What is the translation of " PROGRAMME CONTENT " in German?

• Programminhalte
• Programminhalt

Examples of using Programme content in English and their translations into German

However, the programme content remains the same.
Die Programminhalte bleiben jedoch gleich.

Relevant market trends are immediately integrated into programme contents.
Marktübliche Trends werden sofort in die Unterrichtsinhalte eingebunden.

The share of cultural programme content on television in 2014 was12.
Der Anteil an kulturellen Programminhalten im Fernsehen betrug 2014rund 12 Prozent.

Programme content: MentoDivers offers one-to-one mentoring including networking meetings and workshops.
Programminhalt: MentoDivers bietet ein one-to-one Mentoring Programm sowie Vernetzungstreffen und Workshop an.

A flyer with further information on the programme, content and prices is available here.
Einen Flyer mit weiteren Informationen zum Programm, zu den Inhalten und Preisen finden Sie hier.

The programme content is the same but you will study at a lesser intensity.
Der Programminhalt ist der gleiche, aber Sie werden mit geringerer Intensität lernen.

Additional language skills make your specialized knowledge to an international professional competence. Programme Contents.
Zusätzliche Sprachkenntnisse machen Sie Ihre Fachkenntnisse zu einer internationalen Fachkompetenz. Programminhalte.

The programme content is aligned with the project's aims and core concepts.
Der Inhalt des Programms wird an den Projektzielen und Kernkonzepten ausgerichtet.

This made possible external communication via programme content instead of through large-scale publicity campaigns.
Dies ermöglichte eine Kommunikation nach außen, die über Programminhalte anstatt über großangelegte Werbekampagnen stattfand.

The programme content can be delivered to our transmission site through several channels.
Die Zuführung der Programminhalte zu unserer Sendestation kann über mehrere Wege erfolgen.

Societal, social and historical design contexts as well as professional business skills round off the programme content.
Gesellschaftliche, soziale und designhistorische Kontexte sowie im alltäglichen Berufsleben nötige Kompetenzen runden die Inhalte des Studiums ab.

Additionally, programme content includes core courses in management and professional practice.
Zusätzlich Programminhalt beinhaltet Kernfächer im Management und in der beruflichen Praxis.

His engagement with radio includes the coordination of Radio 1476(Medium wave Frequence 1476 KHz), a project radio with varied programme content including school radio Mon.
Die Arbeitsbereiche im Radio umfassen die Aufgaben der Koordination des Radio 1476(Mittelwelle Frequenz 1476 KHz), ein Projektradio mit verschiedenen Programminhalten, unter anderem dem Schülerradio Mo.

The programme content is designed to fully meet the current market need of specialists in economics.
Der Programminhalt ist entworfen, um vollständig mit den aktuellen Marktbedarf von Spezialisten in der Wirtschaft gerecht werden.

On this basis, we came up with the idea of developing concepts and programme content that would have a long-lasting effect on participants and other people as well.
Aus diesen sehr persönlichen Motivationsgründen heraus entstand die Idee, Konzepte und Programminhalte zu entwickeln, die einen nachhaltigen Effekt nicht nur auf die Teilnehmer, sondern auch auf andere Menschen haben.

Improvements in the quality of workplace basic skills training as providers become better able to identify the impact of training and subsequently develop and refine suitable programme content and delivery methods.
Die Qualität der betrieblichen Grundbildung wird verbessert, da Bildungsanbieter besser in der Lage sein werden, die Wirksamkeit ihrer Schulungen zu messen und anschließend passende Programminhalte und Schulungsmethoden zu entwickeln bzw. zu verbessern.

The programme content was drawn up in partnership between the Commission, the national, regional and local authorities, and associations and socio-professional organizations active in the region.
Der Inhalt der einzelnen Programme ist auf die besondere Situation der einzelnen Regionen zugeschnitten und wurde in Partnerschaft zwischen der Kommission und den nationalen, regionalen und lokalen Behörden sowie den berufsständischen Organisationen und Genossenschaften der Region festgelegt.

At, now also offers special information broadcasts to the Czech, the Slovak and Roma national minorities, in addition to the existing broadcasts(news topics, information about events and programme content), both in the respective national-minority language and in German.
At bietet neben dem bisher schon bestehenden Angebot auch der tschechischen, der slowakischen Volksgruppe und der Volksgruppe der Roma eigene Informationsangebote(aktuelle Meldungen, Veranstal-tungshinweise und Programminhalte) in der jeweiligen Volksgruppensprache wie auch in Deutsch.

ACTION in Case T-383/06, first, for annulment of the decision of the European Parliament of 1 December 2006 rejecting the tender submitted by the applicant in the framework of lot 2(programme contents) of the tendering procedure EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 relating to the creation and establishment of the European Parliament web television channel and, secondly, for damages to compensate for the loss allegedly suffered by the applicant following the adoption of the decision of 1 December 2006; and, in Case T-71/07, first, for annulment of the decision.
Betreffend in der Rechtssache T-383/06 einen Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 1. Dezember 2006, mit der das von der Klägerin im Rahmen von Los Nr. 2(Programminhalte) des Ausschreibungsverfahrens EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 über die Einrichtung eines Web-TV-Kanals des Europäischen Parlaments eingereichte Angebot abgelehnt wurde, sowie Ersatz des Schadens, der der Klägerin durch die Entscheidung vom 1. Dezember 2006 entstanden sein soll, und in der Rechtssache T-71/07 einen Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 31. Januar 2007, mit der.

It would seem logical to assume that communication generally takes place at the broadcaster's headquarters for that is where the decision-making powers are and where the decision is normally taken on programme content- one of the two elements involved in communication to the public.
Es dürfte logisch sein zu erklären, daß es sich dabei im allgemeinen um den Sitz des Sendeunternehmens handelt, denn dort liegt die Entscheidungsgewalt und dort wird normalerweise über den Programminhalt- eines der beiden Elemente für eine Mitteilung an die Öffentlichkeit- entschieden.

Advertising- although advertising is clearly an issue which impacts on the protection of minors and human dignity in the new media services, the European Commission makes it clear that programme content and advertising should be dealt with separately; existing regulation distinguishes between the two.
Werbung ist zwar eindeutig ein Aspekt im Zusammenhang mit dem Schutz der Min derjährigen und der Menschenwürde im Rahmen der neuen Mediendienste, doch spricht sich die Eu ropäische Kommission deutlich dafür aus, Programminhalte und Werbung, die in den vorhandenen Rechtsvorschriften getrennt behandelt werden.

E-learning programmes content and coordination.
Elektronische Lernprogramme Lerninhalte und Koordination.

Programmed contents are also deleted.
Die programmierten Inhalte werden ebenfalls gelöscht.

All the programmed contents can be deleted by holding the button.
Alle programmierten Inhalte können durch.

The"MEMORY" indicator will disappear and all the programmed contents will be cleared.
Die"MEMORY"-Anzeige verschwindet und all der programmierte Inhalt wird gelöscht.

In the following cases, the programmed contents will also be cleared.
In den folgenden Fällen werden die programmierten Inhalte ebenfalls gelöscht.

We can offer you a specially programmed Content Management System(CMS) or we can integrate a leading Content Management System into your website.
Dazu bieten wir Ihnen eigens für Sie programmierte Content Management Systeme(CMS) oder wir implementieren die gängigsten Content Management Systeme in Ihre Webseite.

The display will show“PRG CLR” and all the programmed content will be cleared.
Auf der Anzeige erscheint„PRG CLR“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht.

The display will show“PRG CLEAR” and all the programmed content will be cleared.
Das Display zeigt„PRG CLEAR“ an, und der ganze programmierte Inhalt wird gelöscht.

Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for reaching agreement with the social partners, establishing guidelines for agreement on procedures, not least on the basis of prior experience, for the purpose of discussing and negotiating programmes, content, procedures, etc.
Erlass von Regeln zur Verbesse rung der Governance der Institutionen und Ausarbeitung von Verfahren, die die Umsetzung effizienter Partnerschaften für die Verständigung mit den Sozialpartnern und den Vertretern der Zivilgesellschaft erleichtern, sowie Festlegung von Indikatoren für die entsprechenden Verfahren, auch auf der Grundlage bestehender Erfahrungen, um Programme, Inhalte, Ver fahren usw. zu erörtern und auszuhandeln;

How to use "programme content" in an English sentence

Was the programme content presented at the right pace?

Was the programme content pitched at the right level?

It's programme content comprises entertainment, news and current affairs.

Please note all programme content is subject to change.

One can find the programme content material intimately, incl.

For complete programme content in Swedish – click below.

Programme content and advertising must be kept clearly separate.

The programme content is determined by the artists themselves.

Who is responsible for programme content on Radio 5?

An outline of the programme content is shown below.

How to use "programminhalte" in a German sentence

Beschwerden, die Programminhalte von Radio Stadtfilter betreffen.

Kann ich die Programminhalte auch mit einem Smartphone aufrufen?

Programminhalte der Deutschen EU-Ratspräsidentschaft im Bildungsbereich werden u.a.

Programminhalte sind auf reine kohle aus.

Auch hier sollen Programminhalte ausgetauscht werden.

Viele Programminhalte der Partei seien nur vage oder inakzeptabel.

Welche Programminhalte mache ich schon gut?

Wichtig sei, dass die Programminhalte erhalten blieben.

Unterhaltende Sendungen und Programminhalte geniessen immer grosserer Beliebtheit.

Die Programminhalte sind reflektiert und wo sinnvoll evaluiert.