What is the translation of " PROGRAMME CONTENT " in Hungarian?

• a program tartalma
• a programtartalom
• a program tartalmát

Examples of using Programme content in English and their translations into Hungarian

Operational programme contents.
A működési programok tartalma.

The programme content is the same but you will study at a lesser intensity.
A program tartalma megegyezik, de kisebb intenzitással fog tanulni.

Investment into our Global MBA programme has been ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content.-.
A globális MBA-programba való befektetés értékes befektetésnek számít, a hallgatók többségének pedig magas a befektetési megtérülés és a programtartalom szempontjából.

Additionally, programme content includes core courses in management and professional practice.
Ezen kívül, a program tartalma magában foglalja a fő tanfolyamok az irányítási és szakmai gyakorlat.

Depending on the number of participants and the size of the room, if there are more than two production teams created, as they would need space to meet as a group and discuss about roles and programme content.
A diákok létszámától és az oktató terem méretétől függően kettő vagy több gyártási csapatot alakítsunk, mert szükség lesz térre a műsorok tartalmát és a feladatokat megbeszélni.

The programme content is designed to fully meet the current market need of specialists in economics.
A program tartalma úgy tervezték, hogy teljes mértékben megfeleljen a jelenlegi piaci igény a szakemberek közgazdász.

The eligible contracting period according to financial regulations was elapsed by the time the programme content was reviewed, which prevented the contracting of additional technical assistance.
A pénzügyi szabályozások szerint figyelembe vehető szerződéskötési időszak lejárt, mire a program tartalmát felülvizsgálták, ami megakadályozta, hogy további technikai segítségnyújtásra szerződést kössenek.

This programme content was designed following the professional standards of the Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD).
Ez a program tartalma a Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD) szakmai szabványainak megfelelően készült.

Using the latest interactive online learning techniques and pragmatic teaching methods you will be fully engaged with the programme content and empowered to turn a great career into an exceptional career.
A legújabb interaktív tanulási technikákat és gyakorlati tanítási módszerek akkor kell teljes mértékben együttműködik a program tartalmát és felhatalmazott, hogy viszont a nagy karrier egy kivételes karrier.

Programme content: Program students receive theoretical knowledge and study methodologies of selected humanities and social sciences.
A program tartalma: Program a diákok kapnak az elméleti ismeretek és vizsgálati módszerek a kiválasztott humán- és társadalomtudományok.

The programme is relevant, flexible, delivered 100% online and has been a ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content…[-].
A program releváns, rugalmas, 100% -ban online, és értékes befektetésnek számít, a hallgatók többségével pedig magas a befektetési megtérülés és a programtartalom szempontjából…[-].

Programme content is informed by the latest debates and developments in international law and aims to engage students in real-world cases and dilemmas.
A program tartalmát a legfrissebb nemzetközi viták és fejlemények, valamint a diákok való világos esetek és dilemmák bevonására törekszenek.

Heriot-Watt recognises that learning needs to be flexible and this programme allows experienced and recent graduates to tailor the programme content and structure to their specific needs.
A Heriot-Watt elismeri, hogy a tanulásnak rugalmasnak kell lennie, és ez a program lehetővé teszi a tapasztalt és friss diplomások számára, hogy a program tartalmát és szerkezetét saját igényeikhez igazítsák.

The programme content reflects the dynamic nature of the tourist industry and develops the core skills that are most valued by employers.
A program tartalma tükrözi a dinamikus jellege a turisztikai ágazat és fejleszti az alapvető készségeket, amelyek a legértékesebb a munkaadók.

This section provides an overview of the programme structure and the programme content each semester, followed by a summary of the content and development of knowledge and skills within the programme..
Ez a rész áttekintést nyújt a program szerkezetét és a program tartalmát minden félévben, majd egy összefoglalót a tartalom és fejlesztési ismeretek és készségek a program keretében.

Programme Content This programme is multi disciplinary in nature and draws on disciplines such as Economics, Sociology, Geography, Planning, Education and Administration.
Program tartalma Ez a program multidiszciplináris jellegű, és felhívja a tudományágak, mint a közgazdaságtan, szociológia, földrajz, tervezés, oktatás és közigazgatás.

Programme Relevant and Flexible and delivered in 10 months and has been a ranked as a valuable investment with the majority of our students rating it high in terms of return on investment and programme content…[-].
A program releváns és rugalmas, és 10 hónapon belül szállították, és értékes befektetésként értékelték, a hallgatók többségével pedig magas a befektetési megtérülés és a programtartalom szempontjából…[-].

The contemporary and highly relevant programme content is supported by online and face-to-face tutor support, video conference based interaction and Residential School cum Project Workshop.
A modern és nagyon fontos a program tartalma támogatja az online és szemtől-szembe tutor támogatást, videokonferencia alapú interakció és lakossági School cum Project Műhely.

Recommendation 4 The mid-term evaluation reports due at the end of 2010 will include recommendations for rural development programme modifications to align programme content with objectives.
Ajánlás A 2010 végén esedékes félidős értékelési jelentések ajánlásokat tartalmaznak majd a helyi fejlesztési programok módosítására vonatkozóan annak érdekében, hogy a programok tartalmát összehangolják a célkitűzésekkel.

The programme content is designed to provide qualifiers with graduate-level knowledge, specific skills and applied competence(including the development of graduate attitudes and qualities).
A program tartalma célja, hogy a selejtező posztgraduális szintű ismerete, speciális készségeket és az alkalmazott kompetencia(ideértve a posztgraduális attitűdök és adottságok).

Considers priority should be given to the principle of clear recognisability and differentiation between advertising and programme content over the principle of separation of advertising and programme content across all media forms;
Úgy véli, hogy a hirdetések és a műsortartalom világos felismerhetősége és megkülönböztethetősége elvének minden médiatípus esetében prioritást kell élveznie a hirdetések és műsortartalom szétválasztásának elvével szemben;

Programme content includes field trips, industry speakers and a strong practical and problem-solving element, delivered by staff recognised for cutting-edge research and translating industry best practices.
A program tartalma terepi kirándulásokat, iparági előadókat és egy erős gyakorlati és problémamegoldó elemet foglal magában, amelyeket az élvonalbeli kutatás és az iparági bevált gyakorlatok átültetése érdekében elismert alkalmazottak szállítottak.

(10) The Council has underlined, in its conclusions adopted on 17 December 1999(5) on culture industries and employment in Europe, that progress in communication technology and the information society has substantially increased the number of distribution channels, which has boosted demand for new programme content.
(10) Az európai kulturális iparokról és a foglalkoztatásról szóló, 1999. december 17-i következtetéseiben[5] a Tanács hangsúlyozta, hogy a hírközlési technológia és az információs társadalom terén bekövetkezett fejlődés jelentős mértékben megnövelte a terjesztési csatornák számát, ami fellendítette az új programtartalmak iránti keresletet.

Programme Content As a graduate of this financial management programme, you will develop your ability to read and understand financial statements, evaluate business propositions and acquire knowledge about how capital and money markets work.
Program tartalma A pénzügyi menedzsment program végzőseként fejleszteni fogja a pénzügyi kimutatások elolvasására és megértésére, az üzleti ajánlatok értékelésére és a tőke- és pénzpiacok működésével kapcsolatos ismereteit.

Early childhood education and care as understood in this Recommendation(32) should be understood as referring to any regulated arrangement that provides education and care for children from birth to the compulsory primary school age- regardless of the setting, funding, opening hours or programme content- and includes centre and family day-care; privately and publicly funded provision; pre-school and pre-primary provision.
A kisgyermekkori nevelés és gondozás ezen ajánlás értelmében(32)- az intézményi keretektől, a finanszírozástól, a nyitvatartási időtől vagy a program tartalmától függetlenül- minden olyan szabályozott intézkedés, amely nevelést és gondozást biztosít gyermekek számára születésüktől a tanköteles kor betöltéséig, és magában foglalja az intézményes bölcsődei ellátást, a családi napközit, a magán- és az állami finanszírozású ellátást, valamint a bölcsődei és óvodai ellátást.

Using programme content created by tutors with considerable academic and professional experience, you will develop an in-depth knowledge of the complexities of modern business management and enhance your confidence, professional and practical abilities.
A jelentős tudományos és szakmai tapasztalattal rendelkező oktatók által létrehozott programtartalom segítségével mélyreható ismereteket nyerhet a modern üzleti menedzsment összetettségéről és növelheti bizalmát, szakmai és gyakorlati képességeit.

Programme content: The three-year study includes literary studies(Introduction to Literary Theory, British Literature of the 19th and 20th centuries, American Literature from the beginnings until the 1st half of the 20th century); Cultural Studies;
A program tartalma: A három éves vizsgálat magában foglalja az irodalmi tanulmányok(Bevezetés az irodalomelmélet, brit irodalom a 19. és a 20. században, az amerikai irodalom a kezdetektől az 1. félidőben a 20. század); Cultural Studies;

The programme content is designed to provide qualifiers with graduate Level knowledge, specific skills and applied competence(including the development of graduate attributes and qualities) in the field of entrepreneurship, the programme provides opportunities for continued personal intellectual growth, gainful economic activity and rewarding contributions to society.
A program tartalma célja, hogy a selejtező posztgraduális szintű ismerete, speciális készségeket és az alkalmazott kompetencia(ideértve a posztgraduális jellemzők és tulajdonságok) a mezőn a vállalkozói szellem, a program lehetőséget biztosít a folyamatos személyes szellemi növekedés, jövedelemszerző gazdasági tevékenység és kifizetődő társadalmi hozzájárulások.

Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for negotiating with the social partners, establishing guidelines for negotiating procedures, not least on the basis of prior experience, for the purpose of discussing and negotiating programmes, content, procedures, etc.;".
Az intézményi kormányzás javítását szolgáló szabályok meghatározása olyan eljárások kidolgozásával, amely az egyeztetési eljárásokhoz használt mutatók rögzítésével elősegíti a hatékony partnerségek kialakítását a szociális és civil partnerekkel folytatott egyeztetéshez, akár a meglévő tapasztalatok alapján is, a programok, tartalmak, eljárások stb.