Examples of using Programme covers in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The programme covers the period 2004 to 2006.
Dette program dækker perioden 2004-2006.In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.
Programmet omfatter i henhold til anbefalingerne fra ministrene i Økofin-Rådet på det uformelle Økofin i Budapest i april reformer inden for en række områder, bl.a. offentlig finans, arbejds- og produktmarkeder samt den finansielle sektor.The programme covers the 2007 to 2013 period.
Orla Knudsen, Bill Gilbert, Bill Kitchen andMorian Hansen The 3 photos above are from Orla Knudsen's private collection(Courtesy: The Knudsen family) The programme covers could never boast of being inspiring, and were not larger than 11 X 14 cm.
Orla Knudsen, Bill Gilbert, Bill Kitchen ogMorian Hansen De 3 ovenstående fotos er fra Orla Knudsens efterladte samling Gladsaxe programmernes omslag kunne aldrig prale af at være særligt inspirerende og var ikke større end 11 X 14 cm. Gladsaxe Stadions rekordliste i 1948.This programme covers not South Africa, but eight neighbouring countries.
Programmet dækker ikke Sydafrika, men otte nabolande.On 30 May the Commission adopted a proposal for a decision adopting a new programme of research andtechnological development in the field of biomedicine and health(1990-94).7 This programme covers three areas: harmonization of methodologies and protocols in epidemiological, biological and clinical research; applications to diseases of great socio-economic impact; and human genome analysis.
Kommissionen vedtog den 30. maj6 et forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning ogteknologisk udvikling inden for biomedicin og sund hed(19901994). dette program dækker tre områder: harmonisering af metoder og protokoller inden for epidemiologisk, biologisk og klinisk forskning, anvendelser på sygdomme af stor samfundsøkonomisk betydning, analyse af det humane genom.The programme covers the whole country with the exception of Athens.
Programmet vedrerer hele landet med undtagelse af Athen-regionen.Environment The programme covers research on: 1. health effects of pollutants;
Miljø Programmet omfatter forskningsarbejder på følgende områder: 1.The programme covers the years 1988 to 1992 and aims, inter alia, to support the best efforts of the Member States to ensure, as called for by the European Council, that all young people in the Community who so wish receive one, or if possible two or more, years' vocational training in addition to their full-time compulsory education.
Programmet dækker perioden 1988/1992 og peger bl.a. på intensere bestræbelser i medlemsstaterne, som efter Det Europæiske Råds ønske bør gøre deres bedste for at sikre alle unge et eller om muligt to års ekstra erhvervsuddannelse ud over den pligtige fuldtidsskolegang.It is also important that the programme covers one aspect in particular, namely the shift onto rails and the modernisation of rolling stock.
Det er også vigtigt, at netop ét punkt, nemlig overflytning til jernbanen, modernisering This programme covers, on the one hand, grants allocated to occasional activities, such as study schemes, conferences or training and, on the other, operated grants allocated to bodies working in this field, such as associations created to promote the protection of the Community's financial interests.
Programmet omfatter på den ene side tilskud til lejlighedsvise aktiviteter, f. eks. studieordninger, konferencer eller uddannelse og på den anden side tilskud til instanser på dette område, f. eks. foreninger, der er oprettet for at fremme beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser.The programme covers the period from 22 July 1993 to 30 June 1997. 2.
Programmet omfatter tidsrummet fra den 22. juli 1993 til den 30. juni 1997. 2.The programme covers an area of 1 175 km2 with a population of 1.45 million.
Programmet dækker et område på 1.175 km2 med en befolkning på 1,45 millioner.The programme covers the counties of Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan and Louth.
Programmet dækker grevskaberne Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan og Louth.The programme covers part of the county of South Jutland and relates to the period 1987-91.
The programme covers facilitation of trade, standards and cooperation between new businesses.
Programmet omfatter støtte til samhandel, standarder og samarbejde mellem nye virksomheder.The programme covers the municipalities of Aalborg, Aabybro, Brønderslev, Dronninglund, Hals and Sejlflod.
Programmet omfatter følgende kommuner: Ålborg, Åbybro, Brønderslev, Dronninglund, Hals og Sejlflod.The programme covers one type of awarding procedure by means of a call for proposals for all beneficiaries.
Programmet omfatter én form for tildelingsprocedure baseret på en indkaldelse af forslag for alle støttemodtagere.This programme covers a threeyear period and has an annual budgetof LIT 90 000 million approximately ECU 60 million.
Dette program strækker sig over tre år og har fået tildelt et årligt budget på 90 mia. LIT omkring 60 mio. ECU.The programme covers four areas of action: development of small and medium-sized firms, innovation, craft industries and rural tourism.
Programmet omfatter fire typer aktioner: udvikling af SMV, innovation, håndværk og turisme i landdistrikter.The programme covers four areas: cancer prevention, health information and education, training of health personnel and cancer research.
Programmet dækker fire hovedområder: forebyggelse, oplysningskampagner, uddan nelse af personalet i sundhedssektoren samt kræftforskning.This programme covers four key areas: econ omic restructuring, public administration reform, the development of human resources and social security;
Programmet omfatter fire områder: økonomisk strukturomlægning, reform af det offentlige, udvikling af menneskelige ressourcer og socialt sikringsnet.This crossborder programme covers both sides of the Pyrenees and extends along its full length, an area covering about 70 000 km² with a population of 4.7 million.
Dette grænseoverskridende program omfatter begge sider af Pyrenæerne, et område på godt 70 000 km², der har over 4,7 millioner indbyggere.The programme covers the urban area of the capital situated to the north of the Tejo and including the municipalities of Sintra, Cascais, Oeiras, Amadora, Loures, Lisbon and Mafra.
Programmet omfatter hovedstadsområdet nord for Tejo in klusive kommunerne Sintra, Cascais, Oeiras, Amadora, Loures, Lisboa og Mafra.The programme covers four areas: prevention of cancer, information and education on health, the training of health personnel, and research on cancer itself.
Programmet omfatter fire områder: Fore byggelse af kræft, oplysning og undervisning om sund hed, uddannelse af personale Inden for sundhedssektoren og kræftforskning.This programme covers four areas: analysis of strategies and modelling, improved used of fossil fuels, renewable energy sources and rational utilization of energy.
Dette program dækker fire områder: modelering og strategianalyse, bedre udnyttelse af fossile energikilder, vedvarende energikilder og rationel energiudnyttelse.This programme covers initiatives to tackle the severe problems of unemployment in the Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland area of North-East England.
Dette program omfatter en række initiativer med henblik på at afhjælpe de alvorlige arbejdsløshedsproblemer, der gør sig gældende i området Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland i det nordøstlige England.The programme covers the following special assisted and ordinary assisted areas in accordance with the Commission Decision on the delimitation of the assisted areas of 22 July 1982.
Programmet dækker følgende generelle og særlige egnsudviklingsområder i over ensstemmelse med Kommissionens beslutning af 22. juli 1982 om afgrænsningen af egnsudviklingsområderne i Danmark.The programme covers 11 urban areas in nine cities; it involves the four largest cities(Amsterdam, Rotterdam, Utrecht and The Hague) and five medium-sized cities Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nijmegen and Enschede.
Programmet omfatter 11 bydele i ni byer, herunder de fire største byer(Amsterdam, Rotterdam, Utrecht og Den Haag) og fem mellemstore byer Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nijmegen og Enschede.The programme covers taxation(code of conduct, income from capital taxed at source, taxation of energy products), competition policy(new rules for State aid and agreements), the single market in gas, pension funds, etc.
Programmet omfatter skatteområdet(adfærdskodeks, kildeskat af kapitalindtægter, beskatning af energiprodukter), konkurrencepolitik(nye regler for statsstøtte og karteller), det indre marked for gas, pensionsfonde mv.
