What is the translation of " PROGRAMME DESIGNED " in Romanian?

• un program conceput pentru

Examples of using Programme designed in English and their translations into Romanian

Programme designed to fulfil price stability mandate.
Programul este destinat îndeplinirii mandatului privind stabilitatea preţurilor.

In 1996, the Finnish Parliament approved its first programme designed to reduce economic crime and the shadow economy.
În 1996, Parlamentul finlandez a aprobat primul său program menit să reducă infracționalitatea economică și ponderea economiei subterane.

CodonW is a programme designed to simplify the Multivariate analysis(correspondence analysis) of codon and amino acid usage.
CodonW este un program conceput pentru a simplifica analiza multivariată(analiza corespondenței) de utilizare codon și aminoacizi.

Of course, this is all conditional on a full and complete implementation of the programme designed, together with the Greek Government, by the Commission, in liaison with the ECB and the IMF.
Desigur, toate acestea sunt condiţionate de punerea în aplicare deplină şi completă a programului conceput de Comisie împreună cu guvernul elen, în colaborare cu BCE şi FMI.

A programme designed to browse the content on the Internet and collect information about it to help searchers find what they're looking for.
Bot Un program conceput pentru a răsfoi conținutul de pe internet și pentru a culege informații despre acesta, cu scopul de a-i ajuta pe utilizatori să găsească ceea ce doresc.

Since the start of the year more than 4,000 young people under the age of 30 have benefited from‘Nestlé needs YOUth', a programme designed to help tackle youth unemployment in Europe.
De la inceputul anului mai mult de 4.000 de tineri pana in 30 de ani au beneficiat de"Nestlé need YOUth", un program conceput pentru a ajuta la combaterea somajului in randul tinerilor din Europa.

Instead it is a programme designed to avoid bankruptcy and to preserve businesses and jobs.
Este un program conceput pentru evitarea falimentului şi menţinerea întreprinderilor şi a locurilor de muncă.

The 36 regional winners from 22 countries were then invited to a three-day visit to Munich, with a programme designed to deepen the participants understanding of the brand's home town.
Cei 36 de câştigători regionali, proveniţi din 22 de ţări, au fost invitaţi la München pentru o vizită de trei zile, unde au avut un program conceput să aprofundeze cunoştinţele participanţilor faţă de oraşul-casă al mărcii.

The programme, designed together with the Caribbean representative organisation CARIFORUM, establishes jointly agreed priorities for bi-regional cooperation.
Programul, conceput împreună cu CARIFORUM, organizația reprezentativă din zona Caraibilor, stabilește priorități importante convenite de comun acord pentru cooperarea biregională.

Between 29 May- 2 June, the United Kingdom is joining the 14th edition of the Bookfest International Book Fair as Guest of Honour country, with a programme designed to celebrate diversity in literature and the vlaue of cultural connections.
Între 29 mai- 2 iunie, Marea Britanie vine ca invitat de onoare la Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XIV-a, cu un program conceput pentru a sărbători diversitatea în literatură și valoarea legăturilor dintre culturi.

The Early Enrichment Programme, designed to encourage positive family environments for underprivileged children, serves as another example of successful intervention to end violence against children.
The Early Enrichment Programme, care este destinat încurajării unor medii familiale pozitive pentru copiii defavorizați servește drept un alt exemplu de intervenție cu succes pentru eradicarea violenței împotriva copiilor.

The euro area finance ministers(the Eurogroup), meeting on 9 July in Brussels, reached a political understanding on the programme designed to help Spain recapitalise and restructure its financial institutions.
Miniștrii de finanțe din zona euro(Eurogrupul), care s-au reunit la Bruxelles la 9 iulie, au ajuns la o înțelegere politică cu privire la programul conceput să ajute Spania în recapitalizarea și restructurarea instituțiilor sale financiare.

EUROsociAL is a programme designed to increase social cohesion, bringing together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
EurosociAL este un program conceput pentru a spori coeziunea socială, care să reunească factorii de decizie politici și funcționarii publici la nivel înalt de la administrațiile publice europene și din America Latină să dezvolte și să pună în aplicare politici de reducere a inegalităților sociale.

The Executive Master in Leadership, Strategy and Innovation(EM-LSI) is our first Executive Master's programme designed to meet the demands of busy managers without compromising the fundamentals of high quality and activity-based learning.
Master Executive în Leadership, Strategie și Inovare(EM-LSI) este primul nostru Master Executive program conceput pentru a răspunde cerințelor de manageri ocupat, fără a compromite fundamentele de înaltă calitate și activități bazate pe învățare.

You will join a programme designed in line with best international practice in doctoral education and research and share classes with students from diverse backgrounds in education and related inter-disciplinary fields including sociology, psychology, history, and philosophy.
Veti participa la un program conceput în conformitate cu cele mai bune practici Internaional în domeniul educației doctorale și clasele de cercetare și de acțiuni cu studenții din diverse medii o în educație și domenii interdisciplinare conexe, inclusiv sociologie, psihologie, istorie și filozofie.

As far as it was relevant to the audit scope, the EPSO Development Programme(EDP), a programme designed by EPSO management in order to improve EPSO's operations and which was adopted in September 2008, was taken into account.
În cadrul examinării efectuate de Curte s-a avut în vedere, în măsura considerată relevantă pentru sfera auditului, şi Programul de dezvoltare al EPSO(PDE), un program elaborat de conducerea EPSO în vederea îmbunătăţirii operaţiunilor oficiului şi adoptat în septembrie 2008.

Visa Ready is a programme designed to help you ensure that your next generation of third-party payment solutions meets Visa's security standards and specifications when integrated with Visa's commercial payment solutions, such as enhanced data, virtual card integration, payables automation, payment controls and/or supplier match.
Visa Ready este un program conceput pentru a te asigura că următoarea generație de soluții de plată ale entităților externe corespunde standardelor și specificațiilor de securitate aplicate de Visa atunci când sunt integrate cu soluțiile de plată Visa Commercial, cum ar fi date îmbunătățite, integrarea cu card virtual, automatizarea plăților, mijloace de control al plăților și/sau armonizarea furnizorilor.

International Development Studies(IDS) is a graduate two-year full-time programme designed not only for students with development studies background but also for students and practitioners from related fields who are interested in international development.
Studii Dezvoltare Internațională(IDS) este un absolvent de doi ani full-time program conceput pentru a nu numai pentru studenții cu studii de dezvoltare fundal, dar și pentru studenți și practicieni din domenii conexe care sunt interesați în dezvoltarea internațională.

Definition: Programmes designed to provide participants with professional knowledge, skills and competences.
Definiție: Programe desemnate să ofere participanţilor cunoştinţe, abilităţi şi competenţe profesionale.

Improved programme design, taking account of the latest research on human learning;
Îmbunătățirii elaborării programelor, ținând seama de cele mai recente cercetări cu privire la învățarea umană;

Nevertheless, this option could lead to less flexibility in programme design.
Totuși, această opțiune ar putea avea drept consecință reducerea flexibilității la nivelul conceperii programului.

Involving students in programme design and curriculum development can lead to better outcomes for the students.
Implicarea studenților în conceperea programelor de studii și în dezvoltarea programei de învățământ poate duce la rezultate mai bune pentru studenți.

Member States shall develop programmes designed to encourage organisations to implement an environment management system.
Statele membre dezvoltă programe destinate încurajării organizațiilor în vederea punerii în aplicare a unui sistem de management de mediu.

Definition: Programmes designed to provide advanced academic and/or professional knowledge, skills and competences, leading to a second degree or equivalent qualification.
Definiție: Programe desemnate să ofere participanţilor cunoştinţe, abilităţi şi competenţe academice şi/sau profesionale avansate, care să conducă la obţinerea unei diplome de master sau la o calificare echivalentă.

This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence or taken in case of civil emergencies.
(4) Prezentul articol nu se aplică planurilor şi programelor elaborate exclusiv în scopul de a deservi apărarea naţională sau care sunt adoptate în caz de urgenţe civile.

Improve programme design and delivery in the light of lessons learnt and changing circumstances, and;
Îmbunătăți program de proiectare și livrare, în funcție de lecțiile învățate și schimbarea circumstanțelor, și;

The guides include the recommended solutions and rationales, scoring instructions, programme design options, and tips for discussing the skills and processes that contribute to effective team performance.
Aceste ghiduri include soluţiile recomandate, instrucţiuni de calculare a scorurilor, opţiuni pentru conceperea progamului şi sfaturi pentru discutarea abilităţilor şi proceselor ce contribuie la performanţa eficace a echipei.

Programme design and promotional activities should better take into account the specificities of emerging and/or far-off markets.
La elaborarea programelor și în activitățile de promovare trebuie să se țină seama mai bine de specificul piețelor emergente și/sau îndepărtate.

Strong incentives should be built into any campaigns or programmes designed for this purpose.
Orice campanie sau program destinat acestui scop trebuie să propage stimulări puternice în acest sens.

Supporting programmes designed to enhance strategy implementation, employee engagement, organisational learning, quality and reliability, and/or customer service.
Susținerea programelor destinate să îmbunătățească implementarea strategiilor, implicarea angajaților, învățarea în organizație, calitatea și încrederea, și/sau serviciul cu clienții.