What is the translation of " PROGRAM POKRIVA " in English?

• programme covers

Examples of using Program pokriva in Slovenian and their translations into English

Naš program pokriva področja:.
Our programme covers the following aspects:.

Študij temelji na individualnem pedagoškem pristopu in osebnem odnosu do študentov, kar je ključno za vsebine, ki jih program pokriva.
The study is based on one-to-one teaching and a personal approach to students, which is crucial for teaching the topics included in the programme.

Program pokriva vsa področja gospodarstva.
It covers all the spheres of Economics.

Z proracunom vecjim od 250 milijard evrov, program pokriva obalne in mediteranske regije devetih drzav clanic EU.
With a budget of more than 250 billion euros, the programme covers the coastal and Mediterranean regions of nine EU Member States.

Program pokriva vsa področja gospodarstva.
The conference covers every area of economics.

V skladu z Uredbo TACIS(Euratom, ES) št. 1279/96 ta program pokriva razumne stroške dobav, potrebnih za podporo izvajanja tehnične pomoči(1).
According to the TACIS Regulation(Euratom, EC) No 1279/96 the programme shall cover reasonable costs of supplies required in support of the implementation of the technical assistance(1).

Program pokriva osnove različnih športov….
The program includes the basics of various sports….

Kadar koli se sprejme taka odločitev o naknadnem programu, podaljšanje velja za obdobje, ki ga nov program pokriva in ta program nadomesti Euratom program v Prilogi I. Ta sporazum se ne smatra za odpovedanega zgolj zaradi zamude pri uzakonitvi katerega koli poznejšega Euratom programa.
Whenever such a subsequent programme decision is taken, the extension will have effect for the period covered by the new programme and that new programme will be substituted for the Euratom programme in Annex I. This Agreement shall not be deemed to come to an end only by virtue of a delay in the enactment of any subsequent Euratom programme.

Program pokriva vsa ključna področja podjetništva.
The programme covers all key areas of entrepreneurship.

NSRF in operativni program pokrivata obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013.
NSRF and operational programmes will cover the period 1 January 2007 to 31 December 2013.

Program pokriva področje klinične imunologije, pretočne citometrije, raziskav na področju celičnega cikla in smrti, diagnostike imunoloških bolezni, celičnih kultur,….
The programme covers clinical immunology, flow cytometry, research on cell cycle and death, diagnosis of immunological diseases, cell cultures,….

Svet za radiofuzijo tudi določa, da regionalni program pokriva s svojim signalom najmanj 10% prebivalstva Slovenije, traja pa najmanj 10 ur dnevno(TV) oziroma 18 ur dnevno(radio).
The Broadcasting Council determines that regional programmes must cover at least 10% of the population and broadcast at least 10 hours of TV programme or 18 hours of radio programme daily.

Program pokriva vse vidike dolgoročnega ravnanja z radioaktivnimi odpadki in izrabljenim jedrskim gorivom, ki ni namenjeno ponovni predelavi, ali, v primeru goriva za raziskovalni reaktor, ni namenjeno ponovni predelavi in ni podvrženo sporazumom o ponovnem sprejetju z državo.
The programme shall cover all aspects of the long-term management of radioactive waste and spent fuel that is not destined for reprocessing or, in the case of research reactor fuel, not destined for reprocessing or subject to take-back agreements with the manufacturing country.

Za cilj sva si avtorja zastavila definirati teme, ki jih program pokriva in tudi tiste, ki jih ne pokriva, opredeliti šibke in močne točke programa, analizirati njegov učinek in priporočiti, na kaj naj bi se osredotočale naslednje faze.
Our goal is to define the topics that have and have not been covered by the program, identify the program's weaknesses and strengths, analyse its effect, and recommend focuses for future stages.

Program pokriva teorijo in prakso Zmajevega sanjanja ter nas popelje skozi uporabno in enostavno metodo, ki sprošča kolektivno ustvarjalnost s pomočjo zavedanja in čutenja, ki podpira našo osebno rast, preobrazbo skupnosti in planetarno zdravljenje.
The Course Program will cover both the theory and practice of Dragon Dreaming, enabling us to discover a simple, easily applied method that liberates our collective creativity through opening our sensory awareness and perception, while re-inhabiting our body and feelings in ways that collectively support our personal development, community transformation and planetary healing.

Osnutek programa pokriva obdobje od januarja 2010 do junija 2011.
The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.

Programi pokrivajo vse glavne dejavnosti in delujejo popolnoma izven škatle.
Programs cover all major activities and are fully functioning straight out of the box.

Vsi programi pokrivajo prizadete modele v roku 3 let od prve prodaje enote.
The program will cover affected 6 Plus units for 3 years after the original retail sale.

Moji programi pokrivajo področja osebnostega razvoja, medosebnih odnosov in razvoja potenciala;
My programs cover personal growth and development, relationships with others and realizing one's potential.

Izbirni programi pokrivajo področja kot so opazovanje Zemlje, telekomunikacije, satelitske navigacije in vesoljski transport.
Optional programmes cover areas such as Earth observation, telecommunications, satellite navigation and space transportation.

Ta program bo z več kot polovico skupnega proračuna sedmega okvirnega programa pokrival celotno paleto raziskovalnih dejavnosti, ki se izvajajo v nadnacionalnem sodelovanju, od sodelovalnih projektov in omrežij do usklajevanja nacionalnih raziskovalnih programov..
With more than half of the total 7th Framework Programme budget, this programme will cover the whole range of research activities performed in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of national research programmes..

Preučevati, razvijati in spodbujati uporabo sodobnih pristopov k poučevanju in učenju(študiju) na področjih, ki jih s svojimi programi pokriva fakulteta.
To study, develop and promote the use of modern approaches to teaching and learning(study) in the fields covered by the faculty with their programmes.

V primerjavi s fiziko v nacionalnih programih pokriva fizika v mednarodni maturi širše tematsko področje, je bolj poglobljena in aktualnejša.
In comparison to the national physics syllabus the IB syllabus covers a wider range of topics, it is more thorough and up to date.

Po mnenju EESO bi bil nov program bolj prilagodljiv in inovativen, če bi dostop do posebnih programov pokrival tudi prednostne ciljne skupine, ne da bi bile pri tem izključene morebitne druge interesne skupine zaradi izobrazbe ali starosti.
The EESC believes that the new programme would be more adaptable and more innovative if access to the specific programmes covered priority target groups without excluding groups which might be interested on the basis of their educational qualifications or age.

Katera področja pokriva program?
What areas does the programme cover?

Ponudnikom poučevanja na področjih, ki jih pokriva program Leonardo da Vinci;
(uuuuu) learning providers in the fields covered by the Leonardo da Vinci programme;

Program EU pokriva približno 60- 70% hrane, ki jo razdelita revidirani organizaciji(ocena).
EU programme covers approximately 60- 70% offood distributed by the two organisations audited(estimation).

Nacionalni RTV program pa pokriva vsaj 80% prebivalstva Slovenije, traja pa najmanj 15 ur dnevno.
National radio and TV programme must cover at least 80% of the population and broadcast at least 15 hours daily.

V dveh organizacijah, kjer je bila opravljena revizija, program EU pokriva skoraj 100% razdeljenih količin.
For two organisations audited the EU programme covers almost 100% of the quantities distributed.