What is the translation of " PROGRAMME COVERS " in Romanian?

• programul acoperă
• programul cuprinde
• program acoperă
• programul vizează
• programul se aplică

Examples of using Programme covers in English and their translations into Romanian

This programme covers three key activities.
Acest program acoperă trei activităţi-cheie.

The Committee notes the intention to set up monitoring benchmarks which are all the more necessary given that the programme covers a long period in relation to the current situation.
Comitetul constată dorinţa de a stabili indicatori de monitorizare, indispensabili cu atât mai mult cu cât programul acoperă o perioadă lungă în raport cu situaţia actuală.

The programme covers the following activities.
Următoarele activităţi sunt prevăzute de program.

In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.
Conform recomandărilor formulate de miniștrii Ecofin la reuniunea informală de la Budapesta din luna aprilie, programul vizează reforme în mai multe domenii, inclusiv finanțele publice, piața forței de muncă și a produselor și sectorul financiar.

The programme covers a two-year period until 31 March 2013.
Programul acoperă o perioadă de doi ani, până la 31 martie 2013.

The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
Proiectul de program acoperă perioada ianuarie 2010- iunie 2011.

The Programme covers both pre-2012 and post2012 carbon credits.
Programul vizează creditele de carbon, atât de dinainte de 2012, cât şi de după 2012.

This programme covers both pre-modern and modern literature of China.
Acest program acoperă atât literatura pre-modernă, cât și cea modernă din China.

The programme covers the latest concepts, achievements, and methodologies of medical biotechnology.
Programul acoperă cele mai noi concepte, realizări, și metodologiile de biotehnologie medicale.

The programme covers a wide range of topics and perspectives, and has a strong international focus.
Programul acoperă o gamă largă de subiecte și perspective și are un accent internațional puternic.

The programme covers the general business/management curriculum, with an opportunity to specialise.
Programul acoperă generală a curriculum-ului de afaceri/ management, cu o oportunitate de a se specializeze.

The programme covers the entire territory of Romania which is designated as a whole as convergence region.
Programul se aplică pe întreg teritoriul României, care este desemnat în totalitate regiune de convergenţă.

The programme covers one type of awarding procedure by means of a call for proposals for all beneficiaries.
Programul reglementează un tip de procedură de acordare prin cererea de propuneri pentru toţi beneficiarii.

The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music, publishing, and news agencies.
Programul cuprinde colaborarea în toate domeniile, inclusiv instituții, muzică, publicații și agenții de știri.

The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music, publishing, and news agencies.
Programul cuprinde colaborarea în toate domeniile, inclusiv instituţii, muzică, publicaţii şi agenţii de ştiri.

This programme covers the major tools and theories of marketing, and how to apply them to real-world situations.
Acest program acoperă instrumentele și teoriile majore ale marketingului și cum să le aplici în situații din lumea reală.

This programme covers all aspects of accounting, providing excellent preparation for a professional qualification.
Acest program acoperă toate aspectele legate de contabilitate, oferind o pregătire excelentă pentru o calificare profesională.

The programme covers 27 countries in the western Balkans, eastern Europe, central Asia, northern Africa and the Middle East.
Programul cuprinde 27 de ări din Balcanii de Vest, Europa de Est, Asia Centrală, Africa de Nord și Orientul Mijlociu.

The programme covers all of the key sub-disciplines of psychology and provides extensive training in research skills.
Programul acoperă toate sub-discipline-cheie ale psihologiei și oferă o vastă pregătire în domeniul abilităților de cercetare…[-].

The programme covers physiology, microbiology, biochemistry and genetics, cellular communication, drug action and molecular medicine.
Programul se referă la fiziologie, microbiologie, biochimie și genetică, comunicare celulară, acțiune medicamentoasă și medicină moleculară.

The programme covers, in particular, the prevention of radicalisation among prison inmates and measures to counter radicalisation and recruitment through the internet.
Programul acoper, în mod special, prevenirea radicalizrii în rândul de inu ilor şi msurile de combatere a radicalizrii şi recrutrii prin intermediul Internetului.

The programme covers a broad range of empirical and practical areas of psychology and offers the students an opportunity to begin the development of basic counselling skills.
Programul acoperă o gamă largă de domenii empirice și practice de psihologie și oferă studenților posibilitatea de a începe dezvoltarea abilităților de consiliere de bază.

The programme covers a range of sectors, including vehicles, electrical/ electronic equipment, furniture, clothing, home improvement and industrial goods and equipment.
Programul acoperă o gamă largă de sectoare, inclusiv vehicule, echipamente electrice/ electronice, mobilier, îmbrăcăminte, de origine îmbunătățire și bunuri industriale și echipamente.

The programme covers the setting up of training firms in schools, coordination of the training firms network and training of teachers to becometraining-firm advisers.
Acest program abordează înfiinţarea de firme de exerciţiu în şcoli, coordonarea reţelei firmelor de exerciţiu şi formarea profesorilor pentru adeveni consilieri ai firmelor de exerciţiu.

The programme covers production processes, the utilisation and conservation of resources, environmental improvements and safety at work in sectors related to the coal and steel industry.
Programul se aplică la procesele de producţie, la utilizarea şi conservarea resurselor, la îmbunătăţirea mediului şi la securitatea la locul de muncă în sectoarele legate de industria cărbunelui şi oţelului.

The Programme covers education at all levels, in a lifelong learning perspective, in particular Higher education, Vocational Education and Training and Adult learning, School Education and Youth.
Programul acoperă educația la toate nivelurile, într-o perspectivă de învățare pe tot parcursul vieții, în special învățământul superior, educația și formarea profesională și învățământul pentru adulți, educația școlară și tineretul.

It is a very ambitious programme covering many areas.
Acest program acoperă o gamă largă de domenii şi este foarte ambiţios.

What aspects does the programme cover?…[-].
Ce aspecte acoperă programul?…[-].

What aspects does the programme cover?…[-].
Ce aspecte se referă la programul?…[-].

The programme, covering the period 2007-2013, is to be implemented before 2012.
Programul, acoperind perioada 2007-2013, va fi implementat înainte de 2012.