What is the translation of " PROGRAMME ALSO INCLUDES " in Finnish?

• ohjelmaan sisältyy myös
• ohjelmaan kuuluu myös
• ohjelma sisältää myös

Examples of using Programme also includes in English and their translations into Finnish

The programme also includes a visit to Harvard University in Boston.
Ohjelmaan kuuluu myös vierailu Bostonissa Harvardin yliopistossa.

Unfortunately, the Seventh Framework Programme also includes funding for research in the field of nuclear power.
Valitettavasti seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan sisältyy myös rahoitusta ydinvoima-alan tutkimukselle.

The programme also includes the tightening of the Group structure, revision of the management model and more efficient utilization of Group synergies.
Ohjelmaan kuuluu myös jo aloitettu konsernirakenteen tiivistäminen, johtamismallin uudistaminen sekä konsernisynergioiden nykyistä tehokkaampi hyödyntäminen.

The promotion of language learning and linguistic diversity is one of the programme's objectives•The programme also includes a key activity dedicated to the promotion of language learning and linguistic diversity•All languages are eligible for support under the programme, subject to certain conditions.
Kieltenoppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistäminen kuuluvat ohjelman tavoitteisiin.•Ohjelmaan sisältyy myös kieltenoppimista ja kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskeva avaintoimi.•Kaikki kielet ovat tietyin edellytyksin tukikelpoisia ohjelman puitteissa.

The programme also includes actions aimed at stimulating eco-innovation and the take-up of environmental technologies.
Ohjelmaan sisältyy myös toimia, joiden tavoitteena on edistää ekoinnovointia ja ympäristötekniikan käyttöönottoa.

The cruise programme also includes a visit to the Stockholm Furniture Fair.
Risteilyn ohjelmaan sisältyy myös vierailu Tukholman huonekalumessuilla.

The programme also includes the Objective 2 transitional areas of Twente and Arnhem-Nijmegen.
Ohjelmaan sisältyvät myös tavoitteen 2 siirtymävaiheen alueet Twente ja Arnhem-Nijmegen.

The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
Ohjelma sisältää myös Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevien toimintaohjeiden tarkistuksen.

The new programme also includes new features like multi-annuality, which will better structure the activities.
Uusi ohjelma sisältää myös monivuotisten kumppanuuksien kaltaisia uutuuksia, joiden avulla toimintoja on helpompi jäsennellä.

The programme also includes studies in mathematics and programming at the Aalto University School of Science.
Economics-kandidaattiohjelma sisältää myös matematiikan ja ohjelmoinnin opintoja Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulussa.

The training programme also includes sessions with industry experts and visits to various industries.
Valtimonteatterilla on myös vierailunäyttämö ammattilaisille ja siellä on tavattu useita eri ammattinäyttelijöiden toteuttamia vierailuesityksiä.

The festival programme also includes the Hanko Music Course for children and young people and the Fringe series that crosses the boundaries of musical genres.
Festivaalin ohjelmaan kuuluu myös lapsille ja nuorille suunnattu Hangon musiikkileiri sekä musiikin genrerajat ylittävä Fringe-sarja.

The new programme also includes an instrument focused on supporting social enterprises- i.e. businesses with a primarily social purpose.
Uusi ohjelma sisältää myös välineen, jossa keskitytään yhteiskunnallisiin yrityksiin- ts. yrityksiin, joilla on ensisijaisesti yhteiskunnallinen tarkoitus.

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Työohjelmaan sisältyy myös viestintää koskevia painopistealueita, mikä on osoitus komission lisäponnisteluista parantaa Euroopan kansalaisille suunnattua EU: ta koskevaa tiedotusta.

This programme also includes a number of new features, such as joint technology initiatives, which will make it possible to associate businesses, especially the smallest businesses, with research centres in a particular sector.
Puiteohjelma sisältää myös uusia osia, kuten yhteiset teknologia-aloitteet, joiden avulla voidaan saattaa yritykset- etenkin pienimmät yritykset- sekä alan tutkimuskeskukset yhteen.

This programme also includes aid for training judges, developing the legislative framework, maintaining law, progress in human rights law, and reforming the judicial system and local administration.
Tässä ohjelmassa tuetaan myös tuomarien oppilaitosta, puitelainsäädännön laatimista, lain ylläpitoa, ihmisoikeuksia koskevien säännösten kehittämistä ja oikeuslaitoksen ja paikallishallinnon uudistamista.

Besides the exhibition, the programme also includes a creative series of meetings called“Conversations with Art”, where representatives from different walks of life- actors, chefs, scientists, writers etc.
Ohjelmaan kuuluu näyttelyn lisäksi myös tapaamisia taiteen parissa sarjassa Keskusteluja taiteesta, jossa taiteesta ja museokokemuksista puhuvat eri elämänalojen edustajat- näyttelijät, kokit, poliitikot, tutkijat, kirjailijat jne.

This programme also includes a Directive on concessions, which until now have been only partially regulated at European level and present specific features which justify a separate text, while maintaining consistency with the general reform.
Ohjelmaan sisältyy myös direktiivi käyttöoikeussopimuksista, joita on toistaiseksi säädelty EU: n tasolla vain osittain. Niiden erityispiirteet oikeuttavat erillisen säädöksen antamisen. Samalla tietysti säilytetään yleisen uudistuksen johdonmukaisuus.

The programme also includes: night-time observations from one of the best spots on Earth, day-time observations of the transit of Mercury, a visit to the VLT platform and control room, a visit to the ALMA antennas, engaging with ESO and ALMA staff.
Ohjelma sisältää myös yöllä tapahtuvia havaintoja yhdeltä maailman parhaista paikoista ja päivällä tapahtuvia havaintoja Merkuriuksen ylikulusta. Lisäksi vieraillaan VLT paikalla ja kontrollihuoneessa, käydään ALMA: n antenneilla, sekä tavataan ESO: n ja ALMA: n henkilökuntaa.

The programme also included a seminary on mini-scale agriculture, forest trips took place, people were able to try environment-friendly means of transportation, etc.
Ohjelmaan kuului myös seminaari pienen mittakaavan maanviljelystä, metsäretkiä ja vierailijoilla oli mahdollisuus koettaa ympäristöystävällisiä kuljetusmuotoja jne.

The programmes also include measures to foster environmental audits(in Germany), consultancy, access to markets through networks, new information technologies in Swede, Spain, Northern Ireland and Austria.
Ohjelmiin kuuluu myös ympäristöauditointia(Saksa), neuvontaa, markkinoillepääsyä verkkojen kautta ja uutta tietotekniikkaa(Ruotsi, Espanja, Pohjois-Irlanti ja Itävalta) koskevia toimia.

With respect to the non-euro area countries which have received balance-of- payments assistance, the Latvian programme also included a banking support envelope of €600 million.
Maksutasetukea saaneiden euroalueen ulkopuolisten maiden ohjelmista Latvian ohjelmaan kuului myös 600 miljoonan euron suuruinen pankkitukimääräraha.

The last four programmes also include provision for improving rural telecommunications.
Neljässä muussa ohjelmassa on määrärahoja myös maaseudun tietoliikenteen parantamiseen.

The programme also included three chamber concerts and other Sibelius-themed events such as a screening of the film Sibelius.
Lisäksi ohjelmassa oli kolme kamarimusiikkikonserttia ja muuta Sibelius-aiheista ohjelmaa, mm. Sibelius-elokuvan näytös.

How to use "programme also includes" in an English sentence

Programme also includes works by Elgar, Lennox Berkeley and Leighton.

The programme also includes Rachmaninov's Six Moments Musicaux, Op 16.

The Social Programme also includes daytime activities for accompanying persons.

The Programme also includes case studies to enrich one’s skills.

The Art Arc programme also includes activity days for families.

The programme also includes pilgrimages, floral offerings and fireworks displays.

The programme also includes learning subject-related vocabulary for university admissions.

Ontario's Feed in Tariff programme also includes local content requirements.

The programme also includes Philip Glass’s rarely performed ‘Head on’.

The programme also includes Position-Specific experts working 1-on-1 with players.

How to use "ohjelmaan sisältyy myös, ohjelmaan kuuluu myös, ohjelma sisältää myös" in a Finnish sentence

Koulutuspäivien ohjelmaan sisältyy myös palaute- ja raportointitilaisuus.

Beauty Insider ohjelmaan kuuluu myös synttärilahja.

Ohjelmaan sisältyy myös aasialaista filosofiaa ja diasporaa.

Ohjelma sisältää myös nutrigenomiikkaa, metabolomikkaa jne.

Ohjelmaan sisältyy myös Maija Tynkkysen sooloja.

Ohjelmaan sisältyy myös makoisia herkkuja ja evästä.

Ohjelmaan kuuluu myös suomalais-venäläinen talousfoorumi Millennium.

Ohjelmaan kuuluu myös vanhusten palvelukeskukseen tutustuminen.

Kurssin ohjelmaan kuuluu myös vierailu jätevedenpuhdistamolle.

Ohjelmaan kuuluu myös elämyksellisiä retkiä lähiseudulle.