What is the translation of " PROGRAMME COVERS " in Slovenian?

• program zajema
• program pokriva
• program obsega

Examples of using Programme covers in English and their translations into Slovenian

Our programme covers the following aspects:.
Naš program pokriva področja:.

The Committee notes the intention to set up monitoring benchmarks which are all the more necessary given that the programme covers a long period in relation to the current situation.
Odbor opozarja na pripravljenost za uvedbo kazalnikov spremljanja, ki so toliko bolj nujni, ker glede na sedanji položaj program zajema dolgo obdobje.

The Programme covers three key areas.
Moj program zajema tri ključna področja.

In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.
V skladu s priporočili ministrov Sveta ECOFIN na neuradnemu srečanju, ki je potekalo aprila v Budimpešti, program zajema reformo na številnih področjih, vključno z javnimi financami, trgom dela in proizvodnje ter finančnim sektorjem.

The programme covers two groups of beneficiaries:.
Program obsega dve vrsti upravičencev:.

With a budget of more than 250 billion euros, the programme covers the coastal and Mediterranean regions of nine EU Member States.
Z proracunom vecjim od 250 milijard evrov, program pokriva obalne in mediteranske regije devetih drzav clanic EU.

The programme covers the 2009-2013 five-year period.
Program obsega petletno obdobje od 2009 do 2013.

This Specific Programme covers the following two thematic priorities:.
Ta posebni program obsega naslednji tematski prednostni nalogi:.

This Programme covers the period from 2014 to 2020.
Program zajema obdobje od leta 2014 do leta 2020.

This programme covers different types of education:.
Programi obsegajo različne izobraževalne metode:.

The programme covers all key areas of entrepreneurship.
Program pokriva vsa ključna področja podjetništva.

The programme covers all Member States, Norway, and Switzerland.
Program zajema vse države članice EU, Norveško in Švico.

The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
Osnutek programa pokriva obdobje od januarja 2010 do junija 2011.

The programme covers the whole territory of Slovenia, which falls in its entirety under the Convergence objective.
Program zajema vse ozemlje Slovenije, ki spada v celoti v okvir konvergenčnega cilja.

The Programme covers volunteers' travel and living costs, pocket money, insurance and a discount card.
Program zajema stroške potovanja in bivanja prostovoljcev, žepnino, zavarovanje in kartico popustov.

The programme covers the following nine research subjects, which are to be approached within the EU in transnational cooperation.
Program zajema naslednjih devet tem raziskav, ki se bodo v EU izvajale z mednarodnim sodelovanjem.

The Programme covers the territory of all 28 European Union's Member States as well as two Partner States: Norway and Switzerland.
Program bo zajemal vseh 28 držav članic Evropske unije ter dve partnerski državi, Norveško in Švico.

The Euratom programme covers research activities relating to nuclear energy(nuclear fusion and nuclear fission) and radiation protection.
Program zajema raziskovalne dejavnosti na področju jedrske energije(fuzija in fisija) ter zaščite pred sevanjem.

The programme covers a period of five years from 1 January 2009 and for that time it will have a budget of EUR 55 million.
Program zajema obdobje petih let od 1. januarja 2009; Za to programsko obdobje je namenjen finančni paket v višini 55 milijonov EUR.

The programme covers the setting up of training firms in schools, coordination of the training firms network and training of teachers to becometraining-firm advisers.
Program zajema uvedbo učnih podjetij v šole, koordinacijo mreže učnih podjetij ter usposabljanje učiteljev za svetovalce učnih podjetij.

The programme covers clinical immunology, flow cytometry, research on cell cycle and death, diagnosis of immunological diseases, cell cultures,….
Program pokriva področje klinične imunologije, pretočne citometrije, raziskav na področju celičnega cikla in smrti, diagnostike imunoloških bolezni, celičnih kultur,….

The programme covers, in particular, the prevention of radicalisation among prison inmates and measures to counter radicalisation and recruitment through the internet.
Program zajema predvsem preprečevanje radikalizacije med zaporniki ter ukrepe za boj proti radikalizaciji in novačenju teroristov prek interneta.

The programme covers a range of sectors, including vehicles, electrical/ electronic equipment, furniture, clothing, home improvement and industrial goods and equipment.
Program zajema različne sektorje, vključno z vozili, električne/ elektronske opreme, pohištva, oblačil, doma izboljšanje in industrijskih proizvodov in opreme.

The programme covers production processes, the utilisation and conservation of resources, environmental improvements and safety at work in sectors related to the coal and steel industry.
Program zajema proizvodne procese, izkoriščanje in ohranjanje virov, okoljske izboljšave in varnost pri delu v sektorjih, povezanih s premogovništvom in jeklarsko industrijo.

The action programme covers a wide range of measures, for which the European Union itself, the Member States and the business community6 should undertake concrete and, if necessary, concerted efforts.
Akcijski program obsega številne ukrepe, za katere so potrebna konkretna in po potrebi skupna prizadevanja Evropske unije same, držav članic in poslovne skupnosti6.

The programme covers all EU policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research, technological development and space, transport, energy and audio-visual.
Program zajema področja vseh politik EU, ki vključujejo uporabo spektra, kot so politika elektronskih komunikacij, raziskav, tehnološkega razvoja in vesolja, prometa, energetike in avdiovizualna politika.

The study programme covers new management methods, including e-administration, and research tools that allows students independent critical study of phenomena related to management in public administration.
Program obravnava nove metode menedžmenta, med njimi tudi tiste, ki so povezane z e-upravo, in raziskovalni inštrumentarij, ki študentom omogoči samostojno kritično preučevanje pojavov povezanih z menedžmentom v javni upravi.

The Programme covers the activities of developing or providing input to the development of standards, applying, assessing or monitoring standards or overseeing standard-setting processes in support of the implementation of Union policies in the field of financial reporting and auditing.
Program zajema dejavnosti za pripravo ali zagotavljanje prispevka k razvoju standardov, za uporabo, ocenjevanje ali spremljanje standardov ali za nadzor nad postopki določanja standardov, kar podpira izvajanje politik Unije na področju računovodskega poročanja in revizije.

The proposed Supplementary Research Programme covers the contributions to the construction of the ITER facility, procurement of equipment and installations and general technical and administrative support for the project during construction, and participation in commissioning and initial operation, as well as other ITER related activities, such as those under the Broader Approach Agreement.
Predlagani dopolnilni raziskovalni program zajema prispevke za gradnjo objekta ITER, naročanje opreme in naprav, splošno tehnično in upravno podporo projektu v času gradnje, sodelovanje ob začetku obratovanja in med začetnim delovanjem ter druge dejavnosti, povezane z ITER, na primer dejavnosti v skladu s sporazumom o širšem pristopu.

This programme covers various fields, from environment(e.g. in the areas of waste, industrial emissions and ozone layer) to industry(e.g. in the construction, automotive, cosmetics and medical devices sectors) to the modernisation of labour law, the promotion of consumer rights and key internal market sectors(regulation of financial services, labelling of feed/animal nutrition and of foodstuffs).
Ta program zajema različna področja, od okolja(npr. področje odpadkov, industrijske emisije in ozonskega plašča) in industrije(npr. sektor gradbeništva, avtomobilski sektor, sektor kozmetike in medicinskih pripomočkov) do posodobljenja delovne zakonodaje, spodbujanja pravic potrošnikov in ključnih sektorjev notranjega trga(ureditev finančnih storitev, označevanje krme/prehrane živali in živil).