Examples of using Programme includes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The programme includes Mitä Videoo!
Ohjelmassa muun muassa Mitä Videoo!The two-day event expects to see more than 30,000 guests and the programme includes activities for adults as well as for children.
Kaksipäiväinen tapahtuma sisältää ohjelmaa sekä lapsille ja aikuisille ja sinne odotetaan noin30, 000 kävijää.The programme includes rap, video mixing and graffiti.
Ohjelmistossa on mm. katutanssia, räppiä, videomiksausta ja graffitia.We note with particular satisfaction that the programme includes an aim to reform working practices in the Council.
Erityisellä ilolla voimme panna merkille ohjelmaan sisältyvän pyrkimyksen neuvoston työskentelytapojen uudistamiseksi.The programme includes two work placements, each of them worth 15 credits.
Koulutukseen kuuluu kaksi työharjoittelua, molemmat ovat 15 op.
People also translate
The European Spatial Planning Observatory Network(ESPON) programme includes several measures relevant to efficient land protection.
Euroopan aluesuunnittelun ja aluekehityksen seurantaverkon(ESPON) ohjelma sisältää useita toimenpiteitä, joilla voitaisiin tehostaa maansuojelua.The programme includes three work placements, worth 15 credits each.
Tutkintoon kuuluu kolme 15 opintopisteen laajuista harjoittelukokonaisuutta.Alongside the reduction target and priority areas, the Action Programme includes a list of fast track actions to be launched during the German Presidency Annex III.
Keventämistavoitteiden ja ensisijaisten alojen lisäksi ohjelma käsittää luettelon kiireellisistä toimista, jotka on tarkoitus käynnistää Saksan puheenjohtajuuskaudella liite III.The programme includes fishing equipment, coffee and picnic lunch by a camp fire.
Ohjelma sisältää kalastusvälineet sekä kahvin ja retkieväät nuotion äärellä.Unusually, the Mola di Bara programme includes measures for the fishery sector.
The programme includes a speech by the President of Finland and a scientific lecture by the prize winner.
Ohjelmassa mm. Tasavallan presidentin puhe ja voittajan tieteellinen esitelmä.South Africa's nuclear programme includes both nuclear energy and nuclear medicine.
Pohjois-Korean joukkotuhoaseohjelmaan kuuluvat sekä ydinase- että ohjusohjelmat.The programme includes setting up new slaughterhouses and eliminating old production capacity.
Ohjelma sisältää muun muassa uusien teurastamoiden perustamisia ja vanhan tuotannon karsimista.Based on both Eastern andWestern traditions and innovations, the programme includes traditional and contemporary procedures,including massages, face and body treatments, water and mud procedures, thermotherapy and electrostimulation.
Yhdistämällä Idän jaLännen perinteet ja uudistukset, ohjelma sisältää perinteisiä ja moderneja hoitoja, hierontaa, kasvo- ja vartalohoitoja, vesi- ja mutahoitoja, lämpöterapiaa ja sähköhoitoa.The programme includes also transitional areas in ZO-Brabant, Z-Limburg and Zeeland.
Ohjelmaan sisältyvät myös Zuid-Oost-Brabantin, Zuid-Limburgin ja Zeelandin siirtymävaiheessa olevat alueet.In addition, the programme includes a new upgrading line and modernisation of paper machine 6.
The programme includes a dedicated lending envelope of 12-15 billion euros over a period of three years.
Ohjelmaan sisältyy 1215 miljardin euron suuruinen erityinen lainamäärä kolmen vuoden ajalle.In addition, the band's programme includes a trip to Ylläs every spring and a tour abroad at intervals of a few years.
Lisäksi bändin ohjelmaan kuuluu joka kevät matka Ylläkselle ja muutaman vuoden välein myös ulkomaanturnée.The programme includes training in respect for human rights in the course of police interventions.
Ohjelmaan kuuluu muun muassa koulutusta, jossa käsitellään ihmisoikeuksien kunnioittamista poliisitoimissa.The Information Society Technologies programme includes research to overcome language barriers through new information and communication technologies, such as.
Tietoyhteiskunnan teknologiat-ohjelma kattaa tutkimushankkeet kielimuurien poistamiseksi uusilla tieto- ja viestintätekniikoilla, joita ovat esimerkiksi.The programme includes guided city tours, training and public exercises accompanied by open air music performances.
Ohjelmaan sisältyy opastettuja kaupunkikierroksia, harjoituksia ja yhteistapahtumia ulkoilmamusiikin säestyksellä.The programme includes old and new music, classical music, opera and jazz and concerts for children.
Ohjelma koostuu vanhasta ja uudesta musiikista, klasskisesta musiikista, oopperasta ja jatsista sekä lastenmusiikkikonserteista.This programme includes a whole range of incentives and support measures aimed at achieving this objective.
Tämä ohjelma sisältää joukon edistämis- ja tukitoimenpiteitä, jotka on tarkoitettu tämän tavoitteenasettelun toteuttamiseen.The programme includes 100 000 tonnes of pigmeat and, in addition, wheat, rye, rice, skimmed milk powder and beef.
Ohjelmaan sisältyy 100 000 tonnia sianlihaa ja lisäksi vehnää, ruista, riisiä, rasvatonta maitojauhetta ja naudanlihaa.The programme includes music from ethno to pop and rock, as well as dance, theater, literature and food from different countries.
Festivaalin ohjelmaan kuuluu musiikkia sekä tanssia, teatteria, kirjallisuutta ja ruokaa eri puolilta maailmaa.The programme includes the debate and discussion activities derived from research projects and information on publications and dissemination.
Ohjelmaan sisältyy tutkimusprojekteista nousseen debatin ja keskustelun sekä informaation ja julkaisujen levittäminen.The programme includes monitoring of inputs of artificial radioactive substances and their concentrations in water, biota and sediments.
Ohjelmaan sisältyy keinotekoisten radioaktiivisten aineiden lähteiden ja pitoisuuksien seuranta vedessä, eliöissä ja sedimenteissä.This programme includes some essential elements of the Action Plan, such as research, innovation, and, to an extent, human resources.
Tähän ohjelmaan sisältyy joitakin toimintasuunnitelman olennaisia osatekijöitä, kuten tutkimus, innovointi ja tietyssä määrin henkilöresurssit.The programme includes pre- and post-start counselling, access to business information, advice and networks.
Ohjelmaan sisältyvät neuvontapalvelut ennen yrityksen perustamista ja sen jälkeen sekä mahdollisuus saada liikealan tietoa ja yritysneuvontaa sekä yritysverkostojen käyttömahdollisuudet.Each programme includes a financing plan setting out financial commitments by instalment: the first instalment is paid on adoption and followed by further annual instalments.
Kuhunkin ohjelmaan sisältyy rahoitussuunnitelma, jossa on rahoitussitoumuserät: ensimmäinen erä hyväksyttäessä ja myöhemmät erät vuosittain.
