What is the translation of " PROGRAMME CONTENT " in Romanian?

• conținutul programului
• conţinutul programelor

Examples of using Programme content in English and their translations into Romanian

Programme content includes.
Conținutul programului include.

Operational programme contents.
Conţinutul programelor operaţionale.

The programme content is designed to fully meet with current market needs of specialists in economics and international business.
Conținutul Programul este conceput pentru a satisface pe deplin cu nevoia de piață actuală a specialiștilor în economie.

E-Learning version of the VET training programme content by October 2015.
Versiunea E-learning a conținutului programului de instruire VET până în Octombrie 2015.

DTS thus seeks the abolition of that specific advantage which RTVE derives, emphasising that they are both direct competitors on the market for the acquisition of programme content.
DTS dorește astfel să obțină eliminarea acestui beneficiu specific primit de RTVE, subliniind că ambele sunt în concurență directă pe piața achiziției de conținuturi audiovizuale.

This would see changes in terms of both programme content and budget.
Ea ar implica schimbări atât în ceea ce privește conținutul, cât și bugetul programului.

It will have to take into consideration the content and the cost of the project, including the structures and level of participation of political groups and the definition of programme content.
Aceasta va trebui să ţină cont de conţinutul şi costul proiectului, inclusiv de structura şi nivelul de participare a grupurilor politice şi de definiţia conţinutului programelor.

The report urges the cabinet to amend legal provisions on programme content and access to public information.
Raportul recomandă cabinetului să amendeze prevederile legale privitoare la conținutul programelor și accesul la informațiile publice.

The contemporary and highly relevant programme content is supported by online and face-to-face tutor support, video conference based interaction and Residential School cum Project Workshop…[-] Contact.
Conținutul programului contemporan și extrem de relevant este susținută de interacțiune și sprijin online tutore față-în-față, pe bază de conferințe video și locuințe Școala cum Atelier de proiect…[-] Contactează.

Television, once a linear medium, is now becoming a non-linear platform which allows viewers to choose programme content and the time at which to watch it(catch-up TV, IPTV, Web TV).
Televiziunea, altădată un mijloc media liniar, devine astăzi o platformă neliniară care permite spectatorului să aleagă atât conținutul, cât și ora la care să-l urmărească(catch-up TV, IPTV, Web TV).

Investment into our Global MBA programme has been a ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content.
Investiția în programul nostru global de MBA a fost clasată ca o investiție valoroasă, cu majoritatea studenților noștri evaluându-l în ceea ce privește randamentul investițiilor și conținutul programului.

This in turn limits their ability to develop and refine suitable programme content and delivery methods which respond to employers' skills training needs.
La rândul său, aceasta limitează capacitatea lor de a dezvolta şi perfecţiona conţinutul programelor şi metodele de predare corespunzătoare, care să răspundă la nevoile de instruire ale angajatorilor.

The Member States should ensure that the annual programme reports are accompanied by accurate and complete data allowing a rolling monitoring of progress and a better understanding of programme content.
Statele membre ar trebui să se asigure că rapoartele anuale privind programele sunt însoțite de date precise și complete care permit o monitorizare continuă a progreselor înregistrate și o mai bună înțelegere a conținutului programelor.

Considers priority should be given to the principle of clear recognisability and differentiation between advertising and programme content over the principle of separation of advertising and programme content across all media forms;
Consideră că ar trebui să se acorde prioritate principiului recognoscibilității și diferențierii clare între publicitate și conținut, în fața principiului separării publicității și conținutului programelor în toate formele de media;

Programme Relevant and Flexible and delivered in 10 months and has been a ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content…[-].
Program Relevant și Flexibil și livrat în 10 luni și a fost clasat ca o investiție valoroasă, cu majoritatea studenților noștri de rating este ridicat în ceea ce privește randamentul investițiilor și conținutul programului…[-].

Using the results from the training needs analysis, the aim of this WP is to develop the final training programme content for the 5-day expert training programme to take place in Birmingham in July 2014.
Luni Folosind rezultatele de la analiza nevoilor de formare, scopul acestui WP este de a dezvolta conținutul final al programului de formare pentru programul de 5 zile de formare a experților care va avea loc la Birmingham, în iulie 2014.

The programme is relevant, flexible, delivered 100% online and has been a ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content…[-].
Programul este relevant, flexibil, livrat 100% on-line și a fost clasat ca o investiție valoroasă, cu majoritatea studenților noștri evaluând-o în ceea ce privește randamentul investițiilor și conținutul programului…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

Internationalism is another proud tradition, both in the outlook of the programme content and in the global origins of our students- international students were amongst those first intakes over 100 years ago and today we welcome people from around 55 countries onto our programmes each year.
Internaționalismul este un alt tradiție, atât în perspectiva a conținutului programului și în originile globale ale studenților noștri- studenții internaționali au fost printre acele prime prize acum peste 100 de ani, iar astăzi primim oameni din întreaga 55 de țări pe programele noastre în fiecare an.

Heriot-Watt recognises that learning needs to be flexible and this programme allows experienced and recent graduates to tailor the programme content and structure to their specific needs.
Heriot-Watt recunoaște că învățarea trebuie să fie flexibilă și acest program îi permite absolvenților cu experiență și recente să adapteze conținutul și structura programului la nevoile lor specifice.

How to Choose and Book the course that will suit you: We like to give our adult students full control of their programme content: so, you can design your own programme(Customise) or you can enjoy one of our all inclusive Packages which are based on popular choices of past students.
Cum de a alege și de Rezervă cursul care va potrivi cu tine: Ne place pentru a oferi studenților noștri adulți control deplin asupra conținutului lor de program: astfel, aveți posibilitatea să proiectați propriul program(Personalizare), sau vă puteți bucura de una…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză Desigur Pro Instrument.

Programme Relevant and Flexible and delivered in 10 months and has been a ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content…[-].
Program Relevant și Flexibil și livrat în 10 luni și a fost clasat ca o investiție valoroasă, cu majoritatea studenților noștri de rating este ridicat în ceea ce privește randamentul investițiilor și conținutul programului…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

The programme content consists of two main parts: Part A: Compulsory modules(including the research/master's thesis), including courses on:‘International and comparative frame of educational treatment of diversity';‘Educational treatment of special needs proceeding from cultural diversity';‘Management and programmes of educational treatment of diversity', etc.
Programul are două părți principale: Partea A: Module obligatorii(inclusiv teza de masterat/cercetare), care conțin cursuri privind:„Perspectiva comparativă și internațională asupra pedagogiei diversității”,„Pedagogia nevoilor speciale asociate diversității culturale”,„Management și programe în pedagogia diversității” etc.

Improvements in the quality of workplace basic skills training as providers become better able to identify the impact of training and subsequently develop and refine suitable programme content and delivery methods.
Îmbunătăţirea calităţii programelor de instruire pentru dezvoltarea competenţelor de bază necesare la locul de muncă, pe măsură ce furnizorii devin tot mai experimentaţi în a identifica impactul programelor de instruire, ca urmare dezvoltând şi perfecţionând conţinutul programelor şi a metodelor de predare.

Admittedly, the appellant did not assert in its application or in its reply that RTVE's funding scheme distorts competition merely because that scheme enables it to compete with private operators on the markets for the acquisition of programme content.
Desigur, în cererea introductivă sau în memoriul în replică, recurenta nu a afirmat în mod expres că schema de finanțare a RTVE denaturează concurența pentru simplul motiv că această schemă îi permite să intre în concurență cu operatorii privați pe piețele achiziției de conținuturi audiovizuale.

(10) The Council has underlined, in its conclusions adopted on 17 December 1999(5) on culture industries and employment in Europe, that progress in communication technology and the information society has substantially increased the number of distribution channels, which has boosted demand for new programme content.
(10) În concluziile sale privind industria culturală şi ocuparea forţei de muncă în Europa, adoptate la 17 decembrie 19995, Consiliul a subliniat că progresul înregistrat în tehnologia comunicaţiilor şi societatea informaţională a mărit substanţial numărul canalelor de distribuţie, ceea ce determinat creşterea cererii de noi programe de conţinut.

Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for negotiating with the social partners, establishing guidelines for negotiating procedures, not least on the basis of prior experience, for the purpose of discussing and negotiating programmes, content, procedures, etc.;".
Instituirea unor reguli de îmbunătăţire a guvernanţei instituţionale, prin elaborarea de proceduri care să faciliteze stabilirea de parteneriate eficiente, pentru a se ajunge la un acord cu partenerii sociali şi cu cei din societatea civilă, definind indicatori ai procedurilor corespunzătoare, aceasta şi pe baza experienţei acumulate, în vederea discutării şi negocierii de programe, conţinuturi, proceduri etc.;”.

Encourage innovative content and programme design;
Încurajează conținutul inovator și crearea de programe;

The programme, its content, data, images, etc.
Programul, conţinutul său, datele, imaginile, etc.

We adapt the basic training schedule, content and programme to suit your specific needs.
Adaptăm baza programului de formare, conținutul și întregul program pentru a se potrivi nevoilor dvs. specifice.