What is the translation of " PROGRAMME COST " in Russian?

• расходов по программам
• стоимость программы
• программных расходов

Examples of using Programme cost in English and their translations into Russian

Programme costs.
Расходы по программе.

Receipts Programme costs.
Расходы по программе.

Programme cost recovery at country offices.
Возмещение расходов по программам в страновых отделениях.

January 2006 Programme costs.
Расходы по программе.

Programme cost: US$ 2,5 million Government of Norway.
Стоимость программы: 2, 5 млн. долл. США правительство Норвегии.

Special Account for Programme Costs.
Специальный счет для расходов по программам.

Programme costs: implementation based on outsourcing.
Расходы по программе: реализация с привлечением сторонней организации.

VC/VPC Voluntary contributions/Voluntary programme costs.
ДВ/ ДРП Добровольные взносы/ добровольные расходы по программе.

Total programme costs.
Общий объем расходов по программам.

It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs.
В него включается многогодичная смета ресурсов и расходов по программам.

Opens the programme costing module.
Открывает модуль« Расчет стоимости программы».

The costs of Programme promotion should be included in the Programme costs envelope.
Расходы на продвижение Программы должны быть включены в стоимость Программы.

Programme costs: direct implementation without outsourcing.
Расходы по программе: прямая реализация без привлечения сторонней организации.

The Director outlined measures being taken to cut administrative and programme costs.
Директор сообщила о мерах, которые принимаются для сокращения объема административных расходов и расходов по программе.

The programme cost $55 million and was carried out in three phases.
Расходы по программе составили 55 млн. долл. США, и она осуществлялась в три этапа.

Cost calculation; vi emission reductions calculation; vii programme costing and environmental effects.
Расчет затрат; vi Расчет уровня сокращения выбросов; vii Оценка стоимости программы и воздействие на окружающую среду.

The Programme costing module The last module calculates the Programme costs..
Модуль« Расчет стоимости Программы» В последнем модуле рассчитывается стоимость Программы..

Such contributions should be provided on the basis of the recipient's level of development, with a minimum of 10 per cent of programme cost;
Раз- мер такого вклада должен определяться на основе уровня развития страны- получателя и составлять не менее 10 процентов от стоимости программы;

Develops and produces programme cost estimates and field performance reports.
Составляет и проводит смету расходов по программам и отчеты о результатах работы на местах.

Furthermore, to ensure that this initiative is sustainable, these methods have been included in the programme cost structure for 2013.
Кроме того, для придания этой инициативе более устойчивого характера указанные методы контрацепции были учтены в структуре расходов на программы в 2013 году.

The Programme cost limit is set for the whole Programme, not for each region separately.
Предельные расходы Программы устанавливаются для Программы в целом, а не для каждой области в отдельности.

UNDP agreed with the Board's recommendation that it address the reasons for some country offices not meeting their income targets set for programme cost recovery.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует изучить вопрос о том, почему некоторые страновые отделения не достигают установленных показателей по возмещению программных расходов.

The programme cost approximately 1,021,720.58 euros. The European Social Fund provided 75 per cent of its funding.
Стоимость Программы составила 1 021 720, 58 евро, при этом 75% финансирования обеспечил Европейский социальный фонд.

Table IV.4 shows expenditure in the past five years(2007-2011), broken down by programme cost, support cost and management and administrative cost..
В таблице IV. 4 показано распределение затрат, понесенных в последние пять лет( 2007- 2011 годы), соответственно по статьям расходов на программы, вспомогательных расходов и управленческих и административных расходов..

In September 2015, the programme cost was estimated at £11.5 billion, for what was then assumed to be for 13 Global Combat Ships.
В сентябре 2015 года стоимость программы оценивалась в 11, 5 млрд фунтов, исходя из количества 13 кораблей.

Under the Chief Administrative Officer, is responsible for the overall administration of the Mission accounts; develops and produces programme cost estimates; implements and assures adherence to financial procedures.
Работая под началом главного административного сотрудника, отвечает за общее управление счетами Миссии; разрабатывает и представляет сметы расходов по программе; осуществляет финансовые процедуры и обеспечивает соблюдение финансовых положений.

The policy on programme cost recovery reflected two types of recovery that were applied, namely general management support and implementation support services.
Политика возмещения программных расходов включает в себя две категории возмещения-- за услуги по общей управленческой поддержке и услуги по поддержке осуществления.

Responsible for the overall administration of the mission accounts; develops and produces programme cost estimates; ensures implementation of financial rules, regulations and instructions; supervises the staff of the Finance Unit.
Отвечает за общее ведение счетов миссии; составляет и готовит сметы расходов по программам; обеспечивает соблюдение финансовых правил, положений и инструкций; руководит сотрудниками Финансовой группы.

Programme cost sharing whereby the contribution relates not to a specific project but to all or several projects in a recipient country or region; and.
Совместное покрытие расходов по программе, при котором внесенный взнос относится не к конкретному проекту, а ко всем или нескольким проектам в стране- получателе или регионе; и.

Two approaches were used: a top-down approach with realized costs(e.g. the programme cost of the NTP) and a bottom-up approach in which the cost per actual item(e.g. medication, staffing) was calculated.
Были использованы два подхода: с вверху- вниз с анализом фактических затрат( например, программная стоимость НПТ) и снизу- вверх, в рамках которого рассчитывалась стоимость отдельного элемента например, лекарственных препаратов, кадров.