What is the translation of " PROGRAMMES DESIGNED " in Spanish?

• programas destinados
• programas diseñados
• programas concebidos
• programas encaminados
• programas orientados
• programas elaborados
• programas tendientes
• programas formulados
• programas pensados
• programas creados
• programas ideados

Examples of using Programmes designed in English and their translations into Spanish

Three programmes designed to exceed all your expectations.
Tres programas pensados para superar tus expectativas.

Strengthened processes of follow-up and linkage of policies, plans and programmes designed for ethnic populations;
Fortalecer los procesos de seguimiento y articulación de políticas, planes y programas orientados a las poblaciones étnicas;

Not compatible with programmes designed for delicate garments and duvets.
No compatible con los programas diseñados para prendas delicadas y edredones.

The Association is an organisation for consultation, cooperation and concerted action, whose purpose is to identify and promote the implementation of policies and programmes designed to.
Un organismo de consulta, cooperación y concertación, cuyo propósito es identificar y promover la aplicación de políticas y programas orientados a.

A: Yes, Mastercard has programmes designed to grow various types of businesses.
Sí. Mastercard tiene programas pensados para hacer crecer diversos tipos de negocio.

In the 1990s, a council on issues relating to persons with disabilities had been established to develop programmes designed to meet the needs of that group.
En los años noventa, se creó un consejo sobre temas relacionados con las personas con discapacidad a fin de preparar programas encaminados a satisfacer las necesidades de ese grupo.

There are a number of programmes designed to assist school drop outs.
Determinados programas se diseñan con el fin de ayudar a los alumnos que abandonan los estudios.

Programmes designed to attract qualified nationals abroad can also attract nonnationals.
Los programas pensados para atraer nacionales califi cados en el extranjero también pueden atraer a no nacionales.

Special emphasis had been placed on programmes designed to respond to the needs of lower-income families.
Se ha hecho hincapié en los programas encaminados a satisfacer las necesidades de las familias con ingresos más bajos.

Programmes designed by Mäori women for Mäori women had been set up. They focused not just on individual help, but on collective help.
Se han puesto en marcha programas diseñados por mujeres maoríes para mujeres maoríes, que hacen hincapié no sólo en la ayuda individual sino también en la colectiva.

If abandonment cannot be avoided, it shall implement all the programmes designed to provide the child with a substitute family environment.
En caso de no poder evitarse el abandono, aplicará todos los programas tendientes a brindar al niño un ámbito familiar sustitutivo.

Laws and programmes designed to ensure equal opportunity were strictly enforced.
Las leyes y los programas concebidos para garantizar la igualdad de oportunidades se aplican de manera rigurosa.

Our cultural and activity departments, Funny Point and Hostel Art, offer programmes designed to help you get the most out of your stay.
Nuestros departamentos cultural y de actividades, Discover y hostel Art, ofrecen programas pensados para ayudarte a obtener lo máximo para tu estancia.

Several programmes designed to assist minority/immigrant groups, women and Aboriginal people to achieve sustainable employment;
Varios programas orientados a ayudar a los grupos de minorías o inmigrantes, mujeres y aborígenes a encontrar un empleo sostenible;

Utilization of expertise of partner number of programmes designed or activities undertaken with assistance of partners.
Utilización de los conocimientos especializados de los asociados número de programas formulados o de actividades emprendidas con asistencia de los asociados.

Only in 8 out of 77 educational institutions, children have the possibility to learn Romanian and in accordance with the programmes designed in the Republic of Moldova.
Únicamente en 8 de las 77 instituciones de enseñanza se brinda a los niños la posibilidad de aprender rumano con arreglo a los programas elaborados en la República de Moldova.

In general, the programmes designed at the time when the Faculty was opened in 1969 were restructured during the 1992 and 1993 reforms.
En sentido general, los programas elaborados al inaugurarse la facultad en 1969 se reestructuraron durante las reformas de 1992 y 1993.

The ILO recommendation promotes the implementation of national tripartite policies and programmes designed and developed through an inclusive dialogue process.
COPATROCINADOR DE ONUSIDA| 2015 tripartidas y de los programas diseñados y desarrollados a través de un proceso de diálogo inclusivo.

Ensuring that services and programmes designed to protect women and girls from violence are accessible to women and girls with disabilities.
Garantizar que los servicios y programas creados para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia sean accesibles para las mujeres y las niñas con discapacidad.

His delegation considered the concept of"mainstreaming" as simply a matter of adopting policies and programmes designed and evaluated in terms of the benefits for women.
La delegación considera que el concepto de incorporación en la corriente principal es una simple aprobación de políticas y programas elaborados y evaluados en función de sus beneficios para la mujer.

In parallel, the Ministry has developed programmes designed to promote and improve access to information by persons with hearing difficulties.
Paralelamente, el Ministerio ha desarrollado los programas orientados a promover y mejorar el acceso a la información de personas con limitaciones auditivas.

All programmes designed in accordance with this approach incorporate human rights indicators to monitor and assess the impact of projects and programmes related to conservation.
Todos los programas diseñados de acuerdo a este enfoque, comprende indicadores de derechos humanos para monitorear y evaluar el impacto de proyectos y programas relacionados con la conservación.

The Special Rapporteur is of the view that measures and programmes designed to improve the social inclusion of disadvantaged groups also constitute good practices.
El Relator Especial considera que las medidas y programas encaminados a mejorar la inclusión social de los grupos desfavorecidos también constituyen buenas prácticas.

All programmes designed in accordance with this approach incorporate human rights indicators for the purpose of monitoring and assessing the impact of development projects and programmes..
Todos los programas diseñados conforme a este enfoque incluyen indicadores de derechos humanos para la supervisión y la evaluación del impacto de los proyectos y de los programas del desarrollo.

Employers' organizations in Asia and Latin America are benefiting from extensive programmes designed and implemented by ILO aimed at enhancing capacity-building in these organizations.
Las organizaciones de empleadores de Asia y América Latina se están beneficiando de los extensos programas elaborados y ejecutados por la OIT con el fin de fortalecer su capacidad.

Existing activities and programmes designed to integrate children belonging to ethnic minorities into Netherlands society were described in paragraphs 340 to 343 of document E/1990/6/Add.11.
Las actividades y los programas encaminados a integrar a los niños de las minorías étnicas en la sociedad neerlandesa se exponen en los párrafos 340 a 343 del documento E/1990/6/Add.11.

With such information, we can develop policies, strategies and programmes designed to counteract such atrocities and prevent Sobibor, Auschwitz, Belzec, Rwanda and Kosovo from haunting us.
Con esa información podremos formular políticas, estrategias y programas encaminados a contrarrestar esas atrocidades y a evitar que Sobibor, Auschwitz, Belzec, Rwanda y Kosovo nos obsesionen.

Already operating in Jamaica there are programmes designed to assist teenage girls whose education has been interrupted by pregnancy.
En Jamaica ya se encuentran en funcionamiento programas destinados a asistir a las madres de esas edades cuya educación se vio interrumpida por el embarazo.

Also, national action plans to combat desertification are programmes designed for activities related to the fight against desertification, as mandated by the Convention.
Por otra parte, los planes de acción nacionales para combatir la desertificación son programas designados para actividades relacionadas con la lucha contra la desertificación, según lo estipulado en la Convención.

It is hoped, therefore, that strategically conceived programmes designed by the Secretariat will lead to strategic discussions among Member States and to the provision of improved policy guidance.
Por consiguiente, cabe esperar que los programas formulados estratégicamente por la Secretaría generen debates estratégicos entre los Estados Miembros y orientaciones normativas mejoradas.

How to use "programmes designed" in an English sentence

Who are your programmes designed for?

Solution Focused Programmes designed for you.

own programmes designed for this age.

Whom are these programmes designed for?

Who are these programmes designed for?

Learning programmes designed for NZs leading organisations.

Purpose-built programmes designed for accountability and growth.

Programmes designed for you and by you.

Custom Empowerment Programmes designed especially for you.

Treatment programmes designed specifically around your needs.

How to use "programas diseñados, programas destinados" in a Spanish sentence

– Existencia de programas diseñados específicamente para desarrollar una tarea.

Explora nuestros Programas diseñados a la medida de tus necesidades.

000 programas diseñados para ese dispositivo portátil.

En programas diseñados para trabajar junto a las familias.

Con 18 programas diseñados por entrenadores personales certificado.

¿Funcionan los programas destinados a este fin?

Rutinas, ejercicios y programas diseñados especialmente para ellas.

Estos son programas diseñados para causar miedo.

Contamos tanto con programas destinados a jóvenes como para adultos.

Aparecieron nuevos programas destinados al público juvenil, como Wham!