What is the translation of " PROGRAMME COVERS " in Finnish?

• ohjelma kattaa
• ohjelmaan sisältyy
• ohjelma koskee

Examples of using Programme covers in English and their translations into Finnish

The programme covers the following office equipment.
Ohjelma koskee seuraavia toimistolaitteita.

The Commission's simplification programme covers the period 2005 to 2008.
Sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseen tähtäävä komission ohjelma kattaa vuodet 2005-2008.

Your programme covers all these areas very well.
Onnittelen teitä siitä, että ohjelmanne kattaa kaikki mainitut alueet hyvin.

In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.
Valtionvarainministerien epävirallisessa Ecofin-tapaamisessa Budapestissa huhtikuussa annettujen suositusten mukaisesti ohjelmaan sisältyy useita alueita koskevia uudistuksia; näitä aloja ovat muun muassa julkinen talous, työ- ja tuotemarkkinat sekä rahoitusala.

Our programme covers all fields of forest sciences.
Metsät ja metsien bioresurssit-tohtoriohjelma kattaa kaikki metsätieteiden alat.

A programme like the one we have before us deserves to be supported by all the Members of the Commission, and indeed we have five Members of the Commission with us today, which is more than usual, but this programme covers all areas of work in 2002.
Olisitte kyllä ansainnut kaikkien komission jäsenten tuen tänään kuulemamme kaltaiselle ohjelmalle. Tänään paikalla on viisi komission jäsentä, mikä on enemmän kuin normaalisti, mutta työohjelmassahan on kyse kaikilla aloilla vuonna 2002 tehtävästä työstä.

The new Tempus programme covers the period 2000 2006.
Uusi Tempus ohjelma kattaa vuodet 2000 2006.

The programme covers the period from 1 January 1998 to 31 December 2002.
Kyseinen ohjelma koskee ajanjaksoa 1. tammikuuta 1998- 31. joulukuuta 2002.

According to the Regulation, the programme covers a period of five years(1997-2001), with a total Community budget of ECU 35 million.
Asetuksen mukaisesti ohjelma kattaa viiden vuoden ajanjakson(1997- 2001) ja yhteisön siihen varaama kokonaisbudjetti on 35 miljoonaa ecua.

The programme covers the Group's operations in Finland, Sweden, Denmark and the Baltics.
Ohjelma kattaa konsernin toiminnat Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Baltiassa.

The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
Ohjelma kattaa tammikuun 2010 ja kesäkuun 2011 välisen ajanjakson.

The programme covers the Group's business and operations in Finland, the Baltics, Sweden and Denmark.
Ohjelma kattaa konsernin toiminnot Suomessa, Baltiassa, Ruotsissa ja Tanskassa.

In addition to product safety, the programme covers healthiness, ease of use and environmental impact assessments throughout the life cycles of the products.
Ohjelma kattaa tuotteiden turvallisuuden lisäksi myös niiden terveellisyyden, helppokäyttöisyyden ja ympäristövaikutusten arvioinnin koko niiden elinkaaren ajalta.

The programme covers 11 urban areas in nine cities; it involves the four largest cities(Amsterdam, Rotterdam, Utrecht and The Hague) and five medium-sized cities Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nijmegen and Enschede.
Ohjelma kattaa 11 kaupunginosaa yhdeksässä kaupungissa; mukana ovat maan neljä suurinta kaupunkia(Amsterdam, Rotterdam, Utrecht ja Haag) ja viisi keskisuurta kaupunkia Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nijmegen ja Enschede.

The flexible pressure transmitter programme covers a 4-20 mA output signal, absolute and gauge(relative) versions, measuring ranges from 0-1 to 0-600 bar, zero point and span adjustment, plug connection and a wide range of pressure connections.
Painelähettimien laaja tuotanto-ohjelma kattaa 4-20 mA: n lähtösignaalin, absoluuttisen ja suhteellisen mittaustavan, mittausalueet väliltä 0-1 ja 0-600 bar, nollakohdan ja välin mittauksen, pistokeliitännän ja laajan valikoiman paineliitäntöjä.

The programme covers the entire territory of Finland which is designated as a whole as a non-convergence region.
Ohjelma kattaa Suomen koko alueen, joka on kokonaisuudessaan luokiteltu muuksi kuin lähentymistavoitealueeksi.

The programme covers the period from 1 January 2001 to 31 December 2006.
Ohjelma kattaa 1. tammikuuta 2001 ja 31. tammikuuta 2006 välisen ajanjakson.

The programme covers the funding of the Greece, Ireland and Portugal bailouts.
Ohjelma kattaa Kreikan, Irlannin ja Portugalin tukiohjelmien rahoituksen.

The programme covers a wide range of general astronomical and space-related topics.
Ohjelma käsittelee laaja-alaisesti tähtitieteen ja avaruuden ilmiöitä.

The programme covers facilitation of trade, standards and cooperation between new businesses.
Ohjelma kattaa kaupan helpottamisen, standardit ja uusien liikeyritysten välisen yhteistyön.

The programme covers the NUTSIII region of Ahvenanmaa with a population of approximately 26.700 inhabitants at the end of 2005.
Ohjelma kattaa Ahvenanmaan alueen(NUTS II), jonka väestömäärä oli vuoden 2005 lopussa noin 26 700.

This programme covers the period 1998 to 2002, and the reference amount for its implementation is EUR 12 million.
Ohjelma kattaa vuosien 1998- 2002 välisen ajan, ja sen toteuttamiseen varattu ohjeellinen rahoitus on 12 miljoonaa euroa.

The programme covers all Group functions in the company's home markets- Finland, Sweden, Denmark and the Baltics.
Tehostamisohjelma kattaa konsernin kaikki toiminnot yhtiön kotimarkkinoilla: Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Baltiassa.

This programme covers the public information campaign with regard to the euro which was, is and should be a priority for the European Union.
Ohjelma kattaa euroa koskevan tiedotuskampanjan, joka on ollut ja jonka pitää olla Euroopan unionin prioriteetteja.

The programme covers parts of two districts in thesoutheast, Lichtenberg and Friedrichshain, which have atotal population of 30 000 people.
Ohjelma kattaa kahden kaakkoisen kaupunginosan, Lichtenbergin ja Friedrichshainin osia, joissa asuu yhteensä30000 ihmistä.

This programme covers essential reforms in the fields of external trade liberalisation, privatisation, social safety net and housing.
Tämä ohjelma kattaa välttämättömät uudistukset ulkoisen kaupan vapauttamisen, yksityistämisen, yhteiskunnallisten turvaverkkojen ja asuntopolitiikan aloilla.

The programme covers, in particular, the prevention of radicalisation among prison inmates and measures to counter radicalisation and recruitment through the internet.
Ohjelmaan kuuluu erityisesti radikalisoitumisen ehkäisemistä vankien keskuudessa ja toimenpiteitä Internetin kautta tapahtuvan radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjumiseksi.

The programme covers production processes, the utilisation and conservation of resources, environmental improvements and safety at work in sectors related to the coal and steel industry.
Ohjelma kattaa tuotantoprosessit, käytön, luonnonvarojen säilyttämisen, ympäristöön liittyvät parannukset sekä työturvallisuuden hiili- ja terästeollisuuteen liittyvillä aloilla.

The programme covers all EU policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research, technological development and space, transport, energy and audio-visual.
Ohjelma kattaa kaikki taajuuksia käyttävät EU: n toimialat kuten sähköinen viestintä, tutkimus, teknologian kehittäminen ja avaruus, liikenne, energia-ala ja audiovisuaalinen ala.

The programme covers production processes, product treatment and properties(including in-use properties), environmental improvements and safety at work related to the coal and steel industry.
Ohjelma kattaa tuotantoprosessit, tuotteiden käsittelyn ja tuoteominaisuudet(mukaan lukien käyttöominaisuudet), ympäristöön liittyvät parannukset sekä hiili- ja terästeollisuuden työturvallisuuden.