What is the translation of " PROGRAMME COSTS " in Chinese?

• 方案费用

Examples of using Programme costs in English and their translations into Chinese

Transparent reporting of administrative and programme costs.
透明的行政和方案费用报告.

The transition programme costs will be absorbed by the grant provided for by the Government of Denmark.
过渡方案费用将由丹麦政府提供的赠款弥补。

A clear classification between administration and programme costs is the basis for effective cost management.
行政和方案费用之间的明确分类是有效的费用管理的基础。

Certain delegations had suggested the addition of the phrase" and reminds them of their obligation to pay their assessed programme costs".
某些代表团建议加上"并提醒它们有义务支付摊派的方案费用"。

Contributions cover programme costs as well as programme support and management costs.
捐助用于支付方案费用以及方案支助和管理费用。

Other sources of funding to the Programme include extrabudgetary resources, assessed programme costs and other income.
为该方案提供资金的其他来源包括预算外资源、摊派的方案费用和其他收入。

Among these direct programme costs are those for the new category of programme posts(see paragraphs 8-10, 12-14).
在这些直接方案费用中包括新分类的方案员额(见第8－10和12－14段)。

In its report on action taken, the Administration had decided to cap general programme costs at 1 January 1998 levels.
行政部门在关于采取的行动的报告中,决定把一般方案费用限制在1998年1月1日的水平上。

Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs.
捐助支付方案费用以及方案支助及管理和行政费用。

IAEA reported that its unearmarked/core contributions include voluntary contributions, assessed programme costs and national participation costs..
国际原子能机构报告说，它的非专用/核心捐款包括自愿捐款、分摊方案费用和国家参与费用。

Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs.
捐助用于支付方案费用以及方案支助和管理及行政费用。

For example, the Board noted that UNICEF had recorded $163 million in management and administrative costs as programme costs in its unadjusted financial statements.
例如，审计委员会注意到儿童基金会在其2010-2011年未调整的财务报表中将管理和行政费用1.63亿美元记录为方案费用。

Programme costs are shared between the participating developing countries and bilateral and multilateral donors, with the support of FAO.
方案费用由参与的发展中国家和双边及多边捐助者分担，粮农组织也提供支助。

In accordance with its statute, the administrative and programme costs were to be defrayed by financial contributions from African member States.
根据研究所的章程，行政和方案费用应由非洲成员国提供的资助支付。

Estimated programme costs include $60 million for alternative development, 25 per cent of which is earmarked for roadworks supported by the Government in the form of soft loans.
项目的估计费用包括6000万美元用于替代发展，其中25％用于已得到政府软贷款支持的筑路工程。

What is probably most important in this regard is the fact that the programme costs only about $25 to train one person, which is unbelievably cheap.
在这方面，或许最重要的一点是，该方案的费用是，每培训一个人仅需约25美元，费用低得难以置信。

This affects programme costs and constrains higher-level institutional investments in programme quality, innovation, sustainability and research.
这影响到方案的成本，并制约着更高级别的机构在方案质量、创新、可持续能力和研究方面进行投资。

As stated in paragraph 2, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme costs correspond to those of the human settlements activities of the regular budget.
如第2段所述，根据财务细则第303.1条，方案费用下的预算款项与经常预算人类住区活动的费用相符。

Administrative and programme costs must not be left to volatile annual contributions, and there was merit in discussing a global development product with corresponding global resource targets.
行政和方案费用不应留给不稳定的年度捐助，对拥有相应全球资源指标的全球性开发产品进行讨论有其好处。

Closer working ties were effected within UNDCP between law enforcement experts and technical cooperation work obviating the need for recruitment of consultants and thereby reducing programme costs.
由于在药物管制署内部加强了执法专家与技术合作工作之间的工作联系，减少了招聘顾问的必要性，从而减少了方案费用。

It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs and programme activities sub-divided into appropriate functional and geographical categories.
该工作计划多年筹资框架应载列多年的资源估计数和方案费用，以及按适当职能和地域分类的计划活动。

The current arrangement is considered effective in managing conflicts of interest, while further bolstering protection of the confidentiality of the information disclosed and keeping programme costs under control.
现行安排被认为能有效管理利益冲突，而且有助于保护所披露信息的保密性，同时将方案费用保持在可控范围之内。

Until it has better information on administrative and programme costs, the Administration cannot provide assurance to Member States on the efficiency and effectiveness of its use of financial resources.
在获得关于行政和方案费用的更好信息之前，行政当局不能就其财政资源使用的效率和成效向会员国作出保证。

The recommendation by an independent consultant appointed by the Secretary-General at the beginning of the 1990s to allocate US$ 2 million to UNITAR on an annual basis to cover fixed charges and programme costs had never been implemented.
年代初秘书长任命的一名独立顾问曾建议每年向训研所拨款200万美元支付其固定支出和方案费用，但这项建议并未执行。

The estimates of the programme costs provided in the annex relate to the second and third sessions of the Preparatory Committee and to the 2015 Review Conference itself and are based on notional costs..
附件提出的方案费用估计数涉及筹备委员会第二和第三届会议及2015年审议大会本身，其依据是名义费用。

Programme support costs decreased to 15 per cent in 2010, compared with 18 per cent in 2009, and programme costs increased to 82 per cent in 2010, compared with 78 per cent in 2009.
方案支助费用从2009年的18%降至2010年的15%，方案费用则从2009年的78%增至2010年的82%。

Similarly, table 2 indicates that expenditures in the amount of $14.2 million, previously funded from programme support cost funds, would be allocated to direct programme costs to be funded from the special purpose funds.
同样，从表2可以看出，1,420万美元支出总额，先前由方案支助费用资金出资，如今将划归由特别用途资金出资的直接方案费用。

Programme cost: US$ 2,5 million(Government of Norway).
方案费用：250万美元（挪威政府）。

Project/programme cost and financing.
项目/方案费用和融资.

Programme cost and financing.
方案费用和融资.