What is the translation of " PROGRAMMET VEDRØRER " in English?

• programme relates to
• programme concerns

Examples of using Programmet vedrører in Danish and their translations into English

En del af programmet vedrører folkesundheden.
Part of the programme relates to public health.

De tre vigtigste aktionslinjer, der er anført i programmet, vedrører.
The three main lines of action indicated in the Programme deal with.

Programmet vedrører videreførelsen af en aktiv fornyelsespolitik i Flevoland.
This programme concerns the continuation of an active renewal policy in Flevoland.

Et andet vigtigt punkt i programmet vedrører informationen.
One further essential point of the programme relates to information.

Programmet vedrører 21 af moderlandets 22 regioner samt 4 oversøiske departementer OD.
The programmes concern 21 of the 22 metropolitan regions and 4 overseas departments D.O.M.

Under et seminar om den foreslåede overvågnings- og evalueringsordning i forbindelse med Leader blev det også anført, at nogle af virkningerne af programmet vedrører.
During a seminar on the proposed monitoring and evaluation scheme for Leader it was also stated that some effects of the programme relate to.

Udfyldes kun, hvis programmet vedrører denne form for interuniversitært samarbejde.
To be completed only if the programme relates to this type of interuniversity cooperation.

Programmet vedrører en del af Sønderjyllands amt og dækker perioden 1987-1991.
The programme covers part of the county of South Jutland and relates to the period 1987-91.

STAR-Frankrig: Programmet vedrører Korsika og de oversøiske departementer og omfatter en støtte på 25 mio ECU 1987-1991.
STAR-France: Under this programme, assistance totalling ECU 25 million is to be made available to Corsica and the overseas departments 1987-91.

Programmet vedrører såvel grundforskning som anvendt forskning og om fatter et budget på omkring 18 mio. ECU i regnskabsåret 1988/1989.
The programme involves both basic and applied research, and has abudget of some ECU 18 million for 1988/89.

Aktionerne i programmet vedrører foranstaltninger til fordel for små og mellemstore virksomheder, turisme, transport og miljø.
The programme in question consists of measures to help small and medium-sized enterprises, tourism, transport and the environment.

Programmet vedrører forskellige vandingsarbejder i 8 regioner i Mezzogiorno: Abruzzi, Lazio, Campania, Basilicata, Molise, Puglia, Sicilien og Sardinien.
The programme relates to various irrigation schemes in eight re gions of the Mezzogiorno-Abruzzi, Lazio, Campania, Basilicata, Molise, Apulia, Sicily and Sardinia.

De påtænkte aktiviteter som led i programmet vedrører to hovedområder: udveksling af oplysninger og samarbejde mellem de på gældende organisationer på europæisk plan(styrkelse af europæiske netværk og gennemførelse af pilotprojekter), bevidstgørelse af befolkningen og udveksling af god praksis.
The activities planned for the programme cover two main areas: information exchange and cooperation be tween the bodies involved at European level(strengthening of European networks and pilot projects), and public awareness campaigns and the exchange of best practice.

Programmet vedrører de to departementer, der er hårdest ramt af omstruktureringen af jern- og stålindustrien i Lorraine: Moselle og Meurthe-et-Moselle, hvor over 13 000 ar bejdspladser er gået tabt i jern- og stålindustrien alene i perioden 1986-1989.
The programme concerns the whole of the two departments most affected by the restructuring of the steel industry in Lorraine: Moselle and Meurthe-et-Moselle, where more than 13 000 jobs were lost in that industry between 1986 and 1989 alone.

En stor del af programmet vedrører udrustning af nye hospitaler, der for nærværende er ved at blive bygget, og som finansieres af de regionale programmer..
A large part of the programme relates to equipment for the new hospitals which are still under construction and which are financed by the regional programmes..

Samtidig og af samme grund og eftersom programmet vedrører et så prioriteret område, og vi taler om et instrument, der er direkte beregnet til disse ngo'er civilsamfundets organisationer, er det vigtigt, at Parlamentet bliver inddraget i udarbejdelsen af strategien og det langsigtede program, og det er vigtigt, at Parlamentet kan se, hvordan disse midler bruges, og ikke kun ved udgangen af de syvårige finansielle rammer.
At the same time, and for this very reason, since this programme involves such a priority area and we are talking about an instrument that is intended directly for these NGOs and civil society organisations, it is important that Parliament has a say in the elaboration of the strategy and long-term programme, and it is essential that Parliament should see how these funds are used, and not only at the end of the seven-year financial framework.

Ét af modsætningsforholdene i Deres program vedrører globalisering.
One contradiction within your programme relates to globalisation.

Programmerne vedrører et turistfremstød via Internettet i 13 regioner.
These programmes relate to tourism promotion via the Internet in 13 regions.

En af bestemmelserne i dette program vedrører støtte af læringens bidrag til social samhørighed, hvilket skulle skabe bedre forhold mellem samfundene i EU.
One of the provisions of this programme involves supporting the contribution of learning to social cohesion, which should lead to improved relationships between societies in our Community.

Andre fornyelser i dette program vedrører systemet af Marie Curiestipendier, der uddeles til unge forskere: Der er tale om virksomhedsstipendier, udviklingsstipendier samt stipendier til ophold på uddannelsesfaciliteter.
Other innovations in this programme concern the Marie Curie fellow ships scheme for young researchers: it consists of industrial host fellow ships, development host fellowships and training site fellowships.

Størstedelen af programmerne vedrører indførelsen af et geografisk informationssystem(GIS) og et system for identifikation af marker.
Most of the programmes relate to implementing a geographical information system(GIS) and an agricultural parcel identification system.

De fire foranstaltninger i dette program vedrører udviklingen af SMV, innovation, håndværk og turisme i landdistrikterne.
The four measures in the programme concern the development of small and medium-sized enterprises, innovation, craft industries and rural tourism.

De nye initiativer, som Kommissionen har forelagt her, og som i visse tilfælde er en fortsættelse af igangværende aktiviteter og programmer, vedrører flere af de prioriterede aktionsområder, når det gælder forebyggelse af de"store svøber" og til forebyggelse af sygdomme generelt, nemlig.
The Commission's new initiatives, some of which will carry on from the current activities and programmes, cover several of the priority areas of action for the prevention of certain"major scourges" and for the prevention of disease in general, namely.

Dette, der kan udgøre op til 55% af de samlede offentlige udgifter, som tages i betragtning i programmet, fastsættes under hensyn til den økonomiske og sociale situano i regionerne og til de typer af foranstaltninger, programmerne vedrører.
Such participation, which may reach 55% of all the public expenditure taken into account in the Community programme, shall be determined in the light of the socio-economic situation in the regions and the types of measure involved in those programmes.

EFRUs bidrag til finansieringen af nationale programmer af interesse for Fællesskabet fastsættes under hensyn til den økonomiske og sociale situation i regionerne og til de typer af foranstaltninger, programmerne vedrører.
The ERDF's contribution to the financing of national programmes of Community interest shall be determined in the light of the socio-economic situation in the regions and the types of measure referred to in the programmes.

Det foreliggende program vedrører tidsrummet fra 1983 til 1987.
The programme before us deals with the period from 1983 to 1987.

Den anden del af vores program vedrører Den Økonomiske og Monetære Union.
The second major aspect of our programme concerns economic and monetary union.

De endnu uafsluttede programmer vedrører et beløb på 124 mio. €.
The amount involved was €124 million.

Programmerne vedrører hen holdsvis de franske departementer Ariège og Tam og det belgiske område Mouscron.
One programme involves the French depart ments of Ariège and Tarn, the other involves the Belgian district of Mouscron.

Dette femårige program vedrører regionen Westhoek i Belgien, som omfatter distrikterne Diksmuide, leper og Vcurne.
This five-year programme covers the Westhoek area, which takes in the districts of Diksmuide, leper and Veurne.

How to use "programmet vedrører" in a Danish sentence

Programmet vedrører ledhejseporte udført med 40 mm isolering, fingerklemsikrede sektioner.

Programmet vedrører derfor opgravede materialer til kunsthistorien.

Behovene, som er udviklingspunkter i BBR-programmet, vedrører i overskrifter: 1.

Styrkepositioner & Prioriteter Tiltagene og målene i programmet vedrører indholdsmæssigt de fælles styrkepositioner i programregionen for målrettet at styrke regionen gennem en intelligent specialisering.

Men i en anden - programmet vedrører hans søn Brody.

Select-Line programmet vedrører isolerede ledhejseporte, der altid monteres på indvendig side af murhullet. 10 valgfrie modeller i 20 forskellige standard størrelser.

Programmet vedrører Searchbuw.ru kan bruge batch-filer til at ændre konfigurationen af internetklienter som Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera og Google Chrome.

Miljøprofiler [DA] Forside > Miljøprofiler ENERGY STAR-programmet vedrører først og fremmest kontorudstyrs energiforbrug i produktlevetiden.

Enkeltlandsprogrammer inden for EU skal gennemføres i mindst 2 EU-medlemslande, bortset i de tilfælde hvor programmet vedrører formidling af budskaber om sunde kostvaner, økologi og EU’s kvalitetsordninger mv.

Programmet vedrører udvikling af økonomistyringen i hele TMF lige fra budgetlægning til regnskabsopfølgning og skal implementere aktivitetsbaseret økonomistyring i alle serviceområder i TMF.

How to use "programme concerns" in an English sentence

The programme concerns the lives of a fictional neighborhood in Germany’s capital city Berlin.

The programme concerns crops and forest species as well as domestic animals.

Martin’s research programme concerns two distinct but related fields.

The programme concerns Life at Home and the various aspects of the production process.

The research programme concerns examining intergenerational family roles and relationships.

The Summer School programme concerns aspects of nutrition linked to rehabilitation exercise.

This programme concerns internationalisation activities undertaken in the calendar year 2019.

This programme concerns engineering in healthcare innovation.

This year’s programme concerns Robotics for Industry 4.0 and Inclusive Entrepreneurship.

A significant part of the programme concerns the Geneva-based World Trade Organisation (WTO).