What is the translation of " PROGRAMME COULD " in Greek?

• πρόγραμμα θα μπορούσε
• προγράμματος θα μπορούσε

Examples of using Programme could in English and their translations into Greek

As an example, a programme could comprise.
Ως παράδειγμα ένα πρόγραμμα μπορεί να περιλαμβάνει.

The programme could be a significant first step in that.
Το πρόγραμμα μπορεί τότε να είναι ένα πρώτο σημαντικό βήμα.

Anyone who wanted to propose something for the programme could come along.
Οποιοσδήποτε ήθελε να προτείνει κάτι για το πρόγραμμα θα μπορούσε να έρθει.

Of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.
Φυσικά, αυτό το πρόγραμμα θα μπορούσε να περιορίσει τα ειδικά προγράμματα σε συγκεκριμένους τομείς.

This is all welcome, but like the rapporteur I believe the programme could be more radical.
Όλα αυτά είναι ευπρόσδεκτα αλλά, όπως ο εισηγητής, πιστεύω ότι το πρόγραμμα θα μπορούσε να είναι περισσότερο ριζοσπαστικό.

But now, a new space programme could be about to provide the facts to explain such stories.
Αλλά τώρα, ένα νέο διαστημικό πρόγραμμα θα μπορούσε να παρέχει τα πραγματικά περιστατικά για να εξηγήσει αυτές τις ιστορίες.

The second error of the Yes campaign was a failure to explain how the bailout programme could work economically.
Το δεύτερο σφάλμα της καμπάνιας του"Ναι" ήταν η αποτυχία να εξηγηθεί πώς το πρόγραμμα θα μπορούσε να λειτουργήσει από οικονομικής άποψης.

Perhaps some kind of humanitarian programme could be provided for cases where some impediment exists, such as political persecution.
Ίσως κάποιο είδος ανθρωπιστικού προγράμματος θα μπορούσε να προβλεφθεί για τις περιπτώσεις όπου υπάρχει κάποιο εμπόδιο, όπως είναι η πολιτική δίωξη.

Text proposed by the Commission Amendment(20) The Programme should reinforce existing learning mobility opportunities, notably in those sectors where the Programme could have the biggest efficiency gains, to broaden its reach and meet the high unmet demand.
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία(20) Το πρόγραμμα θα πρέπει να ενισχύσει τις υφιστάμενες ευκαιρίες μαθησιακής κινητικότητας, ιδίως στους τομείς στους οποίους το πρόγραμμα θα μπορούσε να επιφέρει τη μεγαλύτερη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, να διευρύνει την εμβέλειά του και να ανταποκριθεί στην μη ικανοποιούμενη υψηλή ζήτηση.

Such a programme could cut across all differences between East and West, uniting all the working people against the wealthy parasites.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα μπορούσε να εξαλείψει τις διαφοροποιήσεις ανάμεσα σε ανατολή και δύση, διατηρώντας την ενότητα όλου του εργαζόμενου κόσμου απέναντι στον αστικό παρασιτισμό.

If it is successful in this way, the programme could reinforce the idea of EU citizenship.
Μια τέτοιου είδους επιτυχία του προγράμματος θα μπορούσε να ενισχύσει την ιδέα της υπηκοότητας της ΕΕ.

Such a programme could cut across all differences between East and West, uniting all the working people against the wealthy parasites and political elite.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα μπορούσε να εξαλείψει τις διαφοροποιήσεις ανάμεσα σε ανατολή και δύση, διατηρώντας την ενότητα όλου του εργαζόμενου κόσμου απέναντι στον αστικό παρασιτισμό.

(20) The Programme should reinforce existing learning mobility opportunities, notably in those sectors where the Programme could have the biggest efficiency gains, to broaden its reach and meet the high unmet demand.
(20) Το πρόγραμμα θα πρέπει να ενισχύσει τις υφιστάμενες ευκαιρίες μαθησιακής κινητικότητας, ιδίως στους τομείς στους οποίους το πρόγραμμα θα μπορούσε να επιφέρει τη μεγαλύτερη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, να διευρύνει την εμβέλειά του και να ανταποκριθεί στην μη ικανοποιούμενη υψηλή ζήτηση.

We are considering whether the programme could be used to fund the establishment of a laboratory which would verify the authenticity of cigarettes.
Εξετάζουμε εάν το πρόγραμμα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της ίδρυσης εργαστηρίου το οποίο θα επιβεβαίωνε την αυθεντικότητα των τσιγάρων.

(28a) The Programme could help build up and/or improve the relationship between micro-enterprises and SMEs and universities, research centres and other institutions involved in knowledge creation and dissemination.
(28α) Το πρόγραμμα θα μπορούσε να συμβάλει στην ενίσχυση και βελτίωση της σχέσης που διατηρούν οι πολύ μικρές επιχειρήσεις και οι ΜΜΕ με τα πανεπιστήμια, τα ερευνητικά κέντρα και με άλλους οργανισμούς που σχετίζονται με τη δημιουργία και τη διάδοση της γνώσης.

Failure to pass the Medium-Term Fiscal Strategic Programme could realistically lead to snap elections, a prospect now welcomed by the centre-right main opposition ND, given that the latest opinion polls this week give the party a 0.9 to 1.7 point lead over ruling PASOK.
Η αποτυχία ψήφισης του Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού Στρατηγικού Προγράμματος θα μπορούσε πρακτικά να οδηγήσει σε πρόωρες εκλογές, μια προοπτική που πλέον είναι καλοδεχούμενη από το κεντροδεξιό κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης ΝΔ, δεδομένου ότι οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δίνουν στο κόμμα προβάδισμα 0, 9 έως 1, 7 έναντι του κυβερνώντος ΠΑΣΟΚ.

What you learn in this programme could be applied in a variety of jobs, such as those of communication advisor, marketing consultant, trainer for media businesses, website consultant, or as background for further study towards a PhD.
Αυτό που θα μάθετε σε αυτό το πρόγραμμα θα μπορούσε να εφαρμοστεί σε διάφορες θέσεις εργασίας, όπως αυτές του συμβούλου επικοινωνίας, του συμβούλου μάρκετινγκ, του εκπαιδευτή για τις επιχειρήσεις των μέσων ενημέρωσης, του διαδικτυακού συμβούλου ή ως υπόβαθρο για περαιτέρω σπουδές προς διδακτορικό…[-].

The programme can be financed by LAEK 0,24%.
Το πρόγραμμα μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΛΑΕΚ-ΟΑΕΔ 0,24%.

Bilgi MBA Programme can be completed in three semesters.
Το πρόγραμμα μπορεί να ολοκληρωθεί σε τρία εξάμηνα.

Entry requirements Admission into the programme can be…[-].
Προυποθέσεις εισόδου Η είσοδος στο πρόγραμμα μπορεί να…[-].

The programme can be sustainable only if we stimulate investment and growth.".
Το πρόγραμμα μπορεί να είναι βιώσιμο, μόνο εάν τονώσουμε τις επενδύσεις και την ανάπτυξη.

The programme can be easily complemented and modified.
Πρόγραμμα μπορεί να συμπληρωθεί και να αλλάξει.

The programme can be customised and offered for companies across South Africa.
Το πρόγραμμα μπορεί να προσαρμοστεί και να προσφερθεί για εταιρείες σε όλη τη Νότια Αφρική.

The programme can only be started for the winter term.
Το πρόγραμμα μπορεί να ξεκινήσει μόνο για το χειμερινό εξάμηνο.

The programme can be interrupted.
Το πρόγραμμα μπορεί να σταματήσουν.

The programme can be embarked upon only in the winter semester.
Το πρόγραμμα μπορεί να ξεκινήσει μόνο για το χειμερινό εξάμηνο.

This programme can also be used as a route into PhD research.
Αυτό το πρόγραμμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μια διαδρομή σε διδακτορική έρευνα.

The programme can only begin in the winter semester.
Το πρόγραμμα μπορεί να ξεκινήσει μόνο για το χειμερινό εξάμηνο.

The programme can be completed within 1 to 5 years, depending on your availability.
Το πρόγραμμα μπορεί να ολοκληρωθεί μέσα σε 1-5 χρόνια, ανάλογα με τη διαθεσιμότητά σας.

A programme can only be started in the winter semester.
Το πρόγραμμα μπορεί να ξεκινήσει μόνο για το χειμερινό εξάμηνο.