What is the translation of " PROGRAMME CONTAINS " in Romanian?

• programul conține
• program conţine
• programul contine
• programul cuprinde

Examples of using Programme contains in English and their translations into Romanian

This programme contains some strong language.
Acest film contine limbaj injurios.

Nowadays, the production programme contains.
In prezent, programul de producție conține.

This programme contains some strong language.
Acest program conţine limbaj violent.

Transfer to Tulcea by the passenger ship. The programme contains.
Transfer la Tulcea cu nava de pasageri. Programul contine.

The programme contains the following courses.
Programul conține următoarele cursuri.

In accordance with this proposal, this Regulation on the Customs 2020 programme contains a budgetary framework of EUR 548.080.000(in current prices) for the period of 2014-2020.
În conformitate cu această propunere, prezentul regulament privind programul Vamă 2020 cuprinde un cadru bugetar de 548 080 000 EUR(în prețuri curente) pentru perioada 2014-2020.

This programme contains some violence from the start and strong language.
Acest program conţine violenţă de la început şi limbaj puternic.

In accordance with this proposal, this Regulation on the FISCUS Programme contains a budgetary framework of EUR 777 600 000(in current prices) for the period of 2014-2020.
În conformitate cu prezenta propunere, regulamentul privind programul FISCUS cuprinde un cadru bugetar de 777 600 000 EUR(în prețuri curente) pentru perioada 2014-2020.

The programme contains a wealth of opportunities for language projects.
Programul cuprinde o varietate de oportunităţi pentru proiecte lingvistice.

The Memorandum of Understanding for the Second Economic Adjustment Programme contains a number of provisions aimed at creating a modern, responsive and efficient tax administration.
Memorandumul de înțelegere pentru al doilea program de ajustare economică cuprinde un număr de prevederi care vizează crearea unei administrații fiscale moderne, prompte și eficace.

This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Acest program contine scene pe care unii telespectatori pot găsi supărătoare.

As described above, the legislation on the current EU research programme contains detailed provisions governing EU support for human embryonic stem cell research.
Astfel cum se descrie mai sus, legislația în domeniul programelor actuale de cercetare ale UE conține dispoziții detaliate care reglementează sprijinul UE pentru cercetarea în domeniul celulelor stem embrionare umane.

This programme contains scenes which some viewers may find disturbing.
ACEST scena Programul Contine pe îngrijire UNII oală telespectatori Gasi deranja.

The following programme contains scenes of violence.
Acest program contine scene de violenta.

This programme contains violence from the outset and scenes which viewers may find uncomfortable.
Acest film conţine violenta. Unele scene pot deveni inconfortabile pentru telespectatori.

The current sale programme contains 3 product variations.
Programul actual de vânzare cuprinde 3 moduri de executare.

This programme contains some strong language and scenes which some viewers may find disturbing.
Acest program contine un limbaj puternic si scene care pe unii spectatori pot sa-i deranjeze.

That is why, as Mrs Ask explained very well, the Stockholm Programme contains a genuine internal security strategy- a strategy that respects, of course, fundamental rights, and that complements the external security strategy.
Acesta este motivul pentru care, după cum a explicat foarte bine dna Ask, programul de la Stockholm conţine o veritabilă strategie de securitate internă, o strategie care respectă, bineînţeles, drepturile fundamentale şi care completează strategia de securitate externă.

The programme contains four modules and defines levels of precision and sampling intensities.
Programul conţine patru module şi stabileşte nivelurile de precizie şi intensităţile de eşantionare.

(SV) Mr President, naturally I am very pleased and proud to see my government in the Swedish Presidency and I also think that the programme contains a lot that is good as regards solutions for the climate, jobs, the financial crisis, the Copenhagen Conference, the Baltic Sea Strategy, Community policy, enlargement, Iceland, Croatia, Turkey, etc. However, I can see another matter that is important for the future: namely open Europe, privacy and freedom of expression.
(SV) Domnule preşedinte, mă bucur şi sunt mândră să-mi văd guvernul în cadrul preşedinţiei suedeze şi cred că acest program conţine numeroase soluţii bune la problemele privind clima, locurile de muncă, criza financiară, conferinţa de la Copenhaga, Strategia privind regiunea Mării Baltice, politica comunitară, extinderea, Islanda, Croaţia, Turcia etc. Există, totuşi, şi un alt aspect important pentru viitor: o Europă deschisă, viaţa privată şi libertatea de exprimare.

The programme contains a lot of very tangible and practical elements, but the real work starts now.
Programul cuprinde multe elemente foarte concrete şi practice, dar munca adevărată începe acum.

The Stockholm Programme contains new EU undertakings to combat these criminal networks.
Programul de la Stockholm cuprinde noi angajamente ale UE de combatere a acestor reţele infracţionale.

This programme contains some violent scenes and scenes which some viewers may find disturbing.
ACEST Programul Conține violente scenă unele. ȘI scenă pe Ingrijire UNII oală telespectatori Gasi deranja.

Last but not least the programme contains the instruction and operating manuals for nearly all pumps of Grundfos in multiple languages.
Nu în ultimul rând, software-ul conţine manualele de instrucţiuni şi exploatare pentru aproape toate pompele Grundfos, în mai multe limbi.

The programme contains taught courses covering solar converters, wind power systems, energy storage technology and smart grids.
Programul conține cursuri predate privind convertizoarele solare, sistemele eoliene, tehnologia de stocare a energiei și rețelele inteligente.

The National Reform Programme contains measures to repair the financial sector, but they may not be sufficiently ambitious.
Programul național de reformă conține măsuri de redresare a sectorului financiar, dar este posibil ca acestea să nu fie suficient de ambițioase.

This programme contains scenes of violence.
Acest program conţine scene de violenţă.

This programme contains some violent scenes.
Acest program conţine scene de violenţă.

This programme contains some violent scenes.
Acest program conține unele scene violente.

This programme contains some violent scenes.
ACEST programul Conține violente scenă unele.