What is the translation of " PROGRAMME COULD " in Finnish?

• ohjelma voisi
• ohjelma voi
• ohjelma voitaisiin
• ohjelmassa voitaisiin

Examples of using Programme could in English and their translations into Finnish

A dedicated EU programme could be more efficient.
Erityinen EU: n ohjelma voisi olla tehokkaampi.

This is all welcome, but like the rapporteur I believe the programme could be more radical.
Suhtaudun myönteisesti kaikkeen tähän, mutta olen esittelijän tavoin sitä mieltä, että ohjelma voisi olla rohkeampi.

The programme could be a significant first step in that.
Ohjelma voi silloin olla ensimmäinen merkittävä askel.

The role of languages throughout the programme could be monitored more closely.
Kielten osuutta koko toimintaohjelmassa voitaisiin tutkia tarkemmin.

The programme could benefit from initial funding of some EUR 40 million.
Ohjelmaa voitaisiin rahoittaa alustavasti 40 miljoonalla eurolla.

Accordingly, the technically challenging 1998 programme could be undertaken during the year 2002.
Näin ollen teknisesti haastava vuoden 1998 ohjelma voitiin aloittaa vuonna 2002.

The programme could also do more to achieve stronger links with current policy developments.
Ohjelma voitaisiin myös sitoa vahvemmin nykyiseen poliittiseen kehitykseen.

If the programme turns out to be successful a more extensive defence research programme could continue in the 2020s.
Mikäli ohjelma osoittautuu menestyksekkääksi, puolustustutkimuksen ohjelma voisi jatkua laajempana 2020-luvulla.

The Youth in Action programme could be an instrument for fostering these values.
Youth in Action-ohjelma voi olla kyseisiä arvoja tukeva väline.

Combining all Community higher education activities with an external dimension into a single integrated programme could, however, be an option after 2013.
Kaikkien ulkoisen ulottuvuuden omaavien yhteisön korkea-asteen koulutustoimien yhdistäminen yhteen ohjelmaan voisi kuitenkin olla mahdollista vuoden 2013 jälkeen.

The programme could aim at identifying IOs and measuring the administrative costs of23.
Ohjelmassa voidaan pyrkiä kartoittamaan tiedonantovelvoitteet ja määrittämään hallintomenot seuraavista23.

On product placement, clear and precise information to the public on the placement of an advertiser's products in a programme could avoid qualification as surreptitious advertising.
Tuotesijoittelusta voidaan todeta, että antamalla yleisölle selkeää ja tarkkaa tietoa mainostajien tuotesijoittelusta ohjelmissa voitaisiin välttää tuotesijoittelun luokittelu piilomainonnaksi.

If necessary, the programme could also be partly managed at Member state level centralised indirect management.
Tarvittaessa ohjelmaa voidaan osittain hallinnoida myös jäsenvaltioiden tasolla keskitetty välillinen hallinnointi.

This programme could be broadened quickly to assist with the rehousing of families displaced by the tsunami.
Tätäkin ohjelmaa voidaan nopeasti laajentaa tukemaan tsunamin vuoksi kodittomiksi joutuneiden perheiden asuntojen saantia.

Over its five years the new Multi-annual Programme could provide up to euro 230 million in support of the development of SMEs.
Uusi monivuotinen ohjelma voi tukea pk-yritysten kehittämistä jopa 230 miljoonalla eurolla viisivuotiskautensa aikana.

The programme could support a limited number of strategic projects to be proposed by higher educational establishments from, at least, three Member States.
Ohjelmasta voidaan tukea pienehköä määrää strategisia projekteja, joita ehdottavat korkea-asteen oppilaitokset vähintään kolmesta jäsenvaltiosta.

I agree with the report's suggestion that any European voluntary service programme could be integrated with existing national systems- perhaps a European option could be built into our own countries' voluntary programmes?.
Olen samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset-ohjelma voitaisiin sisällyttää olemassa oleviin kansallisiin järjestelmiin- ehkä eurooppalainen vaihtoehto voitaisiin sisällyttää maidemme vapaaehtoisiin ohjelmiin?.

This programme could concentrate on actions on a larger scale, focussing on the integration of innovative actions in towns, cities and their periphery.
Ohjelmassa voitaisiin keskittyä laajamittaisiin toimiin, jotka liittyvät etupäässä innovatiivisten toimien integroimiseen kaupungeissa ja niiden reuna-alueilla.

Perhaps some kind of humanitarian programme could be provided for cases where some impediment exists, such as political persecution.
Jonkinlainen humanitaarinen ohjelma voitaisiin kenties perustaa niitä tapauksia varten, joissa vankien paluulle on esteitä, kuten poliittinen vaino.

This programme could be extended to cover African cities so that they can also benefit from these experiences.
Ohjelmaa voitaisiin laajentaa afrikkalaisiin kaupunkeihin, jotta nekin voisivat hyödyntää saatuja kokemuksia.

With the Commission's proposed budget, the Programme could provide mobility opportunities to around 5 million learners over the seven-year period.
Komission ehdottamilla määrärahoilla ohjelma voisi seitsenvuotisen kestonsa aikana tarjota liikkuvuusmahdollisuuksia noin viidelle miljoonalle oppijalle.

This programme could also be used to finance some of the measures mentioned in the communication on children's rights.
Tästä ohjelmasta voidaan myös rahoittaa joitain niitä toimista, jotka on esitetty lasten oikeuksia koskevassa tiedonannossa.

Under the Food Assistance(option 2), the programme could finance a number of measures or services directly related to the delivery of food aid.
Vaihtoehto 2 käsittää laajennetun elintarvikeavun, jolloin ohjelmasta voitaisiin rahoittaa myös toimenpiteitä tai palveluja, jotka liittyvät suoraan ruoka-avun jakamiseen.

This programme could improve the living conditions of the whole population, and therefore of the minorities as well as the majority.
Tällä ohjelmalla voidaan parantaa koko väestön elinoloja, toisin sanoen enemmistön lisäksi myös vähemmistön elinoloja.

It is felt that the programme could better reflect the objectives of the EU as defined through the policy dialogue instituted under the PCAs.
On katsottu, että ohjelmassa voitaisiin ottaa paremmin huomioon kumppanuus- ja yhteistyösopimusten nojalla käytävän vuoropuhelun avulla määritellyt Euroopan unionin tavoitteet.

The programme could also include an exploration of the potential of expatriate networks and the benefits that they offer an internationalising Finland.
Ulkosuomalaispoliittisessa ohjelmassa voisi myös kartoittaa ulkosuomalaisverkostojen tarjoamia mahdollisuuksia ja hyötyä kansainvälistyvälle Suomelle. Arvoisat ulkosuomalaisedustajat.

The proposed Community programme could contribute to this and strengthen the contribution of the EU to the implementation of the action plan set out in the G20 summit declaration.
Ehdotettu yhteisön ohjelma voisi tukea tätä kehitystä ja kasvattaa EU: n osuutta G20-huippukokouksen julkilausumassa esitetyn toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa.

The programme could thus make a special contribution towards implementing the EU's commitment to a sustainable development and to incorporating environmental protection into other policy areas.
Ohjelmassa voitaisiin ottaa erityisesti huomioon yhteisön sitoutuminen huolehtimaan kestävästä kehityksestä sekä ympäristönsuojelun niveltämisestä muihin politiikan aloihin.

In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.
Tässä yhteydessä Abruzzon toimintaohjelma voisi aiheuttaa sen, että muille Italian alueille korvamerkittyjä rakennerahastovaroja kohdennetaan uudelleen, koska nämä muut alueet ovat nyt kilpailukykyisempiä.

However, the programme could do more to ensure that the results of activities funded by Daphne III are utilised in this way.
Ohjelmaa voisi kuitenkin hyödyntää paremmin sen varmistamiseen, että Daphne III: sta rahoitetun toiminnan tuloksia käytetään tähän tarkoitukseen.