What is the translation of " PROGRAMME COSTS " in Russian?

• расходы по программам
• программные расходы
• стоимость программы
• расходов по программам
• расходы по программе
• расходов по программе
• программных расходов
• издержкам по программам

Examples of using Programme costs in English and their translations into Russian

Programme costs.
Расходы по программе.

Receipts Programme costs.
Расходы по программе.

Programme costs.
Расходы на программу.

January 2006 Programme costs.
Расходы по программе.

Programme costs.
Расходы по программам.

Special Account for Programme Costs.
Специальный счет для расходов по программам.

Voluntary programme costs Country or area.
Расходы по программам, финансируемым за счет добровольных взносов.

IV. Funding crisis, budget structure and programme costs.
IV. Финансовый кризис, структура бюджета и программные расходы.

Total programme costs.
Общий объем расходов по программам.

VC/VPC Voluntary contributions/Voluntary programme costs.
ДВ/ ДРП Добровольные взносы/ добровольные расходы по программе.

Programme costs: implementation based on outsourcing.
Расходы по программе: реализация с привлечением сторонней организации.

It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs.
В него включается многогодичная смета ресурсов и расходов по программам.

Programme costs: direct implementation without outsourcing.
Расходы по программе: прямая реализация без привлечения сторонней организации.

Extraordinary item: Refund of Oil-for-Food programme costs.
Экстраординарная статья: возмещение расходов Программы<< Нефть в обмен на продовольствие.

Overall programme costs were not identified in nearly half the evaluations.
Общие затраты по программе не указаны почти в половине оценок.

This minimizes wastage and can have a significant impact on programme costs.
Это помогает уменьшить количество отходов и может оказать существенное воздействие на стоимость программ.

Substantive programme costs for thematic platforms& inter-agency projects are not included.
Не включены основные программные расходы на тематические платформы и межучрежденческие проекты.

There was a total increase of 66 per cent in programme costs recovered from 2004 to 2005.
За период 2004- 2005 годов общий объем возмещенных расходов по программам вырос на 66 процентов.

Programme costs for each activity are given under each resource scenario.
Расходы по программам для каждого вида деятельности приводятся в соответствии с обоими вариантами поступления средств.

The Programme costing module The last module calculates the Programme costs.
Модуль« Расчет стоимости Программы» В последнем модуле рассчитывается стоимость Программы.

Programme costs run at about $20 million per year, for which funds are sought through consolidated appeals.
Расходы по программе составляют около 20 млн. долл. США в год, а финансирование осуществляется за счет совместных призывов.

The costs of Programme promotion should be included in the Programme costs envelope.
Расходы на продвижение Программы должны быть включены в стоимость Программы.

Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs..
За счет взносов финансируются расходы по программам, вспомогательное обеспечение программ, а также управленческие и административные расходы..

The Director outlined measures being taken to cut administrative and programme costs.
Директор сообщила о мерах, которые принимаются для сокращения объема административных расходов и расходов по программе.

In accordance with its statute, the administrative and programme costs were to be defrayed by financial contributions from African member States.
В соответствии с Уставом расходы по программам и административному обслуживанию покрывались за счет финансовых взносов африканских государств- членов.

The one area where additional clarity is provided relates to the treatment of direct project and programme costs.
Одна из областей, в которую внесены дополнительные уточнения, касается порядка учета прямых проектных и программных расходов.

To allocate for this purpose an amount of $6,375,800 for programme costs and $104,700 for indirect programme costs at Headquarters.
Ассигновать с этой целью сумму в 6 375 800 долл. США для расходов по программе и 104 700 долл. США для косвенных расходов по программе в Штаб-квартире.

There has been progress among some entities, such as UNODC and UNHCR, to identify more clearly the split between administration and programme costs.
Отдельные структуры, в частности УНП ООН и УВКБ, достигли прогресса в плане более четкой классификации и разграничения административных расходов и расходов по программам.

The increased resource requirements are offset in part by the lower actual programme costs based on the signed letters of exchange.
Увеличение потребностей в ресурсах отчасти компенсируется уменьшением фактических программных расходов благодаря подписанию документов о сотрудничестве.

Programme costs in the closely related components which should be integrated into basic national programmes for population and reproductive health are estimated as follows.
Расходы по программам в рамках тесно связанных между собой компонентов, которые следует включить в базовые национальные программы в области народонаселения и репродуктивного здоровья, предположительно составят.