What is the translation of " PROGRAMME DESIGN " in Spanish?

• diseño de los programas
• concepción de los programas
• formulación de los programas
• elaboración de programas
• diseño programático
• diseño del programa
• diseño de el programa
• formulación del programa
• estructura del programa
• diseñar programas

Examples of using Programme design in English and their translations into Spanish

Database programme design.
Diseño de programa de base de datos.

Thus built-in mechanisms for M&E must be inserted at the beginning of programme design.
Por consiguiente, deben insertarse mecanismos integrales de supervisión y evaluación en las primeras fases de la elaboración de programas.

Two approaches for programme design are critical.
Dos enfoques claves del diseño programático son.

ITC employed a consultant to report on needs assessment and programme design.
El CCI contrató a un consultor para que elaborara un informe sobre la evaluación de las necesidades y la formulación de los programas.

Relationship Weak programme design and weak results-based framework: poorly defined programme baselines, outputs or activities.
Deficiencia del diseño de programas y del marco basado en los resultados: líneas de referencia, productos o actividades de programas mal definidas.

Bespoke policy wordings and programme design.
Términos de póliza personalizados y diseño de programa.

As a mitigation measure, programme design will reflect a sound theory of change in interventions and include an exit strategy for sustainable continuation of results.
Como medida de mitigación, el diseño del programa reflejará una teoría sólida del cambio en las intervenciones e incluirá una estrategia de salida para la continuación sostenible de los resultados.

Also there are criteria for emissions unit programme design elements.
También hay criterios para los elementos de diseño del programa de unidad de emisiones.

NRC takes steps to ensure that programme design does not inadvertently expose beneficiaries to protection threats, or exacerbate vulnerabilities to those threats safe programming.
NRC toma medidas para garantizar que el diseño del programa no exponga inesperadamente a los benefi ciarios a amenazas de protección, o agrave las vulnerabilidades a esas amenazas programas seguros.

First, the additional assistance during the programme design stage was bearing fruit.
Primero, la asistencia adicional prestada durante la etapa de diseño de los programas estaba dando frutos.

Use of clearly defined administrative units(e.g., districts, provinces or regions of a country) as the basis for the programme design;
La utilización de unidades administrativas claramente definidas(por ejemplo distritos, provincias o regiones de un país) como base para el diseño del programa;

These communities are expected to support and influence programme design and work-planning at all levels.
Se prevé que estas comunidades prestarán apoyo e incidirán en la formulación de programas y la planificación de las actividades a todos los niveles.

Objectives express the overall desired outcome of a subprogramme and form the foundation for programme design.
Los objetivos constituyen la meta general que se espera conseguir con el subprograma y forman la base para la formulación de los programas.

Evaluation recommendations have also contributed to other changes in programme design, improvement in delivery and/or savings of resources.
También las recomendaciones sobre evaluación han contribuido a otros cambios en la elaboración de programas, el mejoramiento de la entrega y el ahorro de recursos.

Results frameworks for programmes showing objectives, strategies and resources used, risks faced and the logic behind the programme design.
Marcos de resultados para los programas, en los que se indiquen los objetivos, las estrategias y los recursos utilizados, los riesgos existentes y la base lógica de la estructura del programa.

At the appraisal stage, efforts will be made to ensure that programme design demonstrates that proposed strategies are validated by previous experience.
En la etapa de evaluación se harán gestiones para garantizar que en el diseño del programa quede demostrado que las estrategias propuestas están avaladas por la experiencia previa.

In addition there is a need for a stronger focus on transformative results and for an upfront investment in programme design and institutional arrangements.
Además, es necesario dedicar más atención a los resultados transformadores y a la inversión anticipada en la concepción de programas y los arreglos institucionales.

It has become increasingly detailed in programme design and in its specific projects for agriculture, the environment, energy and information and communications technologies.
Ha pasado a ser cada vez más detallada en la elaboración de programas y proyectos concretos para la agricultura, el medio ambiente, la energía y las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Percentage increase in the use of population data in programme design and service delivery.
Aumento porcentual del uso de los datos de población en la elaboración de programas y la prestación de servicios.

An important role of the evaluation function has been to disseminate lessons that can be incorporated into planning, training, and programme design.
Un papel importante de la función de evaluación ha sido difundir las conclusiones que pueden incorporarse a la planificación, formación y concepción de los programas.

Fully reflecting the structure of parliament(e.g. unicameral or bicameral) in programme design, and engaging the secretariat in the delivery of parliamentary support.
Tener plenamente en cuenta la estructura del parlamento(por ejemplo, la existencia de una o de dos Cámaras) en la concepción del programa y asociar a la Secretaría en las actividades de asistencia.

Also, there should be objective monitoring and evaluation of such programmes, and data collected must be used for policy debate and future programme design.
Asimismo, debería haber un control y una evaluación objetivos de dichos programas, y la información recabada debe usarse en los debates sobre políticas y elaboración de futuros programas.

Opportunities to strengthen sustainability will be identified at the stage of programme design, realized through implementation and tracked through monitoring and evaluation.
Las oportunidades de incrementar la sostenibilidad se detectarán en la fase de formulación del programa, se pondrán en práctica durante la ejecución, y la supervisión y la evaluación permitirán hacer el seguimiento.

Evaluations of older programmes underline the need for strong conflict analysis at the beginning of programme design.
Las evaluaciones de los programas más antiguos ponen de relieve la necesidad de realizar un importante análisis de conflictos en la etapa final de formulación de los programas.

National policy, strategy and programme design: Sector assessments identify constraints and untapped opportunities to be addressed in order to develop inclusive financial sectors.
Política, estrategia y elaboración de programas a nivel nacional: las evaluaciones sectoriales determinan los problemas y las oportunidades sin aprovechar que se deben abordar para desarrollar sectores financieros incluyentes.

Establishing processes and structures that allow such groups, from the national to the local level, to participate in programme design, implementation and evaluation.
El establecimiento de procesos y estructuras que permitan a esos grupos, desde el nivel nacional hasta el nivel local, a participar en el diseño del programa, la implementación y evaluación.

Experts on technical assistance programme design recommend increasing partnerships with regional institutions and a greater involvement of their experts in the programme delivery.
Los expertos en concepción de programas de asistencia técnica recomiendan promover las asociaciones con las instituciones regionales y una mayor participación de sus expertos en la ejecución del programa.

Report of the Secretary-General on the strengthening of the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives A/51/88.
Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de los resultados de las evaluaciones en el diseño de programas, la ejecución y las directrices normativas A/51/88.

The outcome will serve as an important basis for legislative reform, programme design for prevention and response interventions and better inter-agency coordination of activities.
El resultado se constituirá en una importante base de la reforma legislativa, la elaboración de programas de intervenciones de prevención y respuesta, y una mejor coordinación interinstitucional de las actividades.

Recent policy measures aim to reinforce participation, not least by promoting apprenticeship and encouraging increased participation of employers in programme design.
Las medidas políticas recientemente adoptadas están dirigidas a reforzar la participación, sobre todo, promoviendo la formación de aprendices y una mayor participación de los empresarios en el diseño de los programas.

How to use "programme design" in an English sentence

Join our programme Design for Sustainability.

The programme design itself was excellent.

When should programme design take place?

Programme design and content was exceptional.

Structured induction programme design for new staff.

how the programme design could be improved.

Programme design and delivery, and risk analysis.

Programme design takes time and constantly evolves.

From Programme Design to Student Satisfaction surveys.

assumptions and programme design at the outset.

How to use "formulación de los programas, concepción de los programas" in a Spanish sentence

posibilitar la formulación de los programas de gobierno para cumplir sus funciones.

000 personas han sido consultadas para la formulación de los programas del Fondo ODS.

-Participar en la formulación de los programas de actividades del personal escolar.

-El conocimiento de las características de cada edad para la correcta formulación de los programas escolares.

En efecto, las nociones de comodidad y facilidad de utilización son elementos fundamentales en la concepción de los programas que integran las tecnologías de la información.

la formulación de los programas de préstamos con Organismos Regionales de Crédito y de la.

La segunda es la formulación de los Programas de Acción Universitaria (PRAU).

¿Loshistoriadores que ofrecen sus avances para la formulación de los programas es-colares?

* Establecer las bases para la formulación de los programas de integridad.

Emitir opinión en la formulación de los programas deportivos de las Asociaciones Deportivas Nacionales; XX.