What is the translation of " PROGRAMME COMPONENTS " in Spanish?

• componentes del programa
• componentes programáticos
• elementos del programa
• componentes de los programas
• componentes de el programa
• componente del programa

Examples of using Programme components in English and their translations into Spanish

It incorporates four programme components.
Consta de cuatro componentes de programa.

Programme components results and strategies.
Resultados de los componentes del programa y estrategias.

Some of the qualitative results of programme components are.
Algunos de los resultados cualitativos del programa por componente.

The programme components cover regulators and judges.
Entre sus componentes el programa incluye reguladores y jueces.

Support will be carried out under four operational programme components.
El apoyo se prestará mediante cuatro componentes programáticos operativos.

Programme components particularly targeting women's associations and youth groups;
Componentes programáticos que atienden especialmente a las asociaciones de mujeres y los grupos de jóvenes;

Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process;
Los funcionarios encargados de la ejecución de los componentes de programas participarán plenamente en ese proceso;

One representative emphasized the work planned to mainstream gender into all programme components.
Un representante destacó el trabajo previsto para incorporar una perspectiva de género en todos los componentes de los programas.

Furthermore, UNIDO established that only 10 per cent of the programme components appeared to have a monitoring system in place.
Además, determinó que sólo el 10% de los componentes de programa parecían disponer de un sistema de supervisión.

Consolidating programme components related to natural resource and urban issues in subrogramme 3, Policy implementation;
Consolidar los componentes de los programas relacionados con los recursos naturales y las cuestiones urbanas en el subprograma 3, Aplicación de políticas;

Forest finance systems- Adequate financing of national forest programme components is essential in order for implementation to proceed.
Regímenes forestales fiscales- El financiamiento adecuado de componentes de los programas forestales nacionales es esencial para proceder a su implementación.

The remaining three programme components are new, underlining the high value that UNIDO will assign to these issues in the forthcoming biennium.
Los otros tres componentes de programa son nuevos, lo que subraya la gran importancia que la ONUDI asignará a esas cuestiones en el próximo bienio.

The integrated programme approach offers increased efficiency and cost-effectiveness through the synergy between programme components.
El criterio de los programas integrados ofrece una mayor eficiencia y rentabilidad gracias a la sinergia entre los componentes de los programas.

The application of these programme components will continue to be determined by the developmental needs of regions and countries.
La aplicación de esos componentes programáticos seguirá determinándose en función de las necesidades de desarrollo de las regiones y países.

To be relevant for its internal and external stakeholders UNIDO's research needs to link to its thematic priorities and programme components.
Para que sea útil a las partes interesadas internas y externas, la investigación en la ONUDI tiene que estar vinculada con las prioridades temáticas y los componentes de programa de la Organización.

Some agencies will either implement certain programme components or provide technical backstopping to government implementation.
Algunos organismos se encargarán o bien de realizar algunos componentes programáticos, o bien de brindar apoyo técnico para la realización gubernamental.

Programme components would then, where possible, be implemented through national experts and United Nations volunteers.
Luego, siempre que fuese posible, la ejecución de los componentes de programa se pondría en manos de expertos nacionales y de voluntarios de las Naciones Unidas.

Outputs are the products and services delivered by the programme components to the target groups as a result of inputs and activities.
Los productos son los productos y servicios aportados por los componentes de programas a los grupos beneficiarios como resultado de los insumos y de las actividades.

Nearly all programme components were addressed by UNIDO substantive units, in part through field missions.
Casi todos los componentes de programas fueron abordados por las dependencias sustantivas de la ONUDI, en parte por conducto de misiones sobre el terreno.

These will support mobilizing local communities and local partners including volunteers, and implementing some of the outreach programme components.
Apoyarán la movilización de las comunidades y socios locales, incluidos los voluntarios, y la aplicación de algunos de los componentes de los programas de divulgación.

UNDP will continue to engender all its programme components in light of the National Women's Policy formulated and approved in 1999.
El PNUD seguirá concibiendo todos los componentes de sus programas a la luz de la política nacional en pro de la mujer formulada y aprobada en 1999.

Gender mainstreaming and capacity-building were specifically identified by the Government and UNDP as cross-cutting elements to be integrated into all programme components.
La incorporación de una perspectiva de género y el aumento de la capacidad fueron específicamente determinados por el Gobierno y el PNUD como elementos que deben integrarse en todos los componentes de programas.

In the course of implementing these programme components, Cheshire Foundations was able to reach thousands of children with disabilities.
Durante la aplicación de los componentes de este programa, la Cheshire Foundation atendió a miles de niños discapacitados.

The setting of transparent objectives, expected outcomes and corresponding performance indicators in all programme components allowed for a clear overview of UNIDO's programme..
El establecimiento de objetivos transparentes, resultados previstos y de los correspondientes indicadores del rendimiento en todos los componentes de programas permite tener una visión general clara del programa de la ONUDI.

Aligned with other programme components, UNDP will provide technical and financial support for increasing women's economic and political empowerment.
En consonancia con otros componentes programáticos, el PNUD proporcionará apoyo técnico y financiero para impulsar el empoderamiento económico y político de la mujer.

There is limited capacity-building support to non-governmental organizations(NGOs) and private groups through their involvement in implementation of certain programme components.
Las organizaciones no gubernamentales y los grupos privados que participan en la realización de determinados componentes de los programas reciben un apoyo un tanto limitado en materia de creación y aumento de la capacidad.

Consolidating programme components related to natural resources and urban issues into subprogramme 3, Policy implementation.
La agrupación de los componentes del programa relacionados con la ordenación de los recursos naturales y la ordenación urbana en el subprograma 3, Aplicación de políticas.

Consequently, the DPCR can include all the Diploma Programme components but due to one or more failing conditions the diploma was not awarded.
Por tanto, dichos resultados pueden incluir todos los componentes del Programa del Diploma, pero al no haberse satisfecho uno o varios requisitos, no ha sido posible conceder el diploma.

Programme components include state acquisition of environmentally sensitive lands, such as wetlands, floodplains and riparian buffers; regulating the release of pollutants and erosion; and improving agricultural practices.
Entre los componentes del programa estaba la adquisición pública de tierras ambientalmente delicadas, tales como humedales, llanuras aluviales y zonas de transición ribereñas, regulando la liberación de contaminantes y la erosión y mejorando las prácticas agrícolas.

As available and appropriate, funds from other programme components would also be used, in addition to what might be funded by UNAIDS and others.
En función de su disponibilidad e idoneidad, también se haría uso de fondos procedentes de otros componentes del programa, además de los que pudieran aportar el ONUSIDA y otros organismos.