What is the translation of " PROGRAMME CONSTITUTES " in Chinese?

• 该方案是
• 该方案为

Examples of using Programme constitutes in English and their translations into Chinese

This work programme constitutes part of the work towards that end.
本工作方案是为此而开展的工作的一部分。

Together with the Public Inquiries Unit and the Group Programmes Unit, the United Nations guided tour programme constitutes a unique and effective information dissemination activity.
与公共问讯股和团体参观股一起,联合国导游方案构成独特而有效的新闻传播活动。

This research programme constitutes an integral part of the MTPF for 2004-2007.
该研究方案构成2004-2007年中期纲要的一个有机组成部分。

It welcomed the considerable achievement that finalization of the regional action plans produced under this programme constitutes, and the excellent basis they provide for further action at the regional level.
科技咨询机构欢迎该方案之下区域行动计划定稿代表的重大成就以及这些计划为在区域一级进一步采取行动所提供的极为优良的基础。

The five-year programme constitutes a partnership between UNICEF, UN-Women and UN-Habitat.
该五年方案形成联合国儿童基金会、联合国妇女署和联合国人居署的合作关系。

VIII.51 The Advisory Committee recalls that the young professionals programme constitutes the primary mechanism for bringing young professionals into the Organization at the entry level.
行预咨委会回顾，青年专业人员方案是吸引青年专业人员进入本组织初始职级的主要机制。

This programme constitutes part of labour market policies, which provide financial benefits to the recently unemployed.
该方案成为向刚刚失业人员提供财政补贴的劳动力市场政策的一部分。

Assessment In the light of these findings, it can be stated that the IPR work programme constitutes a relevant, valid, effective and efficient intervention that mostly fulfils its objectives.
鉴于这些结论，可以说，投资政策审评工作方案是一项有关的、有效的、高效率的活动，大部分达到了其目的。

This programme constitutes an alternative for professional development in the public sector whose results are seen as concrete achievements for all the community.
该项目构成公共领域职业发展的替代途径，其结果已被视为全社会的具体成就。

Iraq' s refusal to address any matters related to its clandestine nuclear programme constitutes a further limitation of the Agency' s right of full and free access, specifically to information.
伊拉克拒绝处理与其秘密核方案有关的任何事务进一步限制了原子能机构全面和自由进入的权利,尤其是取得资料的权利。

The Programme constitutes a sound and effective global framework for genuine transit transport cooperation, providing a win-win solution to both landlocked and transit developing countries.
行动纲领》构成开展真正的过境运输合作的健全有效的全球基本框架，向内陆和过境发展中国家双方提供一个双赢解决办法。

The Panel finds that the programme constitutes reasonable monitoring and assessment.
专员小组认为，该方案是合理的监测和评估。

The Programme constitutes a basic part of the active policies aimed at promoting stable employment, the professional and social advancement of instructors and trainees, and the development of the human resources of enterprises.
这个方案是各项积极政策的主要部分,以促进稳定就业,提高教员和受训人员的专业和社会地位,开发企业的人力资源。

The Panel finds that the programme constitutes reasonable monitoring and assessment.
专员小组认为，该方案为合理的监测和评估。

The national priorities programme constitutes the international compact. It will continue to be the primary tool for resource coordination as a focused programmatic framework reflecting the joint priorities of the Government and the international community.
国家优先事项方案是一项国际契约，它将继续是资源协调的一个主要手段，是反映政府和国际社会联合优先事项的一个重点方案框架。

The Panel finds that the programme constitutes reasonable monitoring of public health.
专员小组认为，该方案是对公共健康的合理监测。

For example, such a programme constitutes UNIDO' s principal contribution to the" One-UN" programme in Mozambique.
举例说，这类方案是工发组织对莫桑比克"一个联合国"方案所作的主要贡献。

The Panel finds that the programme constitutes reasonable monitoring of public health.
专员小组认为，该方案为合理的公共健康监测方案。

The Panel, therefore, finds that the programme constitutes reasonable monitoring and assessment, and the expenses qualify for compensation in accordance with paragraph 35(c) of Governing Council decision 7.
因此，专员小组认为，该方案是合理的监测和评估，根据理事会第7号决定第35段(c)项，这笔支出符合赔偿条件。

The ongoing UNDP rule of law and security programme constitutes an additional funding mechanism for the development of a civilian Somali police force.
进行中的开发署法治与安全方案为发展索马里民警部队的另一供资机制。

The Panel, therefore, finds that the programme constitutes reasonable monitoring of public health, and the expenses qualify for compensation in accordance with paragraphs 35(d) of Governing Council decision 7.
因此，专员小组认为，该方案是对公共健康的合理监测，根据理事会第7号决定第35段(d)项，这笔支出符合赔偿条件。

Non-participation in the programme constitutes an administrative offence(articles 173-2 of the Administrative Offences Code).
规定若不参加方案则负有行政责任(乌克兰《行政违法法典》第173-2条)。

Accordingly, the Panel finds that the programme constitutes reasonable monitoring of public health, and the expenses qualify as compensation in accordance with paragraph 35(d) of Governing Council decision 7.
因此，专员小组认为，该方案为合理的公共健康监测方案，根据理事会第7号决定第35段(d)项，有关费用合乎获得赔偿的条件。

Their work programmes constitute an important component of ECA.
各中心的工作方案是非洲经委会的重要组成部分。

The programmes constitute the vehicle through which organizations pursue their long-term goals, objectives and targets.
方案是各组织用以实现长期目标和指标的贡献。

Comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programmes constitute an important component of multidimensional peacekeeping and post-conflict reconstruction efforts.
综合全面的解除武装、复员和重返社会方案是多层面维持和平及冲突后重建努力的重要组成部分。

Israel's unilateral development of its military nuclear programme constituted a factor of destabilization and fear in the Middle East, especially given the current situation.
以色列单方面开展其军事核方案,是构成中东不稳定和恐惧的因素,特别是考虑到当前局势。

These programmes constitute a system ranging from primary education to vocational training and secondary education.
这些方案构成了一个从初等教育到职业培训和中等教育的系统。

She stated that the Parking Programme constituted an administrative and financial burden, especially for missions of developing countries.
她指出，《泊车方案》构成一种行政和财务负担，尤其是对发展中国家。

The regularly scheduled directors meetings held by some programmes constitute another important venue for learning lessons.
一些方案定期举行的负责人会议是总结经验教训的又一重要场所。