What is the translation of " PROGRAMUL VIZEAZĂ " in English?

• programme aims at
• program aims
• programme targets
• program targets
• programme covers
• programme is intended

Examples of using Programul vizează in Romanian and their translations into English

Programul vizează persoanele fizice și juridice.
The programme is aimed at natural and legal persons.

Studiat cu fracțiune de normă peste 2 ani, programul vizează managerii ambițioși care doresc să studieze în timp ce lucrează.
Studied part-time over 2 years, the programme is aimed at ambitious managers who want to study while they work.

Programul vizează restaurarea Vechiului Bucureşti.[Paul Ciocoiu].
The programme aims to restore Old Bucharest.[Paul Ciocoiu].

Inițiat în 1995 și condus de Universitatea Regală din Canada, programul vizează îmbunătățirea medicinii de familie și sprijinirea invalizilor, victimelor de război și tineretului.
Initiated in 1995 and run by Canada's Queen's University, the programme seeks to improve the practice of family medicine and support the disabled, war victims and youth.

Programul vizează colectarea bateriilor şi a altor deşeuri tehnologice.
The programme aims to collect batteries and other technological waste.

În cadrul obiectivului stabilit la articolul 2 litera(e) și în completarea politicilor sectoriale, programul vizează să îmbunătățească și să intensifice cooperarea privind acțiunile transsectoriale integrate cu.
Within the objective set out in Article 2(e) and complementing the sectoral policies, the Programme shall aim to improve and enhance cooperation for integrated cross-sectoral actions with.

Programul vizează creditele de carbon, atât de dinainte de 2012, cât şi de după 2012.
The Programme covers both pre-2012 and post2012 carbon credits.

Conform recomandărilor formulate de miniștrii Ecofin la reuniunea informală de la Budapesta din luna aprilie, programul vizează reforme în mai multe domenii, inclusiv finanțele publice, piața forței de muncă și a produselor și sectorul financiar.
In line with recommendations by the Ecofin Ministers at the informal Ecofin in Budapest in April, the programme covers reform in a number of areas, including public finance, labour and product markets and the financial sector.

În plus, programul vizează jucători din multe teritorii, inclusiv din SUA.
Plus, the program targets players across many territories, including the US.

Programul vizează evaluarea în domeniul matematicii, citirii şi ştiinţelor.
The program is aimed at the assessment in the field of mathematics, reading and sciences.

Conform Directivei privind returnarea, programul vizează resortisanții din țările terțe care se află în regim de ședere ilegală pe teritoriul unui stat membru.
According to the Return Directive, the Programme targets third-country nationals staying illegally on the territory of a Member State.

Programul vizează îmbunătăţirea calităţii bunurilor albaneze şi extinderea pieţei de export a acestora.
The programme aims to improve the quality of Albanian goods and expand their export market.

Pe baza largii recunoașteri a programului sectorial„Erasmus”, programul vizează sprijinirea tuturor sectoarelor educației(și anume învățământul superior, educația și formarea profesională și învățământul pentru adulți, educația în școli și tineretul), într-o perspectivă a învățării pe tot parcursul vieții.
Building on the broad recognition of the Erasmus sectoral programme, the programme aims at supporting all education sectors(namely Higher education, Vocational education and training and adult learning, schools education and Youth), in a lifelong learning perspective.

Programul vizează reprezentanții OSC-urilor care activează în domeniul mediului și a durabilității.
The programme targets representatives of CSOs active in the field of environment and sustainability.

În paralel, programul vizează atingerea unor excedente globale, începând cu 2014.
In parallel, the programme aims at reaching headline surpluses as of 2014.

Programul vizează pregătirea pentru o poziție de conducere în cadrul unui mediu de afaceri internațional.
The programme aims at preparing you for a management position within an international business environment.

Întrucât programul vizează cetățenii mobili ai UE, sunt oferite cursuri de limba franceză.
As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered.

Programul vizează consolidarea cetățeniei active, solidaritatea și înțelegerea reciprocă în rândul tinerilor.
The program aims to strengthen active citizenship, solidarity and mutual understanding among young people.

Programul vizează o simplificare administrativă continuă și reducerea sarcinii pentru beneficiari.
The Programme shall aim at continuous administrative simplification and reduction of the burden for the beneficiaries.

Programul vizează maximizarea sinergiei cu activităţile naţionale, prin contacte în reţea şi iniţiative comunitare.
The programme aims to maximise synergy with national activities through networking and EU initiatives.

Programul vizează echilibrarea bugetului public general până în 2015 și obținerea de excedente începând cu 2016.
The programme aims at balancing the general government budget by 2015 and reaching surpluses as from 2016.

În plus, programul vizează mărirea salariului minim și a ajutorului social, reducând în același timp șomajul.
In addition, the programme aims to increase the minimum wage and social benefits, while cutting unemployment.

Programul vizează sprijinirea Băncii Centrale a Egiptului în ceea ce priveşte adoptarea treptată a cadrului Basel II.
This programme aims to support the Central Bank of Egypt in its gradual adoption of the Basel II framework.

Programul vizează formarea de competențe în dezvoltarea și exploatarea sistemelor și tehnologiilor informaționale.
The program is aimed at skill training in development and exploitation of information systems and technologies.

Programul vizează depășirea, începând cu 2012, a obiectivului bugetar pe termen mediu, care constă în obținerea unui excedent structural.
The programme aims at overachieving the medium-term budgetary objective(MTO) of a structural surplus as of 2012.

Programul vizează asigurarea unui mediu macroeconomic stabil, a unor reforme economice rapide și îmbunătățirea infrastructurii.
The programme is intended to secure a stable macroeconomic environment, speedy economic reforms and improved infrastructure.

Programul vizează să vă doteze cu instrumentele matematice, tehnice și de afaceri pentru asigurarea sistemelor informatice ale unei organizații.
The program aims to equip you with the mathematical, technical and business tools to secure an organisation's information systems.

Programul vizează sporirea numărului de fete care beneficiază de educație în 25 de țări în care nivelul de educație al femeilor este sub medie.
The programme aims to increase the number of girls receiving education in 25 countries where the female education level is below average.

Programul vizează 3 mari arii si include 30 de module de continut general, care este, în mare parte, aplicabil la toate facultătile.
The programme focuses on 3 main areas and consists of a total of 30 Modules of generic content, in the most part, applicable to all University faculties.

Programul vizează atingerea unui nivel al deficitului sub 3% din PIB până în 2015, în conformitate cu recomandarea din cadrul procedurii aplicabile deficitelor excesive.
The programme targets a deficit below 3% of GDP by 2015, in line with the Excessive Deficit Procedure recommendation.