What is the translation of " PROGRAMMES ARE DESIGNED " in Spanish?

• programas están diseñados
• programas son diseñados
• programas están concebidos
• elaboración de los programas
• diseño de los programas
• programas están ideados

Examples of using Programmes are designed in English and their translations into Spanish

The programmes are designed to solve users' problems.
Sus programas están pensados para solucionar los problemas del usuario.

Parliamentarians should ensure that specific programmes are designed to that end and receive sufficient funding.
Los parlamentarios deben velar por que en este sentido se diseñen programas específicos, dotados de suficientes recursos.

The programmes are designed for a predominantly Russian-speaking audience.
Los programas están diseñados para una audiencia de habla eminentemente rusa.

In collaboration with NRC's Livelihood capacity and partners, programmes are designed to reflect the needs of both existing and new markets.
En colaboración con Medios de Vida de NRC y copartes, se diseñan programas para reflejar las necesidades de los mercados existentes y nuevos.

All our programmes are designed with business outcomes in mind.
Todos nuestros programas están diseñados con los resultados del negocio en mente.

In some instances, it would replace the even more traditional government-centred approach, where projects and programmes are designed and implemented based on government s needs.
En algunas instancias, reemplazaría aún el enfoque más tradicional de centrado en el gobierno, donde los proyectos y los programas se diseñan e implementan basándose en las necesidades del gobierno.

These programmes are designed for both our own and contractors' employees.
Estos programas están dirigidos tanto a personal propio como a empresas contratistas.

For many who have worked with PEI, the collaboration between UNDP and UNEP has proved especially successful at the country and regional level, where programmes are designed and implemented through joint teams.
Para muchos que han trabajado con la IPMA, la colaboración entre el PNUD y PNUMA ha demostrado ser especialmente exitosa a nivel de país y nivel regional, donde los programas son diseñados e implementados por medio de equipos conjuntos.

Its programmes are designed to work directly with the populations it supports.
Sus programas están diseñados para trabajar directamente con las poblaciones a las que apoya.

It is equally important to ensure that programmes are designed to address unequal decision-making powers within families.
Es igualmente importante asegurar que los programas estén concebidos de modo tal de abordar el problema de la desigualdad del poder de decisión en el seno de las familias.

Programmes are designed and initiated through a set of predetermined objectives and expected results.
Los programas se formulan y ponen en marcha sobre la base de un conjunto de objetivos predeterminados y resultados previstos.

Furthermore, these programmes are designed with a special focus on the poor and the most vulnerable.
Por otra parte, esos programas se diseñan prestando atención especial a los pobres y los más vulnerables.

The programmes are designed for all levels, from beginners to advanced learners(A1 to B2).
Los programas están diseñados para alumnos de nivel principiante a avanzado(A1 a B2).

For this reason, our programmes are designed to attend to the specific needs of each crisis and each community.
Por ello, los programas son diseñados para atender las necesidades específicas de cada crisis y cada comunidad.

These programmes are designed for direct labour market entry to meet a series of specialised vocational needs.
Estos programas están diseñados para ingresar directamente al mercado laboral y satisfacer necesidades vocacionales especializadas.

Some of these programmes are designed specifically to integrate immigrants into Norwegian sports activities.
Algunos de estos programas están ideados específicamente para integrar a los inmigrantes en actividades deportivas de Noruega.

The programmes are designed to facilitate safe, legal and orderly migration under organized and regular migration schemes.
Los programas están diseñados para facilitar la migración segura, legal y ordenada en el marco de mecanismos migratorios organizados y regulares.

Most such programmes are designed to mitigate the negative effects of an earlier lack of planning.
La mayor parte de esos programas están diseñados para mitigar los efectos negativos ocasionados por la inexistencia de planificación en una etapa anterior.

These programmes are designed to meet the needs of Israel's diverse population, which includes immigrants from around the world.
Esos programas están diseñados para satisfacer las necesidades de la diversidad demográfica de Israel, que incluye a inmigrantes de todo el mundo.

The programmes are designed to provide young unemployed people with work experience, and the work normally includes some form of training.
Los programas se han diseñado para ofrecer a los jóvenes desempleados experiencia laboral, y el trabajo incluye normalmente algunas formas de capacitación.

Programmes are designed and executed jointly by all countries, with each partner contributing technical and/or financial resources according to its capacity.
Los programas son formulados y ejecutados conjuntamente por todos los países y cada asociado aporta recursos técnicos o financieros según su capacidad.

Our programmes are designed to ensure that our activities, the entertainment and the English mix together in a way that all the children feel at ease to learn.
Así nuestros programas están diseñados para que las actividades, la diversión y el inglés se mezclen de una manera en que todos los niños se sientan 100% cómodos.

Programmes are designed to help to achieve the specific objectives of United Nations or international decisions and agreements.
El diseño de los programas apunta a lograr los objetivos específicos de las decisiones y los acuerdos de las Naciones Unidas o de ámbito internacional.

Programmes are designed in cooperation with and support from the World Bank and European Commission and by using IPA funds.
En la elaboración de los programas, que se financian con fondos del Instituto de Ayuda de Preadhesión, colaboran y prestan su apoyo el Banco Mundial y la Comisión Europea.

These programmes are designed to provide financial support for job creation, either for persons working for an employer or for own-account workers, and they include.
Estos programas están destinados a apoyar financieramente la creación de empleos, ya sea para trabajadores por cuenta ajena o para trabajadores por cuenta propia, e incluyen lo siguiente.

These programmes are designed in a manner appropriate to the ages of children in order to highlight their aptitudes, ideas and creative abilities, as well as provide entertainment.
Estos programas están diseñados de forma apropiada para las edades de los niños de modo que se destaquen sus aptitudes, ideas y capacidades creativas, así como para proporcionar entretenimiento.

Programmes are designed based on a combination of deep contextual analysis and evidence from effective family-based interventions in other contexts.
El diseño de los programas se basa en una combinación de profundo análisis contextual y de las pruebas recopiladas en las intervenciones efectivas sobre las familias llevadas a cabo en otros contextos.

In such case, programmes are designed to circumvent the risks of men misusing the resources provided to them and ensuring that the intended beneficiary(e.g. children) is reached.
En ese caso, los programas están concebidos para eludir los riesgos de que el hombre haga mal uso de los recursos asignados y garantizar que la ayuda llegue al grupo de personas seleccionado es decir, los niños.

Its programmes are designed to catalyse larger investment flows from the private sector, development partners and national governments, and thus to have significant impact on the achievement of the Millennium Development Goals.
Sus programas están diseñados para catalizar mayores flujos de inversión del sector privado, los asociados para el desarrollo y los gobiernos nacionales, a fin de tener un impacto apreciable en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

These programmes are designed to share, through courses in Israel and on-site courses in Nicaragua, Israeli know-how and experience in all areas: agriculture, community development, health, education and development of democratic institutions.
Mediante cursos en Israel y cursos sobre el terreno en Nicaragua, estos programas están ideados para compartir los conocimientos y la experiencia israelíes en todas las esferas: la agricultura, el desarrollo comunitario, la salud, la educación y el desarrollo de instituciones democráticas.

How to use "programmes are designed" in an English sentence

Our programmes are designed for this.

Most CSR programmes are designed to fail.

All HKCC programmes are designed for children.

All programmes are designed around your needs.

Programmes are designed by professionals for professionals.

Some programmes are designed with good intention.

Our programmes are designed to do just that.

To ensure development programmes are designed and delivered.

Our language programmes are designed to develop fluency.

These programmes are designed as per specific requirements.

How to use "programas están diseñados" in a Spanish sentence

Los programas están diseñados teniendo en cuenta audiencias únicas.

Estos programas están diseñados para preparar a los profesio.

Nuestros programas están diseñados para una máxima audiencia.

Estos programas están diseñados para: Mejorar los resultados educativos.

Todos los programas están diseñados en el saber hacer.

Los programas están diseñados con Amor para ayudarte.

Los programas están diseñados para proporcionar una experiencia integral,.

Nuestros programas están diseñados para personas adultas.

Todos nuestros programas están diseñados para maximizar las capacidad.

Estos programas están diseñados principalmente para ahorrar tiempo.