Examples of using Programme could in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Its training and workshop programme could be of major benefit.
Such a programme could be based on similar models used within other international instruments.
It was to be hoped that the Programme could be extended to other countries.
他希望该方案能够扩充到其他国家。The programme could also serve as a platform for the provision of support for adaptation to LDCs.
该方案可成为向最不发达国家适应气候变化提供支助的平台。There was some concern that the programme could be used as a political tool.
缔约国对该方案可能被用作政治工具表示关切。Such a programme could contribute towards consolidating the regional dimension of the Organization' s work.
此种方案可有助于巩固本组织的工作的区域方面。The Secretariat suggested that the UNEP compliance assistance programme could gather such information.
秘书处表示，环境署遵约协助方案可收集此种资料。The CAPAS programme could provided a mechanism for that.
援助非洲服务部门协调方案可作为这方面机制的一个实例。Cooperation with Member States that had the required facilities would, however,improve the training which that programme could provide.
但是，与具备所需设施的会员国合作将改进该方案能够提供的培训。For example, the programme could be more selective in identifying priorities.
例如，方案中可以加强确定优先事项的选择性。He also highlighted the importance of enhancing supply capacity,for which a linkage promotion programme could be a useful tool.
他还强调了提高供应能力的重要性，在这一方面联系促进方案可能是一个有用的工具。Based on the success rate the programme could be replicated in other secondary schools.
根据成功率，该方案可以在其他中学推行。The programme could consider implementing clearly defined follow-up projects after awareness-raising activities.
方案可考虑在认识提高活动之后实施更明确的后续项目。Another delegation felt that the education programme could serve as a model for other countries in the region.
另一代表团认为,教育方案可作为该区域其他国家的楷模。This programme could provide for a meeting clause to enable the Council to evaluate the overall results of this process.
这个工作方案可作出举行会议的规定，使安理会能够评价这一进程的总体成果。To reflect the change in focus thatwould be appropriate after 20 May, this programme could be designated" support to the security and stability of Timor-Leste".
为了反映5月20日后重心的适当变化，这一方案可定名为"支持东帝汶的安全与稳定"。Such a programme could for example offer assistance in the areas of treaty body reporting and ratification of core human rights treaties.
这种方案可在向条约机构提交报告和批准核心人权条约领域提供援助。In addition, one Party, in its submission, suggested that the Nairobi work programme could support the Adaptation Fund through technical capacity-building initiatives at the national level.
此外，一个缔约方在提交材料中建议内罗毕工作方案可通过国家一级的技术能力建设举措支持适应基金。The programme could usefully provide a vehicle to help to match actions at all levels with technical support and financial resources.
方案可提供有益途径，帮助把所有各级的行动与技术支持和财政资源匹配起来。That kind of debt reduction programme could then be presented to the Paris Club for consideration.
这样的减轻债务方案可以提交巴黎俱乐部以供其审议。Such a programme could be called a" programme" or a" world partnership for African development" that would serve as the global framework for all existing initiatives.
这一方案可叫作"方案"或"非洲发展伙伴关系"，它将成为所有现有倡议的全球框架。According to some submissions, the work programme could support this area of work in various ways, for example as follows:.
一些提交材料说，工作方案可以各种方式支持这一工作领域，例如：.Clearly, such a programme could be useful for the development of appropriate technologies and could be applied in developing economies.
显然,该方案可用于发展合适的技术并为发展中经济体采用。Bolsonaro said the programme could have continued if it complied with his conditions.
Bolsonaro表示如果符合他的条件，该计划可能会继续。This type of programme could be activated at an earlier stage with light conditionality, and no debt restructuring, to avoid full-blown crises and last-minute decisions.
这种类型的程序可以在早期阶段启动，条件较轻，没有债务重组，避免全面的危机和最后的决定。If successful, the programme could be used as a model for other sectors in India and other countries.
如果取得成功，这个方案可以作为印度其他部门和其他国家的样板。In this regard, the reform programme could perhaps be linked to initiatives for the development of financial markets in the region.
It was emphasized that such a programme could assist the relevant working group, which would hold its first meeting in Vienna from 17 to 19 May 2011.
强调指出，此种方案可以为2011年5月17日至19日即将在维也纳举行第一次会议的相关工作组提供协助。Reaching 2.2 million people, this programme could be significantly expanded, fueling greater consumption of climate-friendly foods and fueling regional food systems.
The Nairobi work programme could facilitate collaboration between Parties and relevant experts to identify and address knowledge gaps within the context of the national adaptation planning process.
内罗毕工作方案可推动缔约方和相关专家之间的合作，以查明和解决国家适应规划进程中的知识差距。Annex.
