Examples of using Componente conectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encienda este reproductor y el componente conectado.
Turn this player and the connected component on.El componente conectado a las tomas DIGITAL OUT no reproduce sonido.
Sound of a component connected to the DIGITAL OUT jacks is not played.Miniclavija Prepare el componente conectado para la grabación.
Get the connected component ready for recording.Active la alimentación de este reproductor y del componente conectado.
Turn the unit and the connected component on.DIGITAL 1 Sonido del componente conectado a la toma DIGITAL IN 1.
DIGITAL 1 Sound of the component connected to DIGITAL IN 1 jack.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
More
Active la alimentación de este reproductor y del componente conectado.
Turn this player and the connected component on.Desactive el DV-SP506 y el componente conectado, y vuelva a activarlos.
Turn the DV-SP506 and the connected component off, then turn them on again.Active la alimentación de este reproductor y del componente conectado.
El componente conectado a los jacks MD/ TAPE OUT de esta unidad está apagado.
The component connected to the MD/ TAPE OUT jacks of this unit is turned off.Ajuste la fuente de audio de salida del componente conectado en PCM.
Set the output audio source of the connected component to PCM.El componente conectado a las tomas LINE 3 PB/REC de la unidad está apagado.
The component connected to the LINE 3 PB/REC jacks of this unit is turned off.¿Está el cable de control para un componente conectado incorrectamente?
Is the control cord for one component connected improperly?Si su pantalla sólo tiene un terminal HDMI,sólo podrá recibir vídeo HDMI desde el componente conectado.
If your display only has one HDMI terminal,you can only receive HDMI video from the connected component.Asegúrese de que HDMI Control del componente conectado esté en ON.
Make sure that the connected component's HDMI Control is set to ON.Si su componente conectado sólo es compatible con PCM lineal, la señal saldrá como PCM lineal no sale audio DTS.
If your connected component is only compatible with Linear PCM, the signal is output as Linear PCM DTS audio is not output.Pulse MD(LINE) einicie la reproducción de sonido en el componente conectado.
Press MD(LINE) andstart playing sound on the connected component.Desactive el DV-SP506 y el componente conectado y, a continuación, vuélvalos a activar.
Turn the DV-SP506 and the connected component off, then turn them on again.V o v para seleccionar un ajuste que coincida con el nivel de salida del componente conectado.
V or v to select a setting that matches the output level of the connected component.Consulte el manual de instrucciones del componente conectado para obtener más información.
Refer to the connected component's instruction manual for details.Esto implica que los valores leídos en el ADC van a ser 10 veces menos que la salida del componente conectado.
This implies that the values read from the ADC will be 10 times less than the output of the connected component.Sistema de video de un componente conectado Este producto es un sistema compatible con PAL.
Video system of a connected component This product is PAL system compatible.El ajuste de la fuente de audio de salida del componente conectado no es PCM.
The output audio source setting on the connected component is not PCM.Asegúrese de que el componente conectado funcione correctamente y que los ajustes HDMI del DV-SP506 sean los adecuados para este componente. .
Make sure that the connected component is working properly and that the DV-SP506's HDMI settings are configured suitably for that Seleccione VIDEO para ver imágenes de un componente conectado como fuente AV!
Select VIDEO to watch video of a con- nected component as AV source.!Consulte la ID del mensaje en las tablas siguientes y compruebe las conexiones yajustes de HDMI tanto en el DV-SP506 como en el componente conectado.
Look up the message ID in the following tables andcheck the HDMI connections and settings on both the DV-SP506 and the connected component.Estas salidas suministrarán alimentación a cualquier componente conectado siempre que esta unidad esté encendida.
Si la fuente es un componente conectado externamente, compruebe que se sitúa en el comienzo del material que se va a grabar antes de iniciar la reproducción.
If your source is an externally connected component, be sure to cue the source to the beginning of the material to be recorded before you start playback.Si el nivel del volumen es bajo, ajuste primero el volumen de la unidad. Siel volumen sigue siendo demasiado bajo, entonces ajuste el volumen del componente conectado.
If the volume level is low,adjust the volume of the unit first. If the volume is still too low, adjust the volume of the connected component.Configuración KURO LINK Para usar la función KURO LINK deberá establecer los ajustes de este receptor y del componente conectado que sea compatible con la función KURO LINK.
You must adjust the settings of this receiver as well as KURO LINK-compatible connected components in order to make use of the KURO LINK function.Compruebe que la unidad externa esté reproduciendo., Conecte la salida analógica a las tomas LINE IN yseleccione el sonido en el componente conectado.
Check that the external unit is playing back., 
