What is the translation of " A PROGRAM TARTALMÁT " in English?

• program content
• programme content

Examples of using A program tartalmát in Hungarian and their translations into English

A program tartalmát a programcsoportok határozzák meg.
The contents of the programme would be settled by Ministers.

Nem kell kapkodni; alaposan vizsgálja meg a program tartalmát és megközelítését.
Take your time; investigate the program's content and approach thoroughly.

A program tartalmától és a világítástól a szállításig és a parkolásig- minden számít.
From lighting and program content to transportation, presentation, and parking- everything counts.

A féléves választható kurzusok lehetőséget biztosítanak arra, hogy a program tartalmát érdeklődés alapján fordítsák.
(Semi)elective courses offer the opportunity of turning the program content according to interest.

Ön határozhatja meg a program tartalmát, időtartamát és a képzés helyszínét.
You determine your program content, duration and where the training is to be given.

A villamos program különböznek a többi mérnöki programokat kínált olyan módon, 60% -át a program tartalmát összpontosítani praktikus.
Our electrical program differs from other engineering programs offered in such a way, 60% of the program contents focus on practical.

Nem csak ez teszi a program tartalmát relevánsabbá, hanem azonnali haszonnal jár a résztvevő és az egyes szervezetek számára is.
Not only does this make the program content more relevant, it also provides immediate benefit both to the participant and to individual organizations.

Önkéntes edzések kerül sor az audiovizuális eszközök Salduie CPA(Zaragoza) Alapítvány, amelynek célja a kísérletek audiovizuális berendezések kiegészítésére a program tartalmát.
Voluntary practice sessions will be conducted in audiovisual facilities Salduie CPA(Zaragoza) Foundation, aimed at the experiments with audiovisual equipment to supplement the program contents.

Ez a virtuális kick-off elindítja a program tartalmát, valamint a projekt-hozzárendelést, amelyen a program alatt dolgozni fog.
This virtual kick-off will get you started with the program content as well as with the project assignment you will be working on during the program..

Annak érdekében, hogy betekintést és képességeket alaposan megvizsgálhasson az egyéni rendszer-pihenés során, amely megszilárdítja a program tartalmát, a kezelhetőségi kérdéseket és az együttműködést.
To be able to put your insight and abilities under serious scrutiny in a custom system recreation that consolidates program content, manageability issues, and cooperation.

Ez a rész áttekintést nyújt a program szerkezetét és a program tartalmát minden félévben, majd egy összefoglalót a tartalom és fejlesztési ismeretek és készségek a program keretében.
This section provides an overview of the programme structure and the programme content each semester, followed by a summary of the content and development of knowledge and skills within the programme..

A legújabb interaktív tanulási technikákat és gyakorlati tanítási módszerek akkor kell teljes mértékben együttműködik a program tartalmát és felhatalmazott, hogy viszont a nagy karrier egy kivételes karrier.
Using the latest interactive online learning techniques and pragmatic teaching methods you will be fully engaged with the programme content and empowered to turn a great career into an exceptional career.

A pénzügyi szabályozások szerint figyelembe vehető szerződéskötési időszak lejárt, mire a program tartalmát felülvizsgálták, ami megakadályozta, hogy további technikai segítségnyújtásra szerződést kössenek.
The eligible contracting period according to financial regulations was elapsed by the time the programme content was reviewed, which prevented the contracting of additional technical assistance.

A Heriot-Watt elismeri, hogy a tanulásnak rugalmasnak kell lennie, és ez a program lehetővé teszi a tapasztalt és friss diplomások számára, hogy a program tartalmát és szerkezetét saját igényeikhez igazítsák.
Heriot-Watt recognises that learning needs to be flexible and this programme allows experienced and recent graduates to tailor the programme content and structure to their specific needs.

Az Országos Roma Önkormányzattól egyetlen fillért sem vont el az Emberi Erőforrások Minisztériuma- jelentette ki a miniszter-, hanem a program tartalmát változtatta meg, csökkentve a felhasználható összegét.
The Ministry of Human Capacities has not withdrawn a penny from the National Roma Self-Government, the Minister pointed out, but merely changed the content of the programme by reducing the available funding.

Tantárgyak interdiszciplináris kiválasztása lehetővé teszi a program tartalmának egyedi beállítását és bővítését.
Our interdisciplinary selection of subjects allows you to individually configure and expand your program content.

A program tartalma is megkérdezte.
Program content can be inquired.

A program tartalma megegyezik, de kisebb intenzitással fog tanulni.
The programme content is the same but you will study at a lesser intensity.

A program tartalma 1. rész: Pénzügyi tervezési teljesítmény és ellenőrzés….
Program Content Part 1: Financial planning performance and control….

Ezen kívül, a program tartalma magában foglalja a fő tanfolyamok az irányítási és szakmai gyakorlat.
Additionally, programme content includes core courses in management and professional practice.

Ez magában foglalhatja a program tartalmában felvázolt különböző kutatási témákat.
This may include different research topics as outlined in program content.

A program tartalom tanfolyamokat, amelyek támogatják az összes ezeket a képességeket.
Our program content provides courses that support all of these skills.

A program tartalma és felépítése.
Program content and structure.

A program tartalmának egy része esetleg nem érhető el az Ön országában.
Part of the program content may not be available in your country.

A program tartalmának bármilyen megváltoztatására az SWRB előzetes jóváhagyása szükséges.
Any changes to the programme contents need prior approval from the SWRB.

Az alakja és eloszlása a program tartalma nem változik jelentősen.
The shape and distribution of the program content does not change significantly.

Orlóci László a program szakmai vezetője tartott rövid előadást a program tartalmáról.
László Orlóci, who gave a brief lecture on the contents of the program.

Az Európai Parlament nem felelős a program tartalmáért.
The European Parliament is not responsible for the content of the event.

Ez magában foglalhat különféle kutatási témákat, amint azt a program tartalma körvonalazza.
This may include different research topics as outlined in program content.

A program tartalma úgy van beállítva, hogy a diákok tanítják, hogy lesz, hogy végre a gyakorlatban, mind Görögországban.
The program content is adjusted so that the students be taught that they will have to implement in practice, both in…[-].