Examples of using Programme components in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Programme components.
方案组成.Thematic programme components.
Programme components.
It incorporates four programme components.
它包括四个方案构成部分。Programme components and activities.
方案构件和各项工作.He reviewed the details of the programme components achieved.
他详细回顾了业已实现的纲领内容。Programme components results and strategies.
方案构成部分成果与战略.Performance measures: number of programme components implemented.
业绩计量：已实施的方案构成部分.Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs.
目标方案构成部分成果实绩指示数产出.In addition, three cross-cutting programme components are presented.
此外，三个方案组成部分则贯穿整个矩阵。Programme Components F. 3.1- F.3.5: Regional Programmes. .
方案构成部分F.3.1-F.3.5：区域方案.This frees up domesticfunds that could possibly support other programme components.
这就释放了可能支持其他方案要素的国内资金。Project/programme components.
项目/方案内容.To be relevant for its internal and external stakeholders UNIDO's research needs to link to its thematic priorities and programme components.
工发组织的研究需要与其优先专题和方案组成部分联系在一起，才能适合内部和外部利益相关者的需要。Programme components particularly targeting women' s associations and youth groups;
尤其针对妇女协会和青年人群体的方案构成部分；.(c) Ensure that the midterm review of the integrated budget in conjunction with the strategicplan further assesses performance against these institutional and programme components;
(c)确保综合预算连同战略计划的中期审查进一步评估这些机构组成部分和方案组成部分的执行情况；.Programme components would then, where possible, be implemented through national experts and United Nations volunteers.
然后，方案组成部分将视可能通过国家专家和联合国志愿人员予以实施。方案C.4包括五个方案构成部分，涉及贯穿工发组织各个主题优先事项的问题。Programme components will include elements of technology transfer and upgrading, provision and sharing of information, financial support, training and benchmarking.
方案组成部分将包括技术转让和升级，提供和交流信息，资金支持以及培训和制定基准等内容。Greater synergy between and within the programme components is needed to enhance the efficiency and effectiveness of UNFPA investments.
方案构成部分之间及其内部需要更大的协同作用，才能提高人口基金投资的效率和成效。These programme components develop new approaches to development activities that include or are based on natural resources.
这些方案构成部分旨在促进关于发展活动的新办法,其中包括自然资源或基于自然资源的内容。The training programme includes three programme components, one of which is being funded with the support of the Japan International Cooperation Agency.
培训方案包括三个方案组成部分，其中一部分得到了日本国际协力事业团的资助。Some programme components have a regional dimension focusing on international cooperation, while others are aimed at strengthening the effectiveness of national authorities.
一些方案内容具有侧重于国际合作的区域因素，另一些则旨在巩固国家当局的效力。方案D.1包括四个方案构成部分，其中第一个确保方案的有效管理。Four programme components had been identified: development of agro-industry; development of SMEs; quality control and certification; and international industrial partnership.
查明了以下四个方案组成部分：发展农产工业；发展中小企业；质量控制和认证；以及国际工业伙伴关系。The remaining three programme components relate to specific areas of technical cooperation, and are derived from the MTPF 2010-2013.
其余3个方案构成部分与技术合作的特定领域有关，均源自《2010-2013年中期纲要》。The remaining three programme components are new, underlining the high value that UNIDO will assign to these issues in the forthcoming biennium.
其余三个方案构成部分是新的，强调了工发组织将在下一个两年期赋予这些问题的重要意义。For each of the programmes and programme components(projects) included in the present budget, a detailed analysis of the funding profile has been made.
就本预算中的方案和方案构成部分（项目）而言，已作了供资情况详细分析。Other regional programme components are to foster subregional drug law enforcement and its integration into the broader context of measures against organized crime.
其他区域方案组成部分是促进分区域禁毒执法及将其融入更广泛的打击有组织犯罪措施的范围内。
