What is the translation of " PROGRAMME DESIGN " in Finnish?

• ohjelmien suunnittelun
• ohjelmien suunnittelua

Examples of using Programme design in English and their translations into Finnish

Efficiency- programme design and management.
Tehokkuus- ohjelman rakenne ja hallinnointi.

Local residents and local partnerships are often directly involved in the programme design and implementation.
Asukkaat ja paikalliset kumppanit osallistuvat usein suoraan ohjelmien suunnitteluun ja toteutukseen.

Improve programme design and delivery in the light of lessons learnt and changing circumstances;
Parannettava ohjelmien suunnittelua ja tuen toimittamistapoja ottaen huomioon kertyneet kokemukset sekä muuttuvat olosuhteet.

More focus on trends and forecasts is needed in order to be able to support policy making and programme design.
Suuntauksiin ja ennusteisiin on kiinnitettävä enemmän huomiota, jotta voidaan tukea päätöksentekoa ja ohjelmien suunnittelua.

The eTEN is the European Community Programme designed to help the deployment of telecommunication networks based services(e-services) with a trans-European dimension15.
ETEN on Euroopan yhteisön ohjelma, jonka tarkoitus on edistää Euroopan laajuisten sähköisten palvelujen käyttöönottoa15.

Better monitoring by education institutions of the career paths of their former students can further inform programme design and increase relevance.
Opinto-ohjelmien suunnittelua tarkoituksenmukaisemmiksi voi edistää myös se, että oppilaitokset seuraavat paremmin entisten opiskelijoidensa urapolkuja.

In 1998, this Parliament and the Council approved a programme designed to improve the operation of taxation systems within the internal market.
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät vuonna 1998 ohjelman, joka oli suunniteltu tehostamaan verotusjärjestelmien toimintaa sisämarkkinoilla.

In addition to the online and retail theme, the event will exchange ideas about managing data driven organizations and using data to fuel programme design.
Verkko- ja vähittäiskauppa teeman lisäksi ajatuksia vaihdetaan myös data-vetoisten organisaatioiden johtamisesta ja siitä, miten data taipuu ohjelmallisen suunnittelun polttoaineeksi.

Support partnership working in policy shaping, programme design and project implementation as an essential tool for a successful programme..
Tue politiikkaa laativia, ohjelmia suunnittelevia ja hankkeita toimeenpanevia kumppaneita onnistuneen ohjelman keskeisenä työvälineenä.

The programme, designed together with the Caribbean representative organisation CARIFORUM, establishes jointly agreed priorities for bi-regional cooperation.
Rahoitusohjelma on suunniteltu yhdessä Karibian alueen valtioita edustavan Cariforumin kanssa, ja siinä vahvistetaan EU: n ja Karibian alueen väliselle yhteistyölle yhteisesti sovitut painopisteet.

Work is underway to further improve coordination regarding policy dialogue and political dialogue, programme design and implementation, promoting domestic and mutual accountability, and conducting and communicating the results of evaluations.
Parhaillaan tehdään työtä politiikkoja koskevan ja poliittisen vuoropuhelun sekä ohjelmien suunnittelun ja toteuttamisen koordinoinnin parantamiseksi, kansallisen ja keskinäisen vastuun edistämiseksi sekä arviointien tekemiseksi ja niiden tuloksista tiedottamiseksi.

Info 2000 is a programme designed to stimulate the development of the European multimedia industry and to promote multimedia use and exchanges between users and suppliers.
Info 2000 on ohjelma, jonka tavoitteena on vauhdittaa Euroopan multimediateollisuuden kehitystä sekä edistää multimedian käyttöä ja käyttäjien ja palvelun tarjoajien yhteyksiä.

There are four integrated components to the programme: an application programme, an information campaign, a programme designed to improve disabled users' ICT skills, and a study of the social and economic consequences of ICT measures.
Ohjelmaan sisältyy neljä osaa: sovellutusohjelma, informaatiokampanja, vammaisten tietotekniikkaosaamisen parantamiseksi suunniteltu ohjelma sekä tutkimus tieto- ja viestintätekniikan toimien yhteiskunnallisista ja taloudellisista vaikutuksista.

Good policy and programme design, monitoring and evaluation, through studies, statistics and expertise, support to interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;
Hyvä politiikan ja ohjelmien suunnittelu, seuranta ja arviointi käyttämällä tutkimuksia, tilastoja ja asiantuntija-apua sekä toimien koordinointi ja vuoropuhelu asiaan liittyvien julkisten ja yksityisten yksikköjen välillä;

Trade/Economic relations: monthly meetings, annual EU report, joint EC/EU Member Statesupport for the European Business Information Centre(EBIC), a programme designed to disseminate traderelated information to both local and European business.
Kauppa ja taloussuhteet: kuukausittaisetkokoukset, vuotuinen EU: n kertomus sekä EY: n ja EU: n jäsenvaltioiden yhteinen tuki Euroopan kauppatietokeskukselle(EBIC), joka on kaupankäyntiinliittyvien tietojen levittämiseen paikallisille jaeurooppalaisille yhtiöille tähtäävä ohjelma.

Second, ex-ante evaluations should focus on improving programme design so that the tools and incentives for achieving objectives and targets can be monitored and evaluated during implementation.
Toiseksi ennakkoarvioinneissa olisi keskityttävä ohjelmien suunnittelun parantamiseen niin, että tavoitteiden saavuttamiseen käytettäviä välineitä ja kannustimia voidaan seurata ja arvioida täytäntöönpanon aikana.

These should comprise a programme laying down guidelines for regional development and the specialisation of production in European countries, a programme aimed at setting up a European system for research and the training of researchers, plus a programme designed to provide information, facilitate the introduction of new technologies and products and ensure that they are applied in production.
Näihin olisi kuuluttava ohjelma, jossa esitetään suuntaviivat Euroopan maissa tapahtuvaa alueellista kehittämistä ja tuotannon erikoistumista varten, ohjelma, jonka tarkoituksena on luoda tutkimusta ja tutkijakoulutusta koskeva eurooppalainen järjestelmä, sekä ohjelma, jonka tarkoituksena on tarjota tietoa, helpottaa uuden tekniikan ja uusien tuotteiden käyttöönottoa sekä taata, että niitä käytetään tuotannossa.

Ireland launched a new evidence-based area based childhood programme designed to tackle child poverty through the expansion of prevention and early intervention services which were assessed to be successful during a pilot phase.
Irlanti käynnisti uuden näyttöön perustuvan ja aluekohtaisen lapsipoliittisen ohjelman, jonka tavoitteena on torjua lasten köyhyyttä laajentamalla ennaltaehkäiseviä ja varhaisen tuen palveluja, jotka arvioitiin onnistuneiksi kokeiluvaiheen aikana.

To the need to reinforce the strengths and address the perceived discontinuities and lack of synergy resulting from the current more fragmented programme design, as revealed by interim evaluations of Socrates and Leonardo da Vinci, and by the public consultation on the options for the new generation of programmes, and.
Tarpeeseen lujittaa vahvuuksia sekä puuttua havaittuihin heikkouksiin ja synergian puutteeseen, jotka johtuvat nykyisestä ohjelmien suunnittelun pirstaleisuudesta, kuten kävi ilmi Sokrates- ja Leonardo da Vinci-ohjelmien väliarvioinnissa ja uuden sukupolven ohjelmien vaihtoehtoja koskeneessa julkisessa kuulemismenettelyssä.

Mechanisms to improve good policy and programme design, monitoring and evaluation, through studies, statistics and expertise advice, support to interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;
Mekanismit hyvän politiikan ja ohjelmien suunnittelun, seurannan ja arvioinnin parantamiseksi käyttämällä tutkimuksia, tilastoja ja asiantuntija-apuaneuvontaa sekä toimien koordinointi ja vuoropuhelu asiaan liittyvien julkisten ja yksityisten yksikköjen välillä;

Strengthening institutional capacity and the eciency of public administrations and public services on good policy and programme design, monitoring and evaluation, including through studies, statistics and expert advice, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies.
Julkishallinnon institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen ja toimivuuden parantaminen: mekanismit, joilla voidaan parantaa hyvää politiikan ja ohjelmien suunnittelua, seurantaa ja arviointia muun muassa hyödyntämällä tutkimuksia, tilastoja ja asiantuntijalausuntoja, sekä tukea eri alojen välistä yhteensovittamista ja vuoropuhelua asiaan liittyvien julkisten ja yksityisten elinten kesken.

In this context, it would allow the EU to ensure that policy and programme design and implementation take adequate account of environmental, sustainable energy, social, employment and other welfare values.
EU voisi sen avulla varmistaa, että yhteistyöhön liittyvässä toimintapolitiikkojen ja ohjelmien suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan asianmukaisella tavalla huomioon ympäristöön, kestävään energiaan, sosiaalikysymyksiin, työllisyyteen ja muuhun hyvinvointiin liittyvät arvot.

Although participation and success rate of the applications indicate that the performance of the JU in the administration of the programme, project management and programme design and implementation is adequate and capable, the Panel notes that the“Time to grant” is still rather high(240 days from call publication to GAP; 360 days on average for grants signed in 2012) and recommends this timeframe is shortened.
Vaikka hakuihin osallistuminen ja hakemusten onnistumisaste osoittavat, että ohjelman hallinto, hankkeiden hallinnointi ja ohjelman suunnittelu ja täytäntöönpano hoidetaan yhteisyrityksessä asianmukaisesti ja pätevästi, paneeli huomauttaa, että hakemusten käsittelyaika on vielä melko pitkä 240 päivää ehdotuspyynnön julkaisemisesta kumppanin kanssa tehtävään avustussopimukseen; vuonna 2012 allekirjoitettujen avustussopimusten osalta keskimäärin 360 päivää.

Are there programmes designed to support women who do not want to have an abortion?
Onko laadittu ohjelmia, joiden tarkoituksena on tukea naisia, jotka eivät halua aborttia?

Support Member States by identifying and distributing programmes designed to foster critical thinking skills.
Se tukee jäsenvaltioita yksilöimällä ja levittämällä ohjelmia, jotka on suunniteltu edistämään kriittisen ajattelun taitoa.

Requiring Member States to draw up four-yearly programmes designed, among others, to reduce the heavy metal content of batteries and gradually reduce their share in the municipal solid waste stream.
Edellyttämällä jäsenvaltioita laatimaan joka neljäs vuosi toimintaohjelma, jonka tarkoituksena on muun muassa vähentää paristojen ja akkujen raskasmetallipitoisuuksia ja vähentää asteittain niiden osuutta kiinteästä yhdyskuntajätteestä muodostuvassa jätevirrassa.

These were mainly programmes designed to restructure the Russian economy, plans for economic but also political reform to which we gave our support.
Näiden ohjelmien tarkoituksena on ollut Venäjän talouden uudistaminen. Sekä talouteen että politiikkaan liittyviä uudistussuunnitelmia on tuettu.

MICs also tend to operate a host of discrete social assistance programmes designed to reach specific groups, such as the poor, and increase their access to basic services.
Keskitulotason maissa toiminnassa on usein monia erilaisia vähemmän näkyviä sosiaalihuollon ohjelmia, jotka on suunniteltu tavoittamaan tietyt ryhmät, kuten köyhän väestön, ja parantamaan heidän pääsyään peruspalveluihin.

Some of these companies participate in industry-developed programmes designed to provide consumers with choices about whether to receive targeted advertising.
Jotkin näistä yrityksistä osallistuvat alan kehittämiin ohjelmiin, jotka on suunniteltu tarjoamaan asiakkaille valinnanvaraa siinä, ottavatko he vastaan kohdennettua mainontaa.

The cohesion countries are well represented in programmes designed to encourage the mobility of researchers, many of whom are given an opportunity to spend time in non cohesion countries.
Koheesiomaat ovat hyvin edustettuina tutkijoiden liikkuvuuden kannustamiseen tähtäävissä ohjelmissa, joissa tutkijoille annetaan mahdollisuus viettää aikaa koheesiomaiden ulkopuolella.

How to use "programme design" in a sentence

Programme design is key to the success of your event.

The participation of research-active staff in programme design and delivery.

Skill Set Coaching, training, mentoring, facilitation, programme design and delivery.

Practical sessions will include programme design and evaluation and assessments.

This includes a multidisciplinary approach to programme design and evaluation.

Macros are small or long programme design in Excel VBA.

We value creativity and inclusiveness in programme design and development.

RE's programme design doomed it to failure from the outset.

Effective social programme design principles and how to apply them.

Don’t expect to solve problems with programme design and planning.