What is the translation of " PROGRAMME CONTAINS " in Chinese?

• 方案包括
• 方案包含
• 该方案有
• 该计划包含

Examples of using Programme contains in English and their translations into Chinese

The programme contains the following measures:.
该方案有以下一些措施：.

This reconstruction programme contains four main components.
该重建方案包括四个主要部分。

The programme contains a number of measures aimed at encouraging the development of small and medium- size towns in the border region.
该方案载有一系列措施，以鼓励边界地区中小型城镇的开发。

The Safe Schools programme contains two elements, a preventative/ early intervention aspect and a law enforcement aspect.
安全学校"方案包含两个内容，一个是防范/尽早干预处理的方面，一个是执法方面。

The programme contains six elements which are essential foundations in the work of all kindergartens.
计划包含的六项内容对所有幼儿园的工作都是不可缺少的基础。

This programme contains the following components:.
该项目由如下部分组成：.

The work programme contains objectives, activities and expected outcomes.
工作方案包含目标、活动和预期成果。

The programme contains 122 concrete measures to correct existing difficulties.
该方案提出了122条克服困难的具体措施。

This programme contains three sub-goals namely training, staffing and motivation.
本方案包含三个子目标即培训、人员配置和积极性的调动。

To date, the programme contains more than 50 business events, including panel sessions, business dialogues and round tables.
迄今为止，该计划包含50多个商业活动，包括小组会议、商业对话和圆桌会议。

The programme contains 147 measures and the responsibility for implementing them has been distributed between several administrative branches.
该方案包含了147措施，好几个行政部门都有责任落实这些措施。

The programme contains 17 targets, divided into groups that focus on risk factors, age groups, structure and health promoting environments.
该方案有17个目标，按风险因素、年龄组、结构和促进的健康环境分成几个组。

The programme contains advanced business and technology courses, as well as courses combining both perspectives, such as the entrepreneurship course.
该计划包含了先进的商业课程，技术课程，以及课程，结合两种观点，如创业历程。

The programme contains three programme components:(i) Donor Partnerships,(ii) Quality Assurance and(iii) Advocacy and External Relations.
本方案包括三个方案构成部分：㈠捐助方伙伴关系、㈡质量保证以及㈢宣传和对外关系。

The programme contains advanced business courses, technology courses, as well as courses that combine both perspectives, such as the Entrepreneurship course.
该计划包含高级商业课程，技术课程，以及结合两种观点的课程，如创业课程。

The ICAO audit programme contains a number of detailed procedures and requirements which will be considered in the development of an IMO model audit scheme.
民航组织审计方案包含有可供海事组织示范审计计划参考的许多详细的程序和规定。

The programme contains four tracks: Computational Mathematics, Financial Mathematics, Optimization and Systems Theory, and Statistical Learning and Data Analytics.
该计划包括四个轨道：计算数学，金融数学，优化和系统理论，统计学习和数据分析。

The Government' s programme contains a number of proposals to improve women' s standard of living, including programmes on justice, health, education and participation.
政府方案内有一些提高妇女生活水平的建议，其中包括司法、保健、教育和参与方案。

The Programme contains proposals and measures for numerous parties such as municipalities, village councils, activity groups, provinces, organizations, universities and polytechnics.
方案包含了针对诸如市政、乡村理事会、活动团体、省政府、各种组织、大专院校和综合科技等诸多方面的建议和措施。

The Programme contains a global and several regional components, supporting regional and country-specific training workshops, thematic research, country projects and regional policy dialogues.
该方案包括一个全球组成部分和几个区域组成部分，为针对具体区域和国家的培训讲习班、专题研究、国家项目和区域政策对话提供支助。

The programme contains a number of autonomous subprogrammes such as Physical Activity and Prevention of Traumas of Children and Young People, Mental Health, School Environment, School Meals Programme..
该方案包含有若干独立的次级方案，如《儿童青年的体育活动和预防创伤》、《心理健康》、《学校环境》和《学校就餐方案》等。

The Programme contains three programme components: Programme component D. 2.1 Donor Relations; Programme component D. 2.2 Quality Assurance; and Programme component D. 2.3 Advocacy.
本方案包括三个方案构成部分：方案构成部分D.2.1：捐助方关系；方案构成部分D.2.2：质量保证；以及方案构成部分D.2.3：宣传。

These work programmes contain the operational aspects of moving towards the expected accomplishments.
这些工作方案包含朝着预期的成绩开展的业务方面。

The work programme contained the following activities in the area of technologies for adaptation to climate change:.
工作方案载列在适应气候变化的技术方面的下列活动：.

The Belarus national demographic security programme contained measures to stimulate the birth rate and assist multi-child families.
白俄罗斯国家人口安全计划包括了刺激生育率并协助多子女家庭的措施。

The work programme contained a number of new elements that drew on the Conference outcomes.
工作方案中载有取自贸发会议工作成果的一些新的内容。

Similarly, the political declaration of the Summit must constitute an honest pledge by the world' s Governments to implement the programme contained in the plan of implementation.
同样，首脑会议的政治宣言必须是各国政府实施执行计划所载方案的真诚决心。

The Committee was informed that it was the practice of the Commission on Human Rights to review the human rights programme contained in the medium-term plan.
委员会获悉，人权委员会的一贯做法是审查中期计划所载的人权方案。

The recently launched information society and development programme contained various training modules on the technical, economic, legal and social aspects of the information society and a CD-ROM had been produced.
最近发起的信息社会与发展方案包含有关信息社会的技术、经济、法律和社会方面的各种培训模式,此外还制成了一个光盘。

As that programme contained a list of legislative mandates which included several specific references to the Durban Declaration and Programme of Action, additional references in the draft decision were unnecessary.
该方案中载有法定任务清单，其中多次具体提及《德班宣言和行动纲领》，因此决定草案中不必另行提及。