Examples of using Programa constituye in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ese programa constituye una respuesta internacional alentadora.
This programme is an encouraging international response.Cualquier intento de incluir ese tema en el programa constituye una injerencia en los asuntos internos de China.
Any attempt to include that issue in the agenda constituted interference in China's internal affairs.Este Programa constituye un buen modelo para los demás.
That Programme provides a good model for other Aunque existen modelos de visitas al hogar desde hace décadas, nuestro programa constituye la primera implantación a nivel nacional de estos servicios.
Although home visiting models have Este programa constituye el principio y no el fin de un proceso.
This agenda represents the beginning rather than the end of a process.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
unidades de policía constituidasconstituyen la base
mujeres constituyenlas mujeres constituyenconstituye una amenaza
constituyen la mayoría
órganos constituidosque constituyen la base
derecho a constituirconstituye un delito
More
La participación en el Programa constituye la aceptación de estos Términos.
Participation in the Program constitutes acceptance of these Terms.El programa constituye un destacado ejemplo de la manera en que la aplicación práctica de los conceptos de desarrollo humano puede ayudar a reducir la pobreza.
The programme provides a key example of how operationalizing human development concepts can help to reduce poverty.La aceptación en este programa constituye un empleo formal con todos los beneficios en MLKCH.
Acceptance into this program constitutes formal employment with full benefits at MLKCH.El programa constituye un buen ejemplo para su replicación en otros entornos.
The Programme provides a good model for replication in other settings.Según el Ministerio de Trabajo este programa constituye una de las herramientas más importantes para frenar despidos colectivos y suspensiones.
According to the Ministry of Labour, this programme constitutes one of the most important means of preventing mass dismissals and lay-offs.El programa constituye una excelente formación para la universidad y para la vida adulta.
The programme makes an excellent training for university and for adult life.La participación continua de un miembro en el programa constituye la aceptación por parte del miembro de dichos agregados, modificaciones, eliminaciones o cambios.
A Member's continued participation in the Program constitutes a Member's acceptance of any such additions, modifications, deletions, or changes.Este programa constituye la segunda fase del programa Daphné.
This programme is the second phase of the Daphne Cualquier intento de incluir esa cuestión en el programa constituye una injerencia en los asuntos internos de un Estado soberano que es Miembro de la Organización.
Any attempt to include that issue in the agenda constituted interference in the internal affairs of a sovereign State Member of the Organization.El Programa constituye un equilibrio entre el mundo académico y las direcciones prácticas.
The Program constitutes a balance between the academic and the practical directions.El tratamiento del presente tema en el programa constituye un espacio de reflexión y una plataforma para encontrar soluciones conjuntas frente a la magnitud del problema.
Addressing this item on the agenda constitutes a space for reflection and a platform for finding joint solutions to a problem of such magnitude.El programa constituye trabajo no remunerado, y sus participantes tienen los mismos derechos que cualquier ciudadano libre.
This programme constitutes unpaid work and its participants have the rights like other free citizens.La aplicación efectiva del Programa constituye la mejor garantía de que prosigan los esfuerzos para poner fin de una vez por todas a los desplazamientos en la región.
The effective implementation of the Programme represented the best guarantee for continued efforts towards ending displacement once and for all in the region.El programa constituye todo un desafío tanto por su amplitud como por su complejidad.
This is an agenda that La participación en el programa constituye una razón seria para solicitar la libertad condicional del menor, siempre que este haya cumplido un tercio de su sentencia.
Attending the programme constitutes a serious reason calling for the minor's conditional release, provided that the latter has served one third of his sentence.Este programa constituye la base del componente de prevención del Programa global para los niños que participan en conflictos armados.
This programme is at the core of the prevention component of the Comprehensive Program for CIAC.Este programa constituye el enlace principal de la secretaría con los medios de información.
This programme is the prime interface of the secretariat with the information media.Este programa constituye un modo excelente de controlar todo lo que sucede en su ordenador.
This program is an excellent way to control everything that happens on your computer.Este programa constituye el punto de partida para el desarrollo integrado del continente africano.
This programme is the departure point for the integrated development of the African continent.Este Programa constituye un módulo de nuestro Máster Oficial en Banca y Finanzas(MBF) que se puede cursar de forma independiente.
This Programme is one of the modules of our Official Master's in Banking and Finances(MBF) that can El programa constituye un paso importante en la tarea de modelar una estrategia orientada hacia la acción para las actividades de la Dependencia.
The programme constituted an important step towards the further shaping of an action-oriented strategy for the Unit's activities.Dicho programa constituye un instrumento de referencia, que confiere a la protección de los derechos humanos el rango de política pública nacional.
The National Human Rights Programme constitutes a landmark instrument that confers the status of national public policy on human rights.El Programa constituye un mecanismo al servicio de los gobiernos de la región que busquen soluciones nuevas y eficaces a problemas y obstáculos concretos.
The Programme constitutes a mechanism at the service of the Governments in the region that may be seeking fresh, effective solutions to concrete problems and challenges.El programa constituye una importante actividad del CISRI y es administrado directamente por su secretaría, razón por la cual goza de autonomía operacional.
That programme represents an important activity of the CISRI organization and it is directly administered by the CISRI secretariat, thus possessing operational autonomy.El Programa constituye un marco amplio para encarar las necesidades y problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral y los países en desarrollo de tránsito.
The Programme provides a comprehensive framework to address the particular needs and problems of landlocked developing countries(LLDCs) and transit developing countries.
