la salud y la seguridad alimentaria.
The report found that investing in programmes targeted at women smallholders can have a positive impact on education, health and food security.La UCAM Sports Management University desarrolla programas orientados al mundo profesional y dirigido a áreas de gestión deportiva, comunicación deportiva y rendimiento deportivo.
The UCAM Sports Management University develops programs aimed at the professional world and 
