What is the translation of " COMPONENTES DE LOS PROGRAMAS " in English?

• programme components
• program components

Examples of using Componentes de los programas in Spanish and their translations into English

Componentes de los programas: estimaciones de los ingresos netos.
Programme component: estimates of net revenue.

Por ejemplo: conocimiento sobre experiencias similares, metodolog as exitosas que a adan y/o complementen componentes de los programas,etc.
For example: knowledge about similar experiences, successful methodologies that add and/or complement program components.

Gestionar los componentes de los programas en la configuración de Avast Antivirus.
Manage program components in Avast Antivirus setup configuration.

Un representante destacó el trabajo previsto para incorporar una perspectiva de género en todos los componentes de los programas.
One representative emphasized the work planned to mainstream gender into all programme components.

Consolidar los componentes de los programas relacionados con los recursos naturales y las cuestiones urbanas en el subprograma 3, Aplicación de políticas;
Consolidating programme components related to natural resource and urban issues in subrogramme 3, Policy implementation;

El criterio de los programas integrados ofrece una mayor eficiencia y rentabilidad gracias a la sinergia entre los componentes de los programas.
The integrated programme approach offers increased efficiency and cost-effectiveness through the synergy between programme components.

Regímenes forestales fiscales- El financiamiento adecuado de componentes de los programas forestales nacionales es esencial para proceder a su implementación.
Forest finance systems- Adequate financing of national forest programme components is essential in order for implementation to proceed.

Cuando corresponda y según la forma de intervención, se considerará la posibilidad de hacer arreglos subcontractuales para ejecutar los componentes de los programas.
When appropriate and depending on the manner of intervention, subcontractual arrangements will be considered for the implementation of programme components.

Incluye, igualmente, todos los componentes de los programas de reducción de la mortalidad materna y otros programas de control y prevención, como el del cáncer del cérvix.
It also includes all the components of the programmes on maternal mortality reduction and other control and prevention programmes, such as that for cervical cancer.

En respuesta a preguntas de las delegaciones, el Director Regional dio información adicional sobre componentes de los programas en el Brasil y Bolivia.
In response to queries from delegations, the Regional Director provided additional information on the components of the programmes in Brazil and Bolivia.

Si bien muchos donantes han financiado generosamente algunos componentes de los programas, queda mucho por hacer para movilizar el monto total de los fondos necesarios, que asciende a más de 150 millones de dólares.
While a number of donors have been generous in financing some components of the programmes, much more needs to be done to mobilize the total funding of over $150 million that is required.

Apoyarán la movilización de las comunidades y socios locales, incluidos los voluntarios, y la aplicación de algunos de los componentes de los programas de divulgación.
These will support mobilizing local communities and local partners including volunteers, and implementing some of the outreach programme components.

A pesar de los desafíos existentes, el Grupo identificó los principales componentes de los programas para facilitar la vigilancia de los determinantes de resistencia en el medio ambiente.
Although many challenges exist, the Group identified key components of programmes to facilitate surveillance for resistance determinants in the environment.

Los documentos presupuestarios presentados al Comité Ejecutivo no incluían un análisis cuantitativo detallado de las variaciones presupuestarias respecto de los componentes de los programas véase el párrafo 53.
The budget documents submitted to the Executive Committee did not include detailed quantitative analysis of budget variations for programme components see para. 53.

Ii incluir, en el procedimiento de revisión presupuestaria, de los cambios de orientación en los componentes de los programas en los países, en el marco de las facultades delegadas en el Director Ejecutivo;
Inclusion of changes in orientation of country programme components in the budget revision procedure under the delegated authority of the Executive Director; and.

Los programas por países y regionales del PNUD en más de la mitad de sus actividades incorporan la CTPD como una estrategia o la utilizan en la ejecución de componentes de los programas.
The country and regional programmes of UNDP in more than half their activities embrace TCDC as a strategy or use TCDC in the execution of components of programmes.

Las organizaciones no gubernamentales y los grupos privados que participan en la realización de determinados componentes de los programas reciben un apoyo un tanto limitado en materia de creación y aumento de la capacidad.
There is limited capacity-building support to non-governmental organizations(NGOs) and private groups through their involvement in implementation of certain programme components.

Señaló que los informes permitían actualizar el análisis de los derechos de los niños y las mujeres e incorporar ajustes estratégicos al diseño y contenido de los componentes de los programas.
He noted that the reports allowed for updating of the analysis of the rights of children and women, and enabled incorporation of strategic adjustments to the design and content of programme components.

Adoptarán medidas para que las evaluaciones se seleccionen con un criterio estratégico y para que los principales componentes de los programas se evalúen durante el ciclo de programación, y asignarán para ese fin recursos suficientes;
Institute measures to ensure that evaluations are strategically selected and that all major programme components are evaluated during the programme cycle, allocating adequate resources;

Estos fondos financiarían diversos componentes de los programas en el período del nuevo marco de cooperación, entre ellos actividades de ONG que se dirigen a los pobres y vulnerables y se concentran en los jóvenes, las mujeres y los pobres de las zonas rurales.
These funds will support various components of the programmes in the new CCF period. Among them are NGO activities that target the poor and the vulnerable and focus on youth, women and the rural poor.

El apoyo internacional debe basarse en el seguimiento y la evaluación de los programas de reforma para determinar cuáles son los componentes de los programas que han fracasado y cuáles han tenido éxito.
International support must be based on the monitoring and evaluation of reform programmes to determine which components of the programmes have failed and which have succeeded.

Se establece la organización de los diversos componentes de los programas en su dimensión humanística, científica, tecnológica, física y deportiva, encaminados al desarrollo integral del niño y del adolescente, tanto para la vida activa como para la prosecución de los estudios.
The various humanist, scientific, technological, physical and sporting components of the curriculum are scheduled with a view to securing the integrated development of children and adolescents both for working life and for the continuation of their studies.

También se propone la redistribución de un puesto de P-4 de este subprograma al subprograma 3, Aplicación de políticas, debido a refundición de los componentes de los programas relacionados con los recursos naturales y las cuestiones urbanas en el subprograma 3.
Redeployment from this subprogramme of 1 P4 post to subprogramme 3, Policy implementation, is also proposed owing to the consolidation of programme components related to natural resource and urban issues in subrogramme 3.

Los componentes de los programas deben prepararse con la plena participación de los beneficiarios destinatarios, en particular de los sectores más pobres de la comunidad, y ejecutarse por conducto de organizaciones de la sociedad civil, incluidas organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales;
The components of the programmes must be prepared with the full participation of the intended beneficiaries, in particular from the poorest sections of the community, and implemented through organizations of civil society, including national and international non-governmental organizations;

Los programas por países que reciben asistencia del UNICEF siguieron promoviendo la igualdad entre los géneros como elemento intersectorial de todos los componentes de los programas y apoyaron iniciativas concretas encaminadas a promover los derechos de las mujeres y las niñas.
UNICEF-assisted country programmes continued to promote gender equality as a cross-cutting element of all programme components and supported specific initiatives aimed at advancing girls' and women's rights.

Unidas de distintos componentes de los programas conjuntos parece ser en parte el fruto de diseños por partes, en los que cada organismo tenía funciones y actividades distintas y, en parte, el resultado de las distintas culturas, reglamentos, requisitos operativos y procedimientos de los organismos.
The parallel implementation of the different Joint Programme components by the different UN agencies involved seemed to be partly a function of the compartmentalized programme designs that provided separate roles and activities for the different UN agencies, and partly a function of the different culture, regulations, operational requirements and procedures of the agencies.

Muchos Estados Miembros informaron de que la participación de las mujeres en las actividades, proyectos y programas resultaba esencial para la ejecución de esos programas y que la finalidad de algunos de los componentes de los programas era apoyar a las mujeres y las familias.
Many Member States reported that the participation of women in activities, projects and programmes was central to the implementation of such programmes and that some of the programme components specifically targeted support to women and families.

La India participa activamente en diversos programas multinacionales para los que alberga determinados componentes de los programas sobre ordenación de recursos centrados en la explotación agrícola, el desarrollo comercial, el transporte y las comunicaciones, el agua y el saneamiento a nivel comunitario y la ordenación urbana integrada.
India is an active participant in several intercountry programmes(ICPs), hosting specific components of the programmes on farm-centred agricultural resource management, trade development, transport and communications, community-based water and sanitation, and integrated urban management.

Subrayó que todos los programas de cooperación se habían perfeccionado todavía más después del período de sesiones de la Junta de enero de 2001, en particular en la precisión de las declaraciones de objetivos y resultados esperados, en el detalle de los componentes de los programas y en la determinación de indicadores para evaluar el progreso.
He emphasized that all of the programmes of cooperation had been further refined following the January 2001 Board session, particularly in the sharpening of the statements of objectives and expected results, in the detailing of the programme components, and in the identification of indicators for assessing progress.

En el plano sectorial, el UNICEF prestará asistencia al Ministerio de Educación y de Enseñanza Superior en la elaboración e introducción de un programa educativo sobre salud y preparación para la vida dirigido a niños y adolescentes del ciclo escolar básico y que incluye componentes de todos los programas.
At the sector-wide level, UNICEF will assist the Ministry of Education and Higher Education in developing and introducing a Health/Life Skills education programme reaching children and adolescents within the basic education cycle and involving all programme components.

How to use "componentes de los programas" in a Spanish sentence

Componentes de los programas de actuación Componentes de los programas de actuación.

Todos los componentes de los Programas Uno y Dos.

sino que preserva los tres componentes de los programas anteriores —básico.

- Conocer la importancia y los componentes de los programas de rehabilitación neurológica.

18 mas de NJ son componentes de los programas de educación y salud.

diseñada a partir del análisis de los componentes de los programas CBGT-A y SET-A.

Componentes de los programas − Accion: actividades e intervenciones que son para mejorar de D.

Uno de los principales componentes de los programas para perder peso Herbalife, son los batidos.?

Aquí podemos ver a los componentes de los programas Algo más que futbol y deathwatch News juntos.

Se basan en los componentes de los programas en serie y están diseñados en relación con el cliente.

How to use "programme components, program components" in an English sentence

Further research is warranted on programme components and long-term supports for family members.

EK 5.1.3E Collaboration facilitates developing program components independently.

What program components are being implemented?

The program components are outlined in the CHAA presentation.

Students can select program components as per their choice.

Our program components include health, nutrition, education, and parental involvement.

Program components include individual development, experiential learning, and assessments.

We also program components ourselves when necessary.

How should the program components be linked?

Program Components // bits and pieces of the program.